2492. Cái giá phải trả về tác động tâm lý của tham nhũng đã bị lãng quên ở các nước đang phát triển

THE CONVERSATION May 15, 2021 

Ba Sàm lược dịch

Tham nhũng là một tội phạm làm chậm tăng trưởng kinh tế, phá hoại sự phát triển và gây ra bất bình đẳng. Với chi phí cho nền kinh tế toàn cầu ước tính khoảng 2,6 nghìn tỷ đô la Mỹ (1,8 nghìn tỷ bảng Anh) mỗi năm, nó thường liên quan đến chính trị và trục lợi của các tập đoàn lớn. Chẳng hạn, Hồ sơ Panama (*) đã cho thấy tầm hoạt động rộng lớn và mạnh mẽ của ngành công nghiệp bí mật tài chính.

Nhưng một lượng lớn tham nhũng ở các nước đang phát triển hoạt động thông qua “tiền bôi trơn” – các khoản thanh toán bằng tiền mặt không chính thức cho các quan chức chính quyền địa phương. Điều này liên quan đến việc mọi người thường xuyên chuyển giao các khoản thanh toán để tiếp cận các hàng hóa và dịch vụ công cộng hàng ngày như điện, giấy phép lái xe và chăm sóc y tế.

Bên cạnh những tác động về mặt tài chính, cái giá phải trả thường xuyên của loại tham nhũng này là tác động tâm lý có hại của nó. Nghiên cứu của chúng tôi nhằm làm sáng tỏ cách mà nạn tham nhũng hàng ngày gây hại cho sức khỏe tâm thần ở các nước đang phát triển.

Thiệt hại có thể có nhiều dạng. Ví dụ, quy mô và tần suất hối lộ gây ra chi phí tài chính và tạo ra sự lo lắng, đặc biệt là đối với các hộ gia đình nghèo hơn, những người bị ảnh hưởng không tương xứng và dễ bị tổn thương hơn.

Tham nhũng cũng dẫn đến việc phân bổ sai lệch các dịch vụ công quan trọng, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe và giáo dục. Những thứ dịch vụ này rất quan trọng đối với sức khỏe thể chất và tinh thần, nhưng thường chỉ có sẵn dễ dàng cho những người có khả năng và sẵn sàng chi trả. Hơn nữa, việc tiền trả hối lộ cho các hàng hóa và dịch vụ thiết yếu (mà một người được hưởng hợp pháp) dẫn đến cảm giác bất lực và bị tước quyền sở hữu.

Người ta ước tính rằng khoảng 10% dân số thế giới bị rối loạn sức khỏe tâm thần – với những người nghèo nhất bị phơi nhiễm đặc biệt. Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng những người có thu nhập thấp hơn có nguy cơ bị trầm cảm và lo lắng hơn những người có thu nhập cao hơn.

Một trạng thái trầm cảm

Việt Nam, trọng tâm nghiên cứu của chúng tôi, được xếp hạng thấp 104 trong số 180 quốc gia về tính minh bạch của khu vực công. Các cuộc khảo sát khẳng định rằng tham nhũng vẫn là một thứ chi phí quá phổ biến đối với hoạt động kinh doanh ở Việt Nam.

Đối với nghiên cứu của mình, chúng tôi đã thực hiện hai cuộc khảo sát lớn ở nông thôn Việt Nam, trong đó sức khỏe tâm thần được đánh giá bằng thang điểm của Trung tâm Nghiên cứu Dịch tễ học về Trầm cảm. Công cụ sàng lọc được công nhận rộng rãi này, dùng để đo các triệu chứng trầm cảm, bằng cách hỏi các đối tượng về tần suất họ cảm thấy buồn bã, tuyệt vọng, thiếu tập trung và ngủ kém. Sau đó, chúng tôi so sánh những kết quả này với các thước đo về tham nhũng.

Trong cuộc khảo sát đầu tiên, các thước đo tham nhũng dựa trên mức độ tiếp xúc của người dân hàng ngày với tham nhũng trong khu vực công (hối lộ để có giấy phép xây dựng, xin việc làm trong chính phủ hoặc thậm chí để được điều trị y tế). Trong phần thứ hai, các hộ gia đình được hỏi rằng tham nhũng có ảnh hưởng lớn như thế nào đến các tổ chức kinh doanh trong nước của họ.

