875. Chuyện chưa kể về Melania Trump: Đệ nhất phu nhân có sức ảnh hưởng lớn tới ông Trump

NTD Việt Nam/ The Washington Post

Mộc Lam • 09:25, 04/07/20

Trong cuốn sách mới của Jordan, Đệ nhất phu nhân Melania Trump (Melanija Knaves), 49 tuổi là người thận trọng, khuôn phép và khá chỉn chu. Bà luôn là người lên kế hoạch cẩn thận, chu đáo và luôn tỏ ra lạnh lùng ở nơi công cộng. Melania Trump cũng là người khá kín đáo, hiếm khi tiết lộ các thông tin về đời tư. Nói với nhà báo Jordan trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại dài 44 phút, Melania cho biết: “Tôi biết những gì tôi muốn và tôi không cần phải nói nhiều để thu hút sự chú ý”.

Qua hàng thế kỷ, mẫu hình của một Đệ nhất phu nhân luôn giống nhau: tuân thủ các quan niệm thông thường về cái đẹp và hành vi, công chúng chỉ dung thứ cho những sai lầm nhỏ của họ. Một số đã cố gắng phá vỡ hình tượng này và phải trả giá đắt. Một vài người khác thì nỗ lực xây dựng một hình mẫu khác: có phong cách cá nhân, bảo vệ được người chồng Tổng thống nhưng vẫn gìn giữ những giá trị điển hình. 

Hơn 3 năm ở trong Nhà Trắng, Melania Trump có vẻ giống như những Đệ nhất phu nhân khác: không tỏ ra lạc lõng, ăn mặc đẹp, ít nói, chỉ làm những gì người khác muốn, và đôi khi thậm chí bà không làm gì. Nhưng như Mary Jordan đã viết trong cuốn sách mới của mình “Nghệ thuật đàm phán” (The Art of Her Deal), Đệ nhất phu nhân cũng giống như chồng mình sẵn sàng phá vỡ mọi quy tắc và khuôn mẫu. Theo Jordan, Melania là Đệ nhất phu nhân thứ hai và duy nhất trong lịch sử hiện đại không sinh ra ở Mỹ. 

Melania cũng ra một quyết định gây sốc sau khi chuyển đến Nhà Trắng là: mang 2 quốc tịch Mỹ và Slovenia. Sau khi ông Trump đắc cử tổng thống, mặc dù chia sẻ với báo giới rằng bà không mấy vui mừng khi trở thành Đệ nhất phu nhân, tuy nhiên Melania đã ôm giấc mộng này hàng thập kỷ, trước khi bà cưới ông Trump. Lúc đó bà đã tưởng tượng mình sẽ trở thành một Đệ nhất phu nhân thế nào. “Tôi sẽ rất truyền thống. Giống như Betty Ford hoặc Jackie Kennedy. Tôi sẽ hỗ trợ chồng mình”, Melania Knauss chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn năm 1999, khi ấy bạn trai Donald Trump của bà lần đầu tiên công khai sự quan tâm tới việc tranh cử tổng thống. 

Jordan viết: “Một số câu chuyện hay nghe được về Melania là cô ấy chỉ đơn giản muốn cưới một người chồng giàu, và cô ấy cảm thấy hoảng hốt khi Trump tham gia chính trị vào năm 2015, điều này đã phá huỷ cuộc sống thoải mái của cô. Nhưng nhiều bằng chứng cho thấy, ngay từ đầu, Melania không những chấp nhận tham vọng chính trị của ông Trump mà còn trở thành một người đồng hành đầy khích lệ”. 

Trở thành đệ nhất phu nhân 

Ban đầu, Melania Trump không thích được gọi với danh vị mới. Bà nói: “Hãy dừng việc gọi tôi là Đệ nhất phu nhân”, một trong những người làm việc với Melania nhớ lại sau cuộc bầu cử. Bà mẹ ở thành phố New York nổi tiếng với các tin nhắn biểu tượng cảm xúc nay được mời diễn thuyết vòng quanh đất nước. Đã nhiều năm, bà và chồng đều có vệ sĩ, nhưng giờ bà được bảo vệ 24/24 bởi mật vụ. Luôn có người đứng canh gác bên ngoài cửa phòng bà, và sự thù địch nhằm vào ông Trump khiến bà lo lắng. 

