The National Pulse – by DR. PETER NAVARRO – MAY 14, 2021

Ba Sàm lược dịch

Tiến sĩ Anthony Fauci có phải là cha đẻ của virus Vũ Hán không? Nếu virus đó thoát khỏi phòng thí nghiệm virus học ở Vũ Hán, thì đó là điều mỉa mai nhất trong lịch sử nước Mỹ

Với tầm quan trọng của chủ đề này, là phải hiểu nguồn gốc của virus – và sự thật là Fauci hiện đã nói dối trước một phiên điều trần của quốc hội dưới nội dung thẩm vấn gay gắt của Thượng nghị sĩ Rand Paul – nó đáng để xem xét một vụ án dựa trên 9 sự thật không thể chối cãi.

Trong một số trường hợp, bằng chứng về vai trò của Fauci trong việc tạo ra virus thậm chí được lấy trực tiếp từ trang web của Viện Y tế Quốc gia Hoa Kỳ (NIH).

MỘT: Fauci đã sử dụng tiền được cấp của NIH để giúp tài trợ cho Phòng thí nghiệm virus học Vũ Hán; và

HAI, những khoản tiền đóng thuế của người Mỹ này đã được chuyển đến Phòng thí nghiệm Vũ Hán thông qua Peter Daszak và Liên minh Sức khỏe Sinh thái có trụ sở tại Thành phố New York.

+ 2277. Phát hiện: 27 triệu đôla tiền thuế của người Mỹ “tặng” cho các phòng nghiên cứu của ĐCSTQ, chưa tính Viện Virus học Vũ Hán

+ 2210. Truyền thông Australia lật tẩy các thành viên Nhóm chuyên gia WHO có quan hệ mờ ám với Trung Quốc

+ 2206. WHO: từ bao che cho Trung Quốc lừa dối về Covid, đến lái mục tiêu sang … Đông Nam Á

Dưới sự bảo trợ của khoản tài trợ gần 3,7 triệu đô la từ Viện Quốc gia Hoa Kỳ về Dị ứng và Bệnh Truyền nhiễm  (NIAID) – “Hiểu về nguy cơ xuất hiện của dơi Coronavirus” – 30 nghiên cứu đã được xuất bản từ năm 2014. Hơn một nửa số nghiên cứu này là của các tác giả đến từ các tổ chức khoa học do Đảng Cộng sản Trung Quốc điều hành, và trong 13 trường hợp, các tác giả đến từ Viện Virus học Vũ Hán.

Hơn nữa, chính bản thân các nghiên cứu đã mô tả khoản tiền tài trợ sẽ được chuyển đến cả Chủ tịch Liên minh EcoHealth, Peter Daszak và Shi Zhengli, Giám đốc Trung tâm các Bệnh truyền nhiễm Mới nổi của Viện Virology Vũ Hán.

Ví dụ: một nghiên cứu về “Sự Cách biệt và Đặc điểm của một loại Coronavirus từ Dơi Mới lạ” ghi nhận rằng “Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã cung cấp tài trợ cho Peter Daszak và Zheng-Li Shi theo khoản tài trợ số NIAID R01AI110964.” Có bảy trường hợp khác, lấy từ tiền đóng thuế của người Mỹ thông qua NIH, được mô tả là nghiên cứu được tài trợ do Shi Zhengli thực hiện. (Nó có ở đây, đây, đây, đây, đây, đây, và, đây.)

Nhưng còn nhiều hơn thế nữa.

BA, Fauci, cùng với Giám đốc NIH Francis Collins, đã lén che giấu Nhà Trắng của Trump vào tháng 12 năm 2017, nhằm lật ngược quyết định của Chính quyền Obama năm 2014 về việc cấm sử dụng các công cụ “tăng chức năng” (gain of function) để tăng khả năng gây chết người của virus. Theo nhà báo Úc Sharri Markson tiết lộ, với mục đích đó, Fauci đã sử dụng một cuộc họp ở Nhà Trắng ở “cấp thấp” để tránh thu hút sự chú ý.

+ 2469. Các nhà khoa học quân sự Trung Quốc đã thảo luận về việc vũ khí hóa các Coronavirus SARS trong tài liệu do Chính phủ Hoa Kỳ thu được: theo truyền thông Úc

BỐN, trước khi xảy ra đại dịch, Peter Daszak đã khoe khoang trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình về việc sử dụng công cụ “tăng chức năng” tại phòng thí nghiệm Vũ Hán đơn giản như thế nào, để làm cho virus nguy hiểm hơn.

