2296. Vaccine COVID-19 do Trung Quốc sản xuất khiến quốc tế lo ngại

NEWSWEEK by JIANLI YANG , FOUNDER AND PRESIDENT, CITIZEN POWER INITIATIVES FOR CHINA
3/12/21

Ba Sàm lược dịch

Cụm từ “Sản xuất tại Trung Quốc” thường có danh tiếng tiêu cực do chất lượng kém của các sản phẩm được sản xuất trong nước.

Cùng một dòng tương tự, vaccine Trung Quốc chống lại COVID-19 đang tỏ ra không hiệu quả.

Không ai nghĩ rằng vaccine kém chất lượng của Trung Quốc sẽ kết liễu cuộc sống của người dân.

Y tá người Indonesia Erny Kusuma Sukma Dewi đã qua đời ngay sau khi cô được tiêm một liều vaccine CoronaVac của công ty Sinovac Biotech có trụ sở tại Bắc Kinh.

Theo Hiệp hội Y tá Quốc gia Indonesia, Dewi, 33 tuổi, đã nhiễm COVID-19 ngay sau khi cô ấy uống một loại vaccine của Trung Quốc. Sau cơn sốt, khó thở và ho, cô ấy chết.

Đầu năm nay, một tình nguyện viên người Peru tham gia thử nghiệm vaccine của Trung Quốc đã tử vong do viêm phổi liên quan đến COVID-19. Vào tháng 12 năm 2020, chính phủ Peru đã đình chỉ vaccine COVID-19 của Sinopharm vì một “sự cố bất lợi nghiêm trọng” xảy ra với một tình nguyện viên.

Brazil cũng đã báo cáo một trường hợp tử vong do vaccine Sinovac của Trung Quốc, dẫn đến việc ngừng thử nghiệm.

Vào tháng 1, chuyên gia về vaccine Trung Quốc Tao Lina đã gióng lên hồi chuông cảnh báo trên mạng xã hội Weibo nổi tiếng về việc vắc xin của Sinopharm là “không an toàn nhất trên thế giới” với 73 tác dụng phụ.

Đau xung quanh khu vực tiêm, đau đầu, cao huyết áp, mất thị lực, mất vị giác và không kiểm soát được bản thân là một trong những phản ứng có hại được nêu. Đúng như dự đoán, Tao đã bị chính quyền Trung Quốc buộc im lặng và tài khoản Weibo của anh ta đã bị xóa.

Các nước gần gũi về mặt ngoại giao với Trung Quốc như Thổ Nhĩ Kỳ và Indonesia đã và đang thúc đẩy mạnh mẽ việc tiến hành các chương trình tiêm chủng sử dụng vaccine coronavirus của Trung Quốc. Tuy nhiên, người dân ở những quốc gia này không lạc quan.

Theo khảo sát của Saiful Mujani Research and Consulting, Sinovac chiếm ưu thế trong việc cung cấp vaccine cho Indonesia, nơi nhiều người do dự trong việc tiêm chủng do lo ngại về tính an toàn và hiệu quả của mũi tiêm.

“Vì nhiều quốc gia đang có kế hoạch đặt hàng vaccine của Sinovac, điều đó có thể làm suy yếu sự sẵn sàng sử dụng của mọi người, bởi vì mọi người có thể nghi ngờ tính hữu dụng của vắc-xin. Đó có thể là một trở ngại tiềm tàng”, Yanzhong Huang, một thành viên cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, nói với CNN.

Tại Hong Kong, sân sau của chính Trung Quốc, mọi người bày tỏ sự nghi ngờ về tính hữu dụng của vaccine Trung Quốc.

“Tôi không nghĩ rằng mình sẽ tiêm vaccine vào lúc này. Tôi sẽ thực hiện phương pháp chờ xem. Tôi muốn xem liệu những người khác có gặp bất kỳ tác dụng phụ nào sau khi tiêm hay không. Ken Cheung, cư dân Hồng Kông, cho biết chỉ tiêm vaccine khi chắc chắn rằng nó có tỷ lệ hiệu quả cao và không có tác dụng phụ.