“Về cơ bản, tôi nghĩ bà ấy là một người thích riêng tư, và phải dành rất nhiều thời gian để hòa nhập với cuộc sống cộng đồng“, theo một người từng làm việc với ông Trump trong chiến dịch tranh cử và khá thân thiết với gia đình. 

Những Đệ nhất phu nhân khác cũng cảm thấy khó khăn khi phải điều chỉnh cuộc sống của mình một cách đột ngột, và với Melania, một người luôn lên kế hoạch cẩn thận, thích dành thời gian để làm nhiều thứ, bất kể chiến dịch có căng thẳng và áp lực đến đâu, bà cũng không bao giờ tỏ ra vội vàng. 

Melania ban đầu chưa sẵn sàng chuyển đến Nhà Trắng. Bà đã trì hoãn 6 tháng. Bà muốn con trai Barron kết thúc năm học ở New York và không bị bạn bè lôi kéo. Ở lại New York cũng cho bà thêm thời gian để chuẩn bị cho vai trò Đệ nhất phu nhân. 

Và theo như một vài người thân cận với Trump, phu nhân Melania không vội vã dọn đến Nhà Trắng sau khi ông Trump đắc cử, đó là để đàm phán lại khế ước hôn nhân với Tổng thống Trump. Bà Melania muốn thỏa thuận rõ ràng rằng, con trai Barron phải được đối xử công bằng như những anh chị em khác về vấn đề tài chính và thừa kế.

“Điều tốt nhất bạn có thể làm là đàm phán từ thế mạnh, và tận dụng đòn bẩy là thế mạnh lớn nhất của bạn”, ông Trump viết trong cuốn The Art of The Deal (Nghệ thuật đàm phán). “Đòn bẩy là những thứ mà người khác muốn. Hoặc chính xác hơn, là cần. Hoặc tốt nhất là không thể làm nếu không có nó”. 

Melania đã vận dụng chính xác nguyên tắc này. Ở New York, Melania đã có một “đòn bẩy” mới để đàm phán với ông Trump. Vị trí Đệ nhất phu nhân còn trống khiến ông Trump phiền lòng. Ông muốn bà ở cạnh mình. Một vài người bạn thân của Trump đã rất buồn bã về Melania, không chỉ bởi quyết định ở lại Tháp Trump của bà đã vô tình ủng hộ thêm cho tin đồn họ không hợp nhau. Mà họ cũng muốn bà ở Nhà Trắng vì khi bà bên cạnh, ông Trump bình tĩnh hơn. Họ tin rằng nếu có mặt bà, ông Trump sẽ không thường xuyên tweet và hành động bốc đồng.

Nhiều tuần trôi qua, nhiều người xung quanh Trump đã bắt đầu đánh giá cao Melania về những gì bà mang lại cho mối quan hệ của hai người. Ít nhất, một trong những đứa con của Trump đã gọi cho bà, thúc giục bà dành nhiều thời gian hơn cho ông Trump, và nói với bà rằng ông Trump cần bà để giữ được sự cân bằng. Melania biết, nhiều người ở New York nghĩ bà chỉ là một kẻ đào mỏ, nhưng cuối cùng người khác cũng phải công nhận giá trị của bà trong mắt ông Trump. 

Sức ảnh hưởng tới Tổng thống Trump

Những người làm việc ở Cánh Tây (thuộc Nhà Trắng) nói rằng họ đã từng nghe thấy ông Trump chỉ trích con trai Don Jr. và Eric và thậm chí Ivanka vì đã làm hoặc nói điều gì đó mà ông nghĩ là không hữu ích, nhưng không ai nghe thấy ông nói điều gì tiêu cực về Melania. Ông rất biết ơn khi bà không cần công khai, và bà không khoác lác về tầm ảnh hưởng của mình. Bà nói ít hơn trong các cuộc phỏng vấn so với những gì ông nghe thấy. Tại Nhà Trắng, ông Trump cảm thấy xung quanh mình đầy rẫy những người không ngừng chạy đua vào những vị trí tốt và chỉ tập trung vào lợi ích cá nhân họ. Vì vậy, ông coi trọng lòng trung thành và sự sâu sắc của Melania hơn trước.

