2162. Chiến lược gia cảnh báo: Trung Quốc đang trên bờ vực khủng hoảng quân sự với Đài Loan

news.com.au bay Jamie Seidel FEBRUARY 3, 20216:44PM

Ba Sàm lược dịch

Một nhà chiến lược hàng đầu cảnh báo rằng Bắc Kinh có thể “kích hoạt một cuộc khủng hoảng lớn” trong năm nay để tận dụng tình hình đại dịch COVID-19 và kỷ niệm một trăm năm thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.

Giám đốc điều hành Viện Chính sách Chiến lược Úc (ASPI) Peter Jennings là thành viên của hội đồng chuyên gia được mời phát biểu trước Quốc hội Hoa Kỳ.

Ủy ban Hoa Kỳ-Trung Quốc đang tiến hành các cuộc điều trần để dự đoán những gì sẽ xảy ra ở Biển Đông, Biển Hoa Đông và Đài Loan.

Ông Jennings cho biết Chủ tịch Tập Cận Bình sẽ không mất gì nếu ông tiếp tục “thử nghiệm các giới hạn”.

“Theo quan điểm của tôi, điều này làm phát sinh một cuộc khủng hoảng lớn có thể xảy ra ở Đài Loan hoặc Biển Hoa Đông vào năm 2021,” ông nói trước phiên điều trần quốc hội.

“Việc này không liên quan đến một cuộc tấn công đổ bộ của PLA (Quân đội Giải phóng Nhân dân) vào các bãi biển phía bắc của Đài Loan. Nhưng nó có thể liên quan đến hành động phong tỏa hàng hải, đóng cửa không phận, tấn công mạng, phóng tên lửa xung quanh (và qua) Đài Loan, sử dụng đội quân thứ năm bên trong Đài Loan, sử dụng lực lượng PLA trong một loạt các hoạt động tại vùng xám và có khả năng chiếm các hòn đảo ngoài khơi như Quemoy và Matsu, Pratas (quần đảo Đông Sa), và quần đảo Kim Môn.

“Bắc Kinh sẽ tiếp tục thăm dò bằng các hành động quân sự, thử phản ứng quốc tế và thăm dò lại.”

LÒ LỬA ĐÃ CHÁY

Tuần trước, Ủy viên cấp cao của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị, ông Uông Dương, đã yêu cầu văn phòng “Các vấn đề Đài Loan” của Bắc Kinh lập “những thành tích xuất sắc” trước dịp kỷ niệm 100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc vào tháng Bảy.

Điều đó có nghĩa là thống nhất với Đài Loan. Cho dù lãnh thổ đó có muốn hay không.

Ông Vương là thành viên cao cấp thứ tư của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị hàng đầu của Đảng Cộng sản – gần giống với Nội các Liên bang của Úc. Nhóm cầm quyền bảy trụ cột bao gồm “Người cầm lái” Tập Cận Bình và Thủ tướng Lý Khắc Cường.

Ông Vương yêu cầu có bước tiến triển để “thúc đẩy sự thống nhất đất mẹ”, bảo vệ “lợi ích phát triển” của Bắc Kinh và tăng cường phản đối đối với “các thế lực bên ngoài” khuyến khích “Đài Loan độc lập”.

Vài ngày sau, phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc Wu Qian khẳng định Đài Loan là một phần “không thể tách rời” của Trung Quốc trong khi báo cáo về một “cuộc không kích” mô phỏng nhằm vào nhóm tác chiến tàu sân bay USS Theodore Roosevelt.

Ông nói: “Các hoạt động quân sự do Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc thực hiện ở eo biển Đài Loan là những hành động cần thiết để giải quyết tình hình an ninh hiện tại ở eo biển Đài Loan và để bảo vệ chủ quyền và an ninh quốc gia. “Các hoạt động đó là một phản ứng chính thức trước sự can thiệp và khiêu khích từ bên ngoài của các lực lượng đòi ‘ Đài Loan độc lập ’.

“Chúng tôi cảnh báo những phần tử đòi ‘Đài Loan độc lập ’ rằng: những ai đùa với lửa sẽ là tự thiêu, và ‘Đài Loan độc lập’ có nghĩa là chiến tranh.”