NĂM, Hội đồng An ninh Quốc gia của Obama từng khuyến nghị cấm hoạt động nghiên cứu “tăng chức năng” vì nguy cơ cao, rằng một loại virus được vũ khí hóa có thể thoát khỏi ngay cả những phòng thí nghiệm an toàn nhất;

SÁU, các mầm bệnh chết người thường xuyên thoát ra khỏi các phòng thí nghiệm có độ an ninh cao nhất, bao gồm một loại virus đã thoát ra từ Viện Virus học Bắc Kinh và gây ra virus SARS đầu tiên; và

BẢY, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã cảnh báo vào năm 2018 về việc thiếu các quy trình an toàn tại phòng thí nghiệm Vũ Hán và khả năng sự cẩu thả của Vũ Hán có thể gây ra đợt bùng phát SARS thứ hai.

+ 2287. Vào năm 2018, các nhà ngoại giao Mỹ đã cảnh báo về các thử nghiệm có nguy cơ với Coronavirus trong một phòng thí nghiệm ở Vũ Hán. Không ai lắng nghe

TÁM, NIH của Fauci đã giúp tài trợ cho nghiên cứu của Ralph Barric từ Đại học Bắc Carolina, người đã sử dụng kỹ thuật “tăng chức năng” với “Bat Lady” khét tiếng của Trung Quốc, nhà virus học Shi Zhengli (Thạch Chính Lệ) của Phòng thí nghiệm Vũ Hán; và

CHÍN, nhiều chuyên gia hiện đã đồng ý rằng rất có thể SARS-COV-2 có nguồn gốc từ phòng thí nghiệm Vũ Hán. Các chuyên gia này bao gồm Giám đốc Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh, Tiến sĩ Robert Redfield, CNN’s Sanjay Gupta và Nicholas Wade, người đã viết những gì có thể trở thành trường hợp cuối cùng ủng hộ lý thuyết phòng thí nghiệm.

+ 2429. Những manh mối mới đáng lo ngại về nguồn gốc của Covid: Cách các nhà khoa học tại phòng thí nghiệm Vũ Hán đã giúp quân đội Trung Quốc như thế nào, trong dự án bí mật nhằm tìm ra virus từ động vật

Vụ việc bị bưng bít

Thế nhưng nhiều phương tiện truyền thông chính thống vẫn không nghĩ như vậy.

Báo Mediaite khẳng định rằng tôi (tác giả) đã “ám chỉ sai” về việc Fauci “đã giúp tạo ra coronavirus bằng cách tài trợ cho nghiên cứu tại Viện Virology Vũ Hán.” Trong khi dẫn ra việc Tổ chức Y tế Thế giới đã bị tổn hại, Yahoo News lập luận rằng lý thuyết nêu trên là “kém thuyết phục nhất.”

Fauci phải ngay lập tức từ chức và xin lỗi người dân Mỹ và thế giới vì những sai sót trong nhận định, mà rất có thể đã dẫn đến đại dịch hiện nay, giết chết hàng triệu người, phá hủy hàng chục triệu việc làm và gây thiệt hại hàng nghìn tỷ USD cho người Mỹ và các nền kinh tế thế giới. Và Đảng Cộng sản Trung Quốc nên lặp lại những lời xin lỗi này.

Fauci cũng phải xin lỗi vì đã nói dối công chúng Mỹ dưới sự thẩm vấn sắc như dao cạo của Thượng nghị sĩ Rand Paul. Vào ngày 11 tháng 5, Fauci liên tục và cương quyết phủ nhận lập luận rằng ông ta và NIH của ông ta đã tài trợ hoặc hỗ trợ để đạt được các hoạt động “tăng chức năng” tại phòng thí nghiệm Vũ Hán

Trong vụ việc này, vì nguồn tài trợ từ NIH của Fauci không trực tiếp đến phòng thí nghiệm Vũ Hán mà chuyển đến trung gian của Daszak và Barric, nên Fauci muốn chúng ta tin rằng bàn tay của ông ấy trong sạch. Tuy nhiên, Fauci có thể đã biết về nghiên cứu mà Daszak đang tiến hành ở Vũ Hán và rằng Barric đang cộng tác chặt chẽ với “người đàn bà dơi” (tức Thạch Chính Lệ) của Phòng thí nghiệm Vũ Hán – và nếu ông ta không biết như vậy, thì đó càng là cơ sở để ông ta từ chức.

Lần đầu tiên tôi gặp Tony Fauci là trong phòng tình huống của Nhà Trắng, khi tôi thay mặt Tổng thống Trump tranh luận về lệnh cấm đi lại với Trung Quốc và Fauci đã tranh cãi kịch liệt với tôi. Khi đó tôi đã đúng – và đã giúp cứu sống hàng trăm nghìn người Mỹ. Và tôi giờ đây tôi vẫn đúng.