Sean Spicer, Giám đốc truyền thông đầu tiên của Tổng thống Trump, giải thích rằng: “Melania luôn đứng đằng sau nhưng có sức ảnh hưởng không tưởng. Bà không phải người đi đến gặp Tổng thống và nói: ‘Tuyển người này đi, đuổi người kia đi’. Nhưng bà luôn cho Tổng thống biết suy nghĩ của mình, và ông ấy nhìn nhận quan điểm của bà rất nghiêm túc”. Thay vì yêu cầu ông Trump phải làm thế này hay thế khác, phong cách của Melania là chia sẻ ý kiến của mình và cuối cùng, “ông ấy có khuynh hướng đồng thuận với bà”, Spice cho biết. 

Thông thường, nếu Melania có mặt trong buổi thảo luận và lên tiếng, “Tổng thống sẽ nói: ‘Cô ấy nói đúng’, và đó là kết luận cuối cùng của cuộc trao đổi”. 

Trong hàng tá các cuộc phỏng vấn, các quan chức tại Nhà Trắng đều công nhận tầm ảnh hưởng của Melania với ông Trump. Ông Trump tin rằng mọi người khác đều có những kế hoạch ẩn của riêng họ, chỉ trừ Melania. Ông cho rằng bà không có động cơ thầm kín nào khác chỉ trừ việc muốn ông thành công. 

Sự cảnh giác của ông Trump đã tăng lên trong nhiệm kỳ tổng thống, vì những người ông thuê cho các công việc cao cấp đã rời khỏi chính quyền của ông và sau đó công khai chỉ trích ông. Nhưng Melania luôn chân thành chia sẻ với ông về việc điều gì sẽ gây tiếng vang với cử tri và điều gì không. 

Theo Spicer, đệ nhất phu nhân là “một người tiêu thụ tin tức và thông tin khổng lồ”, “không chỉ bắt mạch được vấn đề đang xảy ra một cách khôn ngoan”, mà còn thấu hiểu cả những điều mang lại lợi ích cao nhất cho chồng mình. Bà ít tập trung vào các chính sách mà để ý tới việc định vị ông trước công chúng. Spicer giải thích phong cách của bà khác biệt đáng kể so với những người khác trong và ngoài Cánh Tây. “Có những người đến gặp Tổng thống và nói, ‘Đây là những gì chúng ta nên làm’. ‘Đây là những gì đất nước nên làm’. ‘Đây là những gì đảng ta nên làm’”.

Nhưng Melania không làm vậy.

“Bà ấy hiểu ông ấy là người thế nào, ông ấy tin tưởng điều gì và thương hiệu của ông là gì. Bà thật sự thấu hiểu cách định vị ông. Bà nói: ‘Đây là ông, và ông không phải làm điều đó’”. 

Nhiều người đồng ý rằng Melania trở thành một bài kiểm tra lòng trung thành cho ông Trump. Trong các cuộc hội thoại, ông sẽ thỉnh thoảng hỏi, “Đây là những gì Melania nghĩ. Còn bạn thì sao?”, Spicer nhớ lại một điện thoại của ông với tổng thống Trump sau khi rời Nhà Trắng. Spicer đã bình luận, và Trump đáp trả, “Ông biết không? Melania cũng nói điều tương tự. Ông đúng rồi”. Melania không can thiệp vào mọi vấn đề, nhưng khi bà cất tiếng nói, lời nói của bà rất có trọng lượng. 

“Ai đó nghĩ rằng bà ấy không có ảnh hưởng gì tới việc vận hành thì sai lầm quá rồi. Bà ấy luôn chọn thời điểm khi muốn bày tỏ điều gì đó dữ dội, nhưng khi bà ấy làm thế, Tổng thống đều lắng nghe. Ông luôn hỏi ý kiến của bà về các vấn đề nhân sự”, theo Chris Christie, cựu Thống đốc bang New Jersey – người đã quen biết vợ chồng Tổng thống nhiều năm. 

Chẳng hạn, nhà báo Jordan trích dẫn, những người trong cuộc nói rằng, Phu nhân Melania Trump là lý do ông Mike Pence được chọn làm Phó Tổng thống Mỹ – bởi, theo bà Trump, Mike Pence là người trung thành và tài năng, cả hai yếu tố này đều vượt trội so với tất cả những người khác. Và có vẻ như bà ấy đã đúng.

