1182. Các cuộc biểu tình ở Hoa Kỳ mang dư âm của cuộc Cách mạng Văn hóa của Mao Trạch Đông

NTD Việt Nam/ Washington Examiner

Nguyên Hương • 08:23, 09/08/20

Một cuộc họp bàn về mối đe dọa của Trung Quốc của các nhà lãnh đạo bảo thủ cho thấy, Hoa Kỳ sẽ phải thay đổi thể chế và đối mặt với một cuộc cách mạng văn hóa nếu người biểu tình giành được quyền kiểm soát các thành phố và lật đổ các tượng đài.

Ngày 3/8/2020, trong bối cảnh biểu tình bạo lực lan rộng khắp đất nước Hòa Kỳ và sự căng thẳng sâu sắc của mối quan hệ Mỹ-Trung, các quan chức chính phủ, thượng nghị sĩ và các cố vấn của Tổng thống Trump đã họp mặt tại khách sạn Trump International.

Steve Bannon, Cựu chiến lược gia của Tổng thống Trump nói rằng đã đến lúc người dân Hoa Kỳ phải thức tỉnh, đồng thời, hàng loạt các diễn giả đều coi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) là trung tâm của các mối đe dọa về kinh tế, an ninh quốc gia và văn hóa.

Thượng nghị sĩ Marsha Blackburn, người mới xuất bản cuốn sách trắng về việc đại tu mối quan hệ Mỹ-Trung cho biết: “Triết lý của ĐCSTQ, một thứ triết lý tương tự như chủ nghĩa mác xít đang tràn ngập đường phố ở Portland, Chicago, và thậm chí không xa chúng ta, ngay tại Washington DC”.

“Bây giờ, những kẻ bạo loạn này tuyên bố họ đang chiến đấu để cải cách hệ thống tư pháp hình sự. Nhưng trên thực tế, họ đang phá hủy các biểu tượng văn hóa, phá hủy các giá trị của gia đình và hoàn toàn chối bỏ lịch sử”.

Sự kiện này do Trung tâm Tín ngưỡng và Tự do Falkirk của Đại học Liberty tổ chức. Thành viên tham dự hội thảo bao gồm rất nhiều nhà tư tưởng nổi tiếng và phản đối Trung Quốc trong chính phủ của Tổng thống Trump. 

Ông Bannon phát các video bài phát biểu của diễn giả  từ phòng của khách sạn vào buổi sáng. Trong số các diễn giả có Peter Navarro, Giám đốc Chính sách Sản xuất và Thương mại của Nhà Trắng và Michael Pillsbury, tác giả cuốn sách Cuộc chạy đua một trăm năm [The Hundred Year Marathon], một cuốn sách có tác động quan trọng đến tư duy quản trị.

Toàn bộ sự kiện diễn ra khi Tổng thống Trump đang tăng cường tấn công Bắc Kinh. Nội các của ông tin rằng vấn đề này có thể giúp chiến dịch đấu tranh của Tổng thống liên kết hệ thống nhắn tin của ông về các vấn đề việc làm, kinh tế, nhập cư, chiến tranh văn hóa và COVID-19.

Ông Bannon cho biết hiện giờ có rất nhiều người vẫn không hề biết về cách thức mà các thế hệ lãnh đạo Hoa Kỳ đã giúp Trung Quốc thu hút đầu tư nước ngoài và được sử dụng các tài sản trí tuệ cần thiết, giúp Trung Quốc phát triển thành nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới.

Ông nói: “Chúng ta cần làm cho người dân Hoa Kỳ thức tỉnh trước những gì là sự thật. Khi chúng ta hành động như một trung tâm để làm sáng tỏ sự thật thì dân chúng sẽ tự khắc ủng hộ chúng ta”.

Các diễn giả đều lần lượt chỉ trích Trung Quốc đã không ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh viêm phổi Vũ Hán khi nó bắt đầu bùng phát vào đầu năm 2020.

Dave Brat, cựu dân biểu tiểu bang Virginia và là người tổ chức sự kiện này, cho rằng điều đó có nghĩa là ĐCSTQ phải chịu trách nhiệm về các vấn đề, bao gồm tỷ lệ thất nghiệp cao, trường học phải đóng cửa, cuộc sống người dân bị gián đoạn, và những cuộc biểu tình trên khắp đất nước Hoa Kỳ.