Chúng tôi đã phát hiện bằng chứng rõ ràng và thuyết phục, rằng việc tiếp xúc với tham nhũng vặt hàng ngày có ảnh hưởng tiêu cực đáng kể đến sức khỏe tâm thần. Vì phụ nữ có xu hướng là người coi sóc chính trong gia đình nên họ thường là người tìm kiếm các dịch vụ thiết yếu liên quan. Những phát hiện của chúng tôi cho thấy rằng sự phụ thuộc của phụ nữ vào các dịch vụ công ở những khu vực có nhiều tham nhũng có tác động lớn hơn đến sức khỏe tâm thần của họ so với nam giới.

Chúng tôi cũng nhận thấy rằng việc tiếp xúc với tham nhũng làm giảm lòng tin vào các cộng đồng và các đoàn thể địa phương, đồng thời dẫn đến giảm thu nhập, từ đó ảnh hưởng đến sức khỏe tâm thần.

Ngăn chặn tham nhũng

Năm 2016, Nguyễn Phú Trọng, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam, đã phát động một chiến dịch chống tham nhũng lớn. Từ tháng 1 năm 2016 đến tháng 8 năm 2018, khoảng 56 quan chức chính phủ được cho là đã bị kỷ luật vì tham nhũng và một số người khác bị truy tố.

Một số nhà quan sát cho rằng chiến dịch này đã làm giảm mức độ tham nhũng. Nghiên cứu của chúng tôi cũng cho thấy hành động chống tham nhũng đã cải thiện mức độ sức khỏe tâm thần ở những khu vực mà nó đã được giải quyết thành công.

Tuy nhiên, gần đây hơn, chắc chắn đại dịch đã tạo điều kiện cho tham nhũng phát triển mạnh mẽ, với nhu cầu về các dịch vụ và hàng hóa thiết yếu có thể vượt xa cung. Đã có báo cáo về tham nhũng liên quan đến COVID-19 trong các lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và viện trợ nhân đạo. Căn bệnh này đã ảnh hưởng đến bình đẳng và tính biến động của xã hội mang tính dài lâu, tiếp tục tước bỏ quyền lợi của các nhóm người nghèo và bị thiệt thòi.

Để cho mọi quá trình phục hồi sau đại dịch trở nên toàn diện, cần phải có cam kết chống tham nhũng và tăng cường tính minh bạch trong cơ cấu quản trị. Đối với những người nghèo nhất thế giới, mỗi ngày là một cuộc khủng hoảng khẩn cấp về đảm bảo tiền bạc, thực phẩm và an toàn. Đó là một cuộc đấu tranh liên tục và tốn nhiều công sức, ảnh hưởng đến cả sức khỏe thể chất và tinh thần của họ – và trở nên tồi tệ hơn bởi tình trạng tham nhũng vốn đã tồn tại từ lâu.

(*) Tài liệu Panama (Wikipedia); + Hơn 200 đại gia Việt có tên trong Hồ sơ Paradise về rửa tiền, trốn thuế; + ‘Hồ sơ Panama’ tại Việt Nam: Yên ắng sau 1 năm.


Liên quan:

One comment

  1. Như đã hứa, hôm nay tớ chỉ cách đối phó với Luật Khoe của Trịnh Hữu Long hay các tổ chức tương tự .

    Cũng như (rất) nhìu các tổ chức mang danh đấu zanh & mạo danh khoa học khác chong nước, lựt khoe hổng có gì đáng nói ngoại trừ thành tích có bà trùm đang được tạm giữ . Tính khoa học … Pluh-eez! Với số lương đó chỉ moi được các “chiên gia” nghiệp dư, tay ngang, mún thể hiện mình kiểu bà Tưng chong nước . Mà “tính khoa học” thì … nó có bao giờ hiện diện trong nước đâu . Những bài Trịnh Hữu Long mang ra làm thí dụ zìa tính “khách quan” & “khoa học”, ní nợn của chúng có thỉa chứng minh quân đội phát xít Đức chiến đấu rất anh dũng, nhứt là những ngày tử thủ Berlin. Và những data zìa chiện đó thì đầy rẫy trên mạng, từ những nguồn “rất đáng tin cậy” aka những “học giả” chiên nghề biện hộ cho cuộc rút lui của Mỹ . Những thứ như quân đội “nàm ne” hay “dũng cảm” hổng thỉa quantize được là 1, mà chỉ dựa trên “cảm giác”, data thì search & you shall find, có nghĩa mún hỉu ngược lại cũng đủ data để chứng minh . Điều cúng cùi, có thứ gọi là “lương tâm” trong khoa học, aka ethics. Có nghĩa ngay cả chứng minh được quân đội phát xít Đức có tinh thần dũng cảm chong chiến đấu, nobody would do that, ngoại trừ mình là thứ pseudo-scientist thiên zìa thiết da trắng tiệt zời -white supremacy- hay chủ nghĩa xã hội dân tộc . Đảng bi giờ wan niệm ní nợn hổng constitute thái độ chánh chị, nhưng níu ai viết như thía rùi bảo đây là khách quan … Lmao chong giới khoa học ngoài này .