Hội đồng Các vấn đề Đại lục của Đài Loan đã phản ứng bằng cách nói rằng Bắc Kinh không nên đánh giá thấp quyết tâm của hòn đảo trong việc bảo vệ chủ quyền và duy trì tự do và dân chủ.

KHỦNG HOẢNG KẾT NỐI

“Không thể chắc chắn rằng Tập sẽ tìm cách tổ chức một hoạt động quân sự lớn chống lại Đài Loan hoặc ở Biển Đông, nhưng có thể quan sát trực tiếp rằng Tập đang định vị để có thể sử dụng lựa chọn đó nếu ông ta cho là có lợi”, theo bản đệ trình chính thức của ông Jennings lên Quốc hội Hoa Kỳ.

Đó là một canh bạc đặt cược cao.

“Tôi mong đợi Hoa Kỳ sẽ giữ vững lập trường chính sách lâu dài để hỗ trợ Đài Loan. Trên kỳ vọng đó, mạng lưới liên minh của Mỹ ở Thái Bình Dương đã tạo được uy tín,” ông nói thêm.

Ông Jennings cho rằng có nhu cầu cấp thiết là các nền dân chủ cùng chí hướng phải điều chỉnh các nỗ lực của họ để chống lại những ảnh hưởng mang tính cưỡng bách của Trung Quốc và cam kết cùng chung nhận thức.

Ông nói: “Như Australia đã thấy trong năm 2020, Bắc Kinh đang nỗ lực để chia rẽ các nền dân chủ với nhau và làm suy yếu quyết tâm của họ thông qua áp lực song phương”.

Dự đoán một năm tới căng thẳng gia tăng đối với Đài Loan.

Ông nói: “Chúng ta không nên ngạc nhiên nếu Bắc Kinh gây ra một cuộc khủng hoảng xuyên eo biển. “Có thể Chủ tịch Tập đã tính toán rằng một cơ hội ngắn hạn đang khép lại để CHND Trung Hoa gây áp lực buộc Đài Loan nhượng bộ về địa vị chính trị trong tương lai của mình”.

Nhưng nhà phân tích Taylor Fravel của MIT (Học viện Công nghệ Melbourne) về Trung Quốc thì nói trước Quốc hội rằng giọng điệu của Quân đội Giải phóng Nhân dân tại đại hội gần đây nhất của Đảng Cộng sản nước này là một trong những bước cụ thể nhằm hướng tới mục tiêu năm 2035.

Ông nói: “Việc Trung Quốc nhấn mạnh hoạt động trong khu vực xám ghi nhận những nguy cơ rõ ràng của việc vượt qua ngưỡng sử dụng vũ lực và đã được sử dụng chính xác vì lý do này – để đạt được các mục tiêu quốc gia mà không cần sử dụng vũ lực.

Và các chiến thuật ‘vùng xám’ kiểu đó bao gồm việc không chấp nhận lằn ranh quốc tế, lôi kéo về kinh tế – và ép buộc.

Ông nói: “Một nhân vật chính trị hàng đầu của Indonesia từng nói với tôi rằng CHND Trung Hoa không có quyền lực mềm thực sự ở Đông Nam Á, nhưng có rất nhiều“ quyền lực tiền tệ ”.

“Có thể có một dấu hiệu đáng thất vọng (ở Bắc Kinh) rằng… quyền lực mềm của Trung Quốc không chiến thắng được trái tim và khối óc. Chúng ta không nên tự an ủi nhiều về điều đó. Sức mạnh tiền bạc của CHND Trung Hoa… đang giúp Trung Quốc thúc đẩy và gia tăng các lợi ích của mình ở nhiều nơi trên thế giới ”.

TẬP TRUNG CÁC MỐI QUAN TÂM

Không phải tất cả các thành viên trong hội đồng chuyên gia đều mau chóng tán đồng về mối đe dọa tiềm tàng.

Theo nhà phân tích Robert Sutter của Trường Các vấn đề Quốc tế Elliott thì những lý do để Trung Quốc tránh đối đầu với Mỹ vẫn còn. “Các nhà lãnh đạo của Trung Quốc đã rất ngạc nhiên và bị đặt trong thế phòng thủ trước các biện pháp đối phó toàn diện của chính quyền mà Quốc hội đã thực hiện trong ba năm qua”.

Giáo sư kinh tế quốc tế Mary Lovely nói với Ủy ban rằng một nền kinh tế thế giới lành mạnh có lợi cho Bắc Kinh. Nhưng Bắc Kinh cũng có những vấn đề nghiêm trọng.