Ông Brat nói: “Đây mới chỉ là khởi đầu của cuộc cách mạng văn hóa đang diễn ra ở Hoa Kỳ”.

Cuộc cách mạng văn hóa ở Trung Quốc đã chứng kiến ​​cảnh Mao Trạch Đông, Tổng bí thư ĐCSTQ thanh trừng tàn dư của xã hội tư bản cũng như phá hủy xã hội truyền thống của Trung Quốc. Các viện bảo tàng bị lục soát, tượng Phật bị phá hủy, và nhiều khía cạnh của đời sống văn hóa đã được thay đổi với hệ tư tưởng Maoist là kim chỉ nam.

Những cáo buộc về hành vi trộm cắp tài sản trí tuệ, các vấn đề an ninh quốc gia, sự căng thẳng về Hồng Kông, tranh chấp lãnh thổ ở Biển Đông và tình trạng chủ quyền của Đài Loan đã chi phối mối quan hệ nhiều thập kỷ của hai nước. Mục đích của chính sách Hoa Kỳ là ngăn chặn các vấn đề trên để có thể thúc đẩy phát triển thương mại, kinh tế và hợp tác giữa hai quốc gia.

Những biểu hiện gần đây nhất của sự xuống cấp trầm trọng trong mối quan hệ Mỹ-Trung là sự kiện ngày 3/8 khi chính quyền Trung Quốc tiếp quản tòa nhà nơi từng là Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Thành Đô để đáp trả lệnh đóng cửa lãnh sự quán Trung Quốc ở Houston của Washington.

Dân biểu Brian Babin ở Texas, một  trong số các thành viên của tổ chức Freedom Caucus, cho biết vấn đề virus viêm phổi Vũ Hán ít nhất đã bắt đầu cảnh báo người dân Hoa Kỳ về những mối đe dọa xuất phát từ Trung Quốc.

Ông Babin nói: “Nếu có bất cứ điều gì được làm rõ từ đại dịch này, thì một thực tế là kẻ thù muốn hạ bệ chúng ta một cách trần trụi và muốn thay thế vị trí cường quốc số 1 của chúng trên Trái đất này”.

Nguyên Hương
Theo Washington Examiner


Liên quan:

10 comments

  1. Bài này có thể đã cho Đảng Việt Cộng thấy rõ rằng thì là mà chính quyền Mỹ đã tỏ ra càng ngày càng tỏ ra hostile ác cảm với lý tưởng Cộng Sản, với phong trào Cộng Sản . Hy vọng Đảng Việt Cộng, qua bài này, có thể nhìn thấy dã tâm của Đế quấc Mỹ, cuối cùng vẫn là kiên quyết tiêu diệt chủ nghĩa Cộng Sản trên toàn thế giới . Với 1 thái độ thiển cận, cực đoan & hống hách của Đế quấc Mỹ đ/v fong chào Cộng Sản thía zới như thía lày, níu Đảng Việt Cộng nghĩ mình hổng nằm trong tầm ngắm của Đế quấc Mỹ vì từ đổi mới tới giờ mình toàn phản bội lý tưởng Cộng Sản Bác Hồ đã chọn lựa cho dân tộc, well, nên nghĩ lại . Với Tổng thống Trump, câu thành ngữ “Thà giết lầm còn hơn bỏ sót” chưa bao giờ đúng hơn .

    Đúng là trí thức Việt Cộng ai cũng … hết biết, nhưng lâu lâu cũng có vài thứ xài được . Ông Hoàng Tỵ thời còn sinh (ra) tiền, có nghĩ ra thuyết “Tối Ưu Đại Cục”. Đảng Việt Cộng tuy phá sạch gần hết cuốn sách, níu còn nhớ tẹo gì về ngày xưa, cần nhìn cho ra Đế quấc Mỹ đ/v dân da màu chỉ là 1 con buôn; có lợi cho nó thì nó xử dụng, chưa bao giờ nó muốn làm bạn thật sự với ai, nhất là những chính quyền (ngoài miệng nói là) theo chủ nghĩa Mác-Lê . Nhầm lẫn bạn-thù trong lúc này có thể sẽ đưa tới kết thúc của fong chào Cộng Sản trên toàn thía zới . Việt Nam không nên là người chịu trách nhiệm về điều này .