    “khách quan” có nghĩa vừa đóng góp những lý luận rất thiết thực cho tiên láo nhà mềnh, vừa phơn phớt làm dáng 1 tẹo cho Ngụy . “khách quan” kỉu đó rùi bảo là “hòa hợp hòa giải” … LMAO! Sẽ rơi vào lý lợn của Chu Mọng Lông, Ngụy thì cũng Ok, miễn là ở đâu ở đó, aka chít rùi & ở hải ngoại . Kiểu “hòa hợp hòa giải” này ở Mỹ rất thịnh hành chong tư di dân da trắng những năm 50s-60s ở Mỹ; tui hổng có kỳ thị da mào, nhưng them need to stay where they supposed to be, ie đừng có đụng vào chiện chính chị, giáo dục … aka những thứ dân da trắng đang nắm giữ .

    Vứn đề là tuyệt đại đa số ngừ Việt chong nước quan niệm dư thía mới là “khoa học”, như dị mới là “khách wan” và những thứ trời đánh như vậy . Với số tiền nhuận bút kiểu LK, more likely chỉ có ngừ chong nước mới nhận vì số tiền đó -400 USD- hổng nhỏ đ/v ngừ chong nước, chong khi hổng bõ cho ngoài này .

    Đảng cần phải làm gì . Thay vì dùng dư lợn viên chửi, a little money & những lời khen được định hướng, đúng lúc & đúng chỗ go a long way. Cứ thấy những bài nào in line với chủ trương & lý luận của tiên láo, dùng private accounts đóng góp cho chúng ít tiền, đồng thời khen những bài như zậy -nhớ đừng đụng tới tên tác giả, như Võ Văn Quản- là khách quan & trung thực . Mấy thứ đó sẽ tạo cảm tưởng rằng thìa là mà những bài như zậy được dư luận đồng tình & ủng hộ . None the wiser, chỉ cần thêm “viên”. In turn, tạo ra sự phân cực trong độc giả . Phản ứng mạnh của độc giả sẽ làm myth bò vàng thành reality -self-fulfilled prophecy-, in turn tạo ra những phản ứng tiêu cực mạnh mẽ từ giới đầu bò, lộn, đảng -> chiền ra công luận -> thái độ tiêu cực của dân chong nước đ/v so-called “bò vàng”. Trịnh Hữu Long thì steadfast chong chiện bảo vệ tính “trung thực & khách quan”, đồng thời cũng nổi danh chong giới trí thức con bò nhà mềnh là 1 ngừ tổng biên tập dũng cảm, dám đối đầu với cả 2 lằn đạn . Điều mà anh ta hổng biết là để đạt được những điều vớ vẩn đó, tờ báo của anh ta đã, đang & sẽ đóng góp biết bao nhiêu điều rất quý giá zìa lý luận & tư liệu cho tiên láo . Vanity is still my favorite sin, và Đảng chỉ cần chi ra 1 khoản quá ít cho những kết quả to nhớn mà LK có thỉa đóng góp .

    Cái cần là mọi thứ phải calibrate để mặc dù đóng góp nhưng hổng đủ để THL có thỉa có những tham vọng cao hơn, và điều kiện tiên quyết vưỡn là mọi thứ phải look casual, đủ để THL tin vào những thứ mình tin & act/re-act on his beliefs.

    Khi THL nhận ra mình cũng chỉ là 1 thứ Devil’s Advocate, he cant do a thing to change it. Đơn giản vì anh ta cũng chỉ là 1 sản phẩm hổng hơn hổng kém của nền giáo dục do các chí thức nhớn như Hoàng Tụy thành lập . Birds of the same feather, anh ta sẽ chỉ kiếm những ngừ giống mình . Thay đổi tư di … Mission Impossible. Again, Vanity is still my favorite sin, và thanh niên VN hiện nay overloaded w that xít .

    Thái độ “khách quan & trung thực” mới ? Đăng những bài vô thưởng vô phạt, chẳng ăn nhậu gì tới VN. Mission Accomplished. Đảng hoặc biến Luật Khoa thành cơ quan ngôn luận bán chính thức của mình, hoặc vô hiệu hóa Luật Khoa, chỉ sống nhờ mỗi thành tích là có bà trùm trong trại tạm giữ . Either way, its finished.

    Vanity is still my favorite sin.

    Đó là chưa kể với “trung thực & khách quan” kiểu này, Đảng có thỉa đưa ngừ của mình vô, if you really want it to be done altogether

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.