Bà nói: “Bất chấp những thành công trong nước và quốc tế này, Trung Quốc phải đối mặt với những thách thức sâu sắc trong và ngoài nước.

“Mặc dù cố tình bưng tai bịt mắt trước các phản ứng quốc tế khi đưa ra các tuyên bố với thế giới và các hành động xâm lược của mình, nhưng Trung Quốc vẫn tiếp tục tìm kiếm lợi ích trong thương mại và đầu tư quốc tế, và các nhà lãnh đạo của đất nước đã đầu tư vào những nỗ lực ngoại giao (để hướng tới điều đó).”

Khi mọi thứ trở nên khó khăn hơn trên sân nhà, sự thù địch của Bắc Kinh có thể sẽ gia tăng.

“An ninh nội bộ là một trong những mục tiêu chính trong chiến lược của Trung Quốc, không chỉ là một phương tiện hay một hạn chế đối với chính sách đối ngoại, và trừ khi chúng ta hiểu điều đó, thì việc phân tích hành vi an ninh của Trung Quốc – cả trong nước và bên ngoài – sẽ có những sai sót đáng kể”. Sheena Greitens, nhà phân tích của tổ chức Brookings cho biết.

CÁI BẪY TUYÊN TRUYỀN

Tiến sĩ Jacqueline Deal thuộc Nhóm Chiến lược Dài hạn cho biết: Kiểm duyệt, phổ biến giáo điều và kiểm soát thông tin là những thành phần cốt lõi trong phương pháp luận của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Điều này khiến nó có nguy cơ tin vào lời tuyên truyền của chính mình.

Bà nói với Quốc hội: “Nỗi ám ảnh ngày càng tăng của ĐCSTQ đối với việc kiểm soát thông tin và những khuyến khích mà nó đã tạo ra cho việc truyền tải tin tức xấu làm tăng khả năng các đầu vào cho các chính sách của nó phản ánh dữ liệu bị lỗi hoặc không đầy đủ.

Nó cũng khiến các nhân viên chủ chốt tin rằng nguồn gốc của những rắc rối là bên ngoài, không phải bên trong.

Tiến sĩ Deal nói: “Nếu ĐCSTQ gặp phải một bước thụt lùi bất ngờ, lịch sử cho thấy giới tinh hoa ĐCSTQ sẽ lo sợ các đối thủ nước ngoài sẵn sàng khai thác nỗi bất hạnh của họ. “Họ sẽ tìm cách bắt đầu gây hấn ở bất cứ nơi nào họ nhận thấy có cơ hội để dạy cho các đối thủ một bài học và tăng cường khả năng răn đe.”

Theo dõi những thay đổi tinh tế về ngôn ngữ và giọng điệu trong lời nói của các nhà ngoại giao và cơ quan tuyên truyền của Bắc Kinh, Giáo sư Yuen Yuen Ang nói với Quốc hội.

“Ở nhà nước độc đảng của Trung Quốc, các tuyên bố chính thức… thường mang tính khoa trương hào nhoáng, tràn ngập những lời chúc tụng và khẩu hiệu của đảng. Nhưng trên thực tế, ‘trong nền chính trị Trung Quốc, những thay đổi tinh vi trong cách nói phản ánh một sự thay đổi lớn trong hệ tư tưởng’. Thách thức nằm ở việc “giải mã” những ‘thay đổi tinh vi’ này từ một biển những biệt ngữ quan liêu và giải thích ý nghĩa của chúng. “

NED-1857-East China Sea Disputes - 0

Trong khi đó, Bắc Kinh tiếp tục đẩy mạnh các nỗ lực ngoại giao, kinh tế và quân sự nhằm định hình lại trật tự quốc tế theo hình ảnh của chính họ.

Jennings nói: “Bắc Kinh hiểu giá trị của việc có thể định hình chương trình nghị sự của các tổ chức quốc tế hùng mạnh để đảm bảo họ không vượt qua các nỗ lực chính của Trung Quốc. “Điều cực kỳ quan trọng là Hoa Kỳ và các nền dân chủ khác không nhường những địa hạt này cho CHND Trung Hoa”.

Jamie Seidel là cây viết tự do | @JamieSeidel


Liên quan:

4 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.