Theo một cuộc khảo sát do Đại học Hồng Kông thực hiện, khoảng 61% người dân không muốn dùng vaccine do Trung Quốc sản xuất. Các vấn đề về an toàn và hiệu quả của vaccine Trung Quốc dường như là lý do chính khiến mọi người không muốn tiêm.

Sri Lanka quyết định sử dụng vaccine coronavirus Oxford / AstraZeneca do Ấn Độ tặng để điều trị bệnh nhân COVID-19, đồng thời có kế hoạch bán phá giá vaccine của Trung Quốc. Singapore cũng đã nhận được một lô vaccine Sinovac do Trung Quốc sản xuất nhưng nước này chưa chấp thuận do nghi ngờ về hiệu quả của nó.

Bộ Y tế Singapore cho biết họ “đang chờ Sinovac gửi tất cả các thông tin cần thiết để thực hiện đánh giá khoa học kỹ lưỡng về quy trình sản xuất, tính an toàn và hiệu quả của vaccine theo Lộ trình Tiếp cận Đặc biệt Đại dịch.”

Một cuộc khảo sát được thực hiện bởi công ty thăm dò ý kiến YouGov cho thấy mọi người trên thế giới quan tâm đến việc tiêm vaccine COVID-19 nhưng sẽ không tin tưởng hơn vào các mũi tiêm được sản xuất tại Trung Quốc hoặc Nga.

Rolando Enrique Domingo, Giám đốc Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Philippines cho biết: “Theo các chuyên gia của chúng tôi, vaccine của Sinovac không phải là loại vắc xin tốt nhất [cho nhân viên y tế].”

Có thể thú vị nhưng không có gì đáng ngạc nhiên khi các quan chức Trung Quốc chia sẻ tình cảm tương tự. Các quan chức Trung Quốc hiểu rõ hơn ai hết về chất lượng và hiệu quả của vaccine Trung Quốc, nhiều loại vaccine đã được cơ quan y tế Trung Quốc phê duyệt và chào hàng và bán ở nhiều quốc gia như một phần trong chiến lược ngoại giao và tăng cường xuất khẩu vaccine của họ. Việc các nhà lãnh đạo ở Trung Quốc có được tiêm vaccine hay không vẫn còn là một bí mật, và nếu có, họ có biết họ đã uống loại vaccine nào hay không.

Tháng 12 năm ngoái, khi chính phủ Trung Quốc tự hào về khả năng dẫn đầu về định tính và định lượng của Trung Quốc trong việc phát triển vaccine, Shanghai Fosun Pharmaceutical Group Co Ltd thông báo họ sẽ mua ít nhất 100 triệu liều vaccine COVID-19 từ BioNTech SE của Đức để sử dụng ở Trung Quốc đại lục.

Không có tin tức nào về việc phê duyệt, xuất hiện hoặc sử dụng vaccine BioNTech SE ở Trung Quốc.

Nhiều người Trung Quốc đặt câu hỏi tại sao Trung Quốc, với nhiều “vaccine đủ tiêu chuẩn với nguồn cung dồi dào” lại nhập khẩu vaccine do nước ngoài sản xuất. Có suy đoán rằng vaccine Đức có thể đã được lên kế hoạch cụ thể để sử dụng cho các quan chức Trung Quốc và gia đình của họ.

Khoảng 5.000 người thuộc giới tinh hoa chính trị của Trung Quốc gần đây đã tập trung tại Bắc Kinh để tham dự Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc và Hội nghị hiệp thương chính trị toàn quốc hàng năm. Các nhà chức trách đã thông báo trước khi bắt đầu rằng tất cả các đại biểu đều đã được tiêm chủng nhưng không cho biết rõ loại vắc xin nào đã được thực hiện.

Tiến sĩ Jianli Yang là người sáng lập và chủ tịch của Sáng kiến Quyền lực Công dân cho Trung Quốc.


Liên quan:

9 comments

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.