2553. Tổ chức phi lợi nhuận của Bush đồng ý nhận 5 triệu đô la từ nhóm liên kết với Đảng Cộng sản Trung Quốc

Trung Quốc tham gia vào các nỗ lực tuyên truyền quốc tế rộng rãi

FOX NEWS  by Tyler Olson  –  Published 6 hours ago

Ba Sàm lược dịch

Quỹ mang tên cố tổng thống Mỹ, George H.W. Bush Foundation về Quan hệ Hoa Kỳ-Trung Quốc đã đồng ý nhận 5 triệu USD từ một nhóm có quan hệ gắn kết với Đảng Cộng sản Trung Quốc và các nỗ lực tuyên truyền quốc tế của Trung Quốc, theo một báo cáo cho biết hôm qua, thứ Bảy 5/6/2021.

Nhóm được thành lập bởi Neil Bush, em trai của cựu Tổng thống George W. Bush và cựu Thống đốc bang Florida Jeb Bush, có tên gọi tắt là Bush China Foundation. Mục tiêu của nó, theo trang web của mình, là xây dựng “một mối quan hệ mang tính xây dựng” giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

Nhưng một thỏa thuận bằng văn bản do báo Axios công bố tiết lộ rằng Quỹ Bush tại Trung Quốc vào năm 2019 đã đồng ý nhận 5 triệu USD trong vòng 5 năm từ Quỹ Giao lưu Hoa Kỳ-Trung Quốc (CUSEF), một tổ chức bị chỉ trích là một phần quan trọng trong các nỗ lực tuyên truyền quốc tế của Trung Quốc.

Chúng tôi tự hào về quan hệ đối tác với CUSEF và đánh giá cao sự hỗ trợ hào phóng của CUSEF”, Leslie Reagan, phát ngôn viên của Quỹ Bush Trung Quốc, cho biết, theo Axios. “The Bush China Foundation đã nêu ra một quan điểm độc lập rất mạnh mẽ đối với hầu như tất cả các vấn đề chính trong mối quan hệ Mỹ – Trung; trong quá trình này, chúng tôi thường xuyên đưa ra những lời chỉ trích gay gắt đối với các chính sách và hành động của Trung Quốc khi chúng tôi tin rằng điều đó được công nhận.

Thỏa thuận bằng văn bản do Axios công bố đặc biệt quy định rằng, khoản tài trợ không bắt buộc Quỹ Bush Trung Quốc phải có bất kỳ lập trường nào về bất kỳ vấn đề nào và tất cả các quyết định của Quỹ Bush Trung Quốc sẽ được thực hiện “theo quyết định riêng của mình.”

CUSEF tự thể hiện mình là một tổ chức phi lợi nhuận độc lập. Nhưng theo Quỹ Jamestown Foundation thiên hữu, diều hâu, thì CUSEF hoạt động về cơ bản như một nhóm bình phong cho Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Chủ tịch CUSEF cũng là phó chủ tịch của một nhóm khác, là “một tổ chức mặt trận thống nhất yêu nước của nhân dân Trung Quốc, dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc.” Các quan chức hàng đầu khác của CUSEF cũng có mối quan hệ chặt chẽ với ĐCSTQ, theo các bài viết của tổ chức Jamestown Foundation vào năm ngoái cho biết.

Do đó, Quỹ Jamestown cho biết, CUSEF “trên thực tế hoạt động như một tổ chức bình phong cho chính phủ CHND Trung Hoa.”

Tiết lộ được đưa ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc về các vấn đề, từ các cuộc tấn công mạng nhằm vào Đài Loan cho đến nhân quyền. Ngoại trưởng Antony Blinken và người tiền nhiệm thời Trump của ông, Mike Pompeo, đều nói rằng Trung Quốc đang phạm tội diệt chủng đối với người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ.

Tổ chức Bush Trung Quốc đã không trả lời yêu cầu bình luận từ Fox News, trong đó có câu hỏi về việc liệu tổ chức này có đồng ý rằng Trung Quốc phạm tội diệt chủng hay không.

Tổ chức Bush Trung Quốc không phải là mục tiêu duy nhất của các nỗ lực tuyên truyền của Trung Quốc ở Mỹ. Các Viện Khổng Tử ở các trường cao đẳng và thậm chí là các trường trung học của Hoa Kỳ là một trong những ví dụ điển hình nhất về việc Trung Quốc nhắm tới việc định hình tư tưởng của người Mỹ.

Và Trung Quốc đã tỏ ra tích cực trong cả tuyên truyền và ngoại giao kinh tế với các đồng minh của Mỹ, đặc biệt là khi họ muốn đưa ra yêu sách lớn hơn ở khu vực Bắc Cực.

Nhưng sự thực là một tổ chức vốn được kính trọng, có liên hệ với một gia đình được coi là triều đại chính trị của Mỹ, lại đang nhận tiền từ một “tổ chức bình phong” “trên thực tế” của Trung Quốc – nơi vốn nhấn mạnh sự tích cực trong các chương trình gây ảnh hưởng tới nước ngoài của Trung Quốc, trong khi hai nước đang bị bó chặt trong một cuộc đấu tranh giành quyền lực lớn.

Các tập đoàn ở Hoa Kỳ làm ăn với Trung Quốc, từ Disney đến Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia, đến các nhà tài trợ cho Thế vận hội Bắc Kinh là Procter & Gamble và Coca-Cola, cũng đang bị giám sát ngày càng nhiều.

Dân biểu Mike Walz, đảng Cộng hòa bang Florida, gần đây đã đưa ra dự luật cấm các công ty Mỹ tài trợ cho Thế vận hội 2022 tại Trung Quốc.

Bằng cách hỗ trợ tài chính cho Thế vận hội Mùa đông Bắc Kinh 2022, cả Mỹ và các tập đoàn toàn cầu khác đều đồng lõa trong việc minh oan cho