Người xưa có câu: “Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn”, có vẻ câu nói này cũng đúng với gia đình Tổng thống Trump. Đệ nhất phu nhân Melania tuy lặng lẽ nhưng luôn biết cách khích lệ và hỗ trợ chồng trong mục tiêu phục hưng nước Mỹ. Và có lẽ vì đức khiêm cung này, bà thực sự là một người vợ, người cố vấn và người đồng hành đáng tin cậy của ông Trump. 

Mộc Lam
Theo The Washington Post


Liên quan:

3 comments

  1. Báo Đảng nên lấy bài này làm mẫu để viết về các phu nhân lớn lẫn bé vốn là “tài sản riêng” của lãnh đạo nhà mềnh .

    Đầu tiên, bài báo không nhắc gì về quá khứ của Melania Knauss ở Slovenia, aka vợ thứ III, của Tổng thống do Chúa phái xuống Đô Năm Trăm . Bà ta xuất thân là người mẫu khỏa thân hạng nhì . Bước logical kế tiếp là trở thành diễn viên phim con heo . Giá của 1 copy của phim này ở châu Âu hiện giờ là 5 triệu Euros, và nhờ luật do Tổng thống Trump ban ra, phim này trở thành đồ quốc cấm, aka download xuống sẽ bị FBI gõ cửa . Sau đó bà lọt vào mắt xanh của 1 đạo diễn Mỹ chuyên làm phim con heo cho nhà giàu thưởng thức & là bạn của Jeffrey Epstein, người này đưa bà qua Mỹ . Bà trở thành 1 thứ party flavor tức là được mời tới các bữa tiệc gồm toàn đại gia với mục đích provide entertainment -1 codeword cho các dịch vụ tình dục, sex services- có nghĩa bà trở thành 1 thứ high-end callgirl. Trong những bữa tiệc này, bà gặp & mồi chài được Donald Trump, lộn, Chúa đã ban cho Trump 1 high-end babylonia woman of pleasures trong những buổi trác táng tới độ cư dân của Sodom & Gomorrah cũng có điều phải học hỏi .

    Mối quan hệ “trong tội lỗi” aka ngoài giá thú của Pontius Pilate và Babylon Vĩ Đại mới đầu chỉ là đào mỏ & đào lon . Tiền của Pontius Pilate đủ để Babylon vĩ đại thoát khỏi danh nghĩa party flavor & trở thành người mẫu semi-nude cho các báo high-end như GQ, & cũng đủ ảnh hưởng để có thể cấp cho Babylon vĩ đại thẻ xanh, trong khi đó thần mê lon Pontius Pilate có bồ là diễn viên phim con heo cho phép đóng góp chương mới cho bộ sách Kama Sutra, đồng thời có quan hệ mở, aka có thể quan hệ với bất kỳ ai . Tổng thống nhà ta là 1 hình mẫu đáng mơ ước cho bất kỳ 1 đàn ông nào . Và bầu cho ông ta, hy vọng nước Mỹ sẽ trở thành 1 nước cho phép đàn ông được sống “Tự Do” như vậy, aka 1 Sodom & Gomorrah của thời nay . Đó là chưa kể bà này nhỏ tuổi hơn con gái của Tổng thống vĩ đại .

    Đây là những chi tiết báo Đảng cần học hỏi

    1- Cách viết . Nói chung là tiệt zời . Những gì xảy ra là sự thật, nhưng ý nghĩa từ sự thật đó thì … như bài này chứng minh . Đầu tiên, khi bước vào chính trị Mỹ, ứng cử viên cần xác lập 1 hình ảnh về family man, well, in this case, complex family man. Có nghĩa phải married, how many times tính sau . Chính trường của VN đơn giản hơn ở Mỹ, nhưng chỉ biết nếu buông Melania ra mà lấy người khác, ah the secrets she knows. Và nếu dùng tiền để bịt miệng Melania, tớ đoán Trump không đủ tiền . Ám sát thì … lạy ông Trump ở bụi này . Best solution, lấy bả lun .