    Bài này dịch theo kiểu bà Phạm Thị Hoài nói, dịch chọn lọc . Bỏ 2 chữ “china hawks” có nghĩa là nhóm hiếu chiến chống Tàu . Toàn bài nêu ý kiến của nhóm “china hawks” nhóm hiếu chiến chống Trung Quốc, không phải “của các nhà lãnh đạo bảo thủ”. Nhóm “hiếu chiến chống Trung Quốc” (china hawks) chỉ là 1 phần của “các nhà lãnh đạo bảo thủ”, không phải là toàn phần . Nhóm china hawks này cũng muốn kích hoạt (activate) các nhóm tân phát xít để chống lại làn sóng biểu tình chống Trump mà họ, theo tư di của George Wallace, xem do Trung Cộng giật dây & mang hơi hướng của cách mạng văn hóa Trung Quốc .

    Khác chỗ nào ? Với những người không hiểu lịch sử Mỹ thì nói chung, hết nói . Ló dư thía lày, trong cam kết đầu hàng của miền Nam có 1 số thỏa thuận để miền Nam tự trị trong 1 thời gian, aka không có sự can thiệp của chính phủ liên bang cũng như quân đội miền Bắc, chỉ hứa là bãi bỏ hoàn toàn chế độ chủ nô . Miền Nam lợi dụng thời gian này để dựng 1 loạt tượng những nhân vật họ cho là anh hùng, đồng thời lập ra 1 interim government -chính phủ chuyển tiếp- gồm những người nguyễn y vân, chỉ để trống những vị trí tuy tối thượng nhưng nếu không có vây cánh thì cũng chỉ là ông phỗng . Hết thời hạn, chính quyền liên bang tiếp quản 1 hệ thống đã có sẵn, chỉ đưa người vào những vị trí đã được chọn ra đặc biệt vì mục đích như vậy . Kết quả là tuy hệ thống chủ nô bị giải thể nhưng sở hữu nô lệ bán chính thức vẫn còn . Chiện này trở thành hush-hush trong 1 thời gian dài . Đã có những bộ phim kể về những nhóm da trắng miền Nam lên miền Bắc bắt cóc người da đen đưa xuống miền Nam làm nô lệ, 1 chủ đề khá nhạy cảm trong Hollywood cho tới gần đây . Gia đình của tài tử John Wayne ngày xưa có tham gia vào 1 trong những nhóm này . Từ lâu, âm ỉ trong lòng xã hội Mỹ có những đòi hỏi xét lại những giá trị Mỹ & đưa những điều này ra ánh sáng . Với Obama trúng cử tổng thống, mọi thứ tưởng rằng êm, và nước Mỹ có thể khép lại quá khứ đau buồn để hướng về tương lai . Nếu có đưa ra ánh sáng cũng không gây tranh cãi nảy lửa như bây giờ . Mọi người đang bàn về 1 nước Mỹ post-racism. Nhưng Obama lên làm tổng thống cũng làm 1 hỏa diệm sơn khác bùng nổ, đó là tâm lý kỳ thị, bảo thủ vẫn cháy âm ỉ trong lòng nước Mỹ . Donald Trump đánh trúng tâm lý này, lợi dụng nó lên làm tổng thống . Với Trump là tổng thống, nước Mỹ nhận ra mình đã ăn mừng quá sớm . Và thế là cả 2 hỏa diệm sơn cùng bùng nổ . Vấn đề là 2 hỏa diệm sơn này đối nghịch nhau nên sức nổ của chúng cộng hưởng làm bất cứ ai trong xã hội Mỹ bây giờ cũng cảm thấy lực ảnh hưởng của chúng tới bản thân . Và với tư di Mỹ, khi họ cảm thấy ảnh hưởng lên cá nhân thì họ sẽ phản ứng . Đừng ngạc nhiên khi tỷ lệ người đi bỏ phiếu Tổng thống năm nay sẽ cao hơn những năm trước .

    Chiện NTD dịch y như báo trong nước … wtf you expect ở lũ Cuồng Đảng Cuồng Trump!

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.