2304. Biden đã thoát thứ tội y như những gì Cuomo bị cáo buộc về tấn công tình dục

Thống đốc Andrew Cuomo đã bị cáo buộc có hành vi sờ mó và quấy rối tình dục không mong muốn. Tổng thống Joe Biden đã bị buộc tội về mọi thứ, từ việc ngửi tóc phụ nữ một cách rùng rợn đến tấn công tình dục. Ảnh: AP

FOX NEWS By Libby Emmons – March 15, 2021

Ba Sàm lược dịch và chú dẫn

Thống đốc Andrew Cuomo đã bị cáo buộc có hành vi sờ mó và quấy rối tình dục không mong muốn.

Còn Tổng thống Joe Biden thì đã bị buộc tội về mọi thứ, từ việc ngửi tóc phụ nữ đến tấn công tình dục một cách rùng rợn.

Tuy nhiên, hành động của Biden được coi như chỉ đơn thuần là gần gũi, trong khi Cuomo, mặc dù với tư cách là ông hoàng của cuộc họp báo đại dịch, có thể lại phải đối mặt với việc kết thúc sự nghiệp của mình.

Các đảng viên Đảng Dân chủ nổi tiếng đã kêu gọi thống đốc từ chức vì vụ bê bối. Bảy phụ nữ hiện nói rằng họ đã trải qua sự đụng chạm không mong muốn dưới bàn tay của thống đốc. Cuomo khẳng định mình chưa bao giờ làm điều đó và xin lỗi vì đã khiến bất kỳ ai cảm thấy tồi tệ.

Bằng chính sự thừa nhận của riêng mình, Cuomo có thể có một chút khéo léo. Ông nói rằng “bạn có thể tìm thấy hàng trăm bức ảnh tôi hôn mọi người. . . đó là cách chào hỏi thông thường và theo thói quen của tôi ”. Công chúng phải tin rằng đó chỉ đơn giản là một phần của sức hấp dẫn của ông ấy.

Câu chuyện tương tự với Biden vào năm 2019, nhưng kết cục thì ngược lại, khi ông nói “Tôi không xin lỗi về bất kỳ ý định nào của mình, tôi không xin lỗi về bất kỳ điều gì tôi đã từng làm. Tôi chưa bao giờ có chủ ý thiếu tôn trọng đàn ông hay đàn bà. Vì vậy, đó không phải là điều tiếng mà tôi đã có từ khi còn học trung học.

Cuomo đã xin lỗi và ông ấy sẽ xuống dốc. Biden từ chối xin lỗi và ông ta thực tế đã được thần thánh hóa.

Các chuẩn mực xã hội đang thay đổi. Tôi hiểu điều đó,” Biden nói,“và tôi đã nghe những gì những người phụ nữ này đang nói. Đối với tôi, chính trị luôn là để tạo mối liên hệ, nhưng tôi sẽ lưu tâm hơn đến việc tôn trọng không gian cá nhân trong tương lai. Đó là trách nhiệm của tôi và tôi sẽ đáp ứng nó.

Các đảng viên Đảng Dân chủ nổi tiếng đã kêu gọi thống đốc từ chức vì vụ bê bối.
Mark Lennihan / AP, Pool

Nhưng có đúng như ông ấy nói không? Hầu như ông không thèm liếc nhìn những lời buộc tội của Tara Reade, không bận tâm đến vô số phụ nữ khác bước tới nói rằng Biden khiến họ khó chịu bằng cách chạm vào hoặc có sở thích đánh hơi của ông ta. Các cáo buộc chống lại Biden đã được chứng minh rõ ràng, nhưng Cuomo là người đang ngồi trên ghế nóng, còn Biden lại lạnh lùng trong Phòng Bầu dục.

Việc hạ bệ Biden về các cáo buộc quấy rối tình dục chỉ đơn giản là không phù hợp về mặt chính trị. Nhưng đối với đảng Dân chủ, thì Cuomo phải ra đi.

Trong khi họ không muốn thừa nhận điều đó, thì sự phản đối kịch liệt về vụ bê bối quấy rối tình dục có thể là do một điều gì đó khác. Cuomo gây xấu hổ cho các đảng viên Đảng Dân chủ, những người đã ca ngợi ông trong thời gian bùng phát COVID-19. Một cuộc điều tra của văn phòng tổng chưởng lý cho thấy rằng chính quyền Cuomo không chỉ tính toán các ca tử vong trong viện dưỡng lão lên tới 50%, mà họ còn cố tình làm như vậy để tránh hậu quả về chính trị.

Việc hạ bệ Biden về các cáo buộc quấy rối tình dục chỉ đơn giản là không phù hợp về mặt chính trị.
Patrick Semansky / AP

Các đảng viên Đảng Dân chủ đang có ý định đuổi Cuomo ra khỏi văn phòng lúc này, là bởi không muốn sự sụp đổ chính trị của ông lại bắt nguồn từ những cái chết trong viện dưỡng lão. Việc loại Cuomo ra trước những cáo buộc về hành vi đụng chạm không mong muốn này dễ dàng hơn là giải quyết việc cố tình che đậy những cái chết của người cao tuổi, mà trong vụ việc đó họ có thể thấy mình cũng đã đồng lõa.

Tóm lại, Cuomo không được yêu thích và bây giờ, không hữu ích. Nếu trong tương lai, Biden có khả năng làm vật hy sinh được như Cuomo, thì cuối cùng ông ta có thể cũng phải đối mặt với cách xử sự tương tự.

Libby Emmons là biên tập viên cao cấp của The Post Millennial.

Liên quan:

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.