    Trích lại “Điều tốt nhất bạn có thể làm là đàm phán từ thế mạnh, và tận dụng đòn bẩy là thế mạnh lớn nhất của bạn” she fookin know! Tổng thống Trump chắc không nắm được lon của Melania, nhưng chắc chắn Melania nắm được ku Trump. Chỉ cần Melania bóp 1 tẹo, Trump sẽ mửa ra 2 hòn bi mà chết tức tưởi ngay tức khắc . Tức là trong cái của khỉ gọi là hôn nhân với Tổng thống Trump, more likely Melania có làm gì Trump cũng phải để yên . Cũng may bà này từ Croatia nên có làm gì quá thì cũng bồ trẻ & shopping là hết mức .

    2- Nịnh không công . Đamn, điều này Đảng các bác có nhiều thứ để học Tổng thống Trump nhà mềnh . Từ Bác Hồ tới Bác Trọng, ai muốn trí thức nâng bi mình đều phải xì tiền . Với Trump, trithucvn & NTD toàn thổi kèn không công . Đúng là kèn Trump có Viagra cũng xì ra vài nốt lỏng lè, nhưng cũng phải khâm phục tinh thần nhiệt tình của họ . Họ đã ráng bẻ cong ngôn ngữ, nhưng cũng không chối được nhiều thứ rằng thìa là mà “quan hệ” giữa vua Herod và Babylon vĩ đại là for show, có nghĩa ngay cả Melania rất có thể cũng mong Trump thất cử tháng 11 này . Và nếu Trump thắng cử, bà Melania có thể sẽ cùng tâm trạng với 1 số người Mỹ “Oh Phúc, 4 more years i have to put up with this xít!”. At least, she gonna get out of this xít millions of dollars richer.

    Tuy không lộ liễu bằng báo Đảng, nhưng báo nịnh có cùng 1 điểm chung là thế nào cũng có những điểm “lòi roài”

    “Mà họ cũng muốn bà ở Nhà Trắng vì khi bà bên cạnh, ông Trump bình tĩnh hơn. Họ tin rằng nếu có mặt bà, ông Trump sẽ không thường xuyên tweet và hành động bốc đồng

    Tớ chỉ lói thía lày, những bài báo thổi kèn của các bác trithucvn -holy Phúc, really!- & NTD chỉ làm cho Tổng thống Trump càng ngày càng trở nên “bốc đồng”. Chừng đó thì có bao nhiêu Melania cũng hổng đủ .

    1 trong những side effects của Viagra cũng là “bốc đồng”, i heard. Quá 70 chục tuổi nốc Viagra bao nhiêu cũng là kim chỉ nam . Bực quá tweet kêu nghị sĩ da màu cút về nước xíthole của mình . Just an example.

    Bài này rất xứng đáng làm bài mẫu cho báo Đảng . Với Tổng thống Trump, lãnh đạo nhà mềnh vừa nhận được quyền mở orgy trong Đại Hội Đảng Toàn Quốc ngay giữa Ba Đình .

    Thích

    • Bổ túc (vô) văn hóa

      Quên 1 điều

      “Người xưa có câu: “Thuận vợ thuận chồng tát biển Đông cũng cạn”, có vẻ câu nói này cũng đúng với gia đình Tổng thống Trump”

      Hahahahaha, “gia đình Tổng thống Trump”???? Really? Tổng thống Trump có mấy đời vợ ạ, có ai trong NTD (dám) trả lời ?

      Níu dùng câu trên, cái vũng nước bé tí tẹo trước cửa Trump Tower ở NYC cũng phải có người dọn dẹp . Chiện “thuận vợ thuận chồng” trong “gia đình Tổng thống Trump” còn thua gia đình 1 người đàn ông theo đạo Mormon ở Utah cho phép lấy nhiều vợ, điển hình trong show truyền hình “Sister Wives”. Gia đình ông đó “thuận vợ thuận chồng” ăn đứt “gia đình Tổng thống Trump”, có 3 vợ mà phải làm khế ước, ly dị bà này xong mới được lấy bà kia . Trong khi trong “Sister Wives” ông đó có 5 vợ, sống rất hạnh phúc . Có tên bà 2, 3, 4, 5 & weekend. Chủ nhật là để phụng sự Chúa nên mọi người đều giữ lòng thanh tịnh . Holidays thì 5 bà vợ trong 1 cái xe tăng, cùng để anh chàng nã pháo xuyên táo .

      “Thuận vợ thuận chồng” thế mới tát cạn được biển Đông ạ . Như “gia đình Tổng thống Trump”, ui dào, 2 đồng 1 tá .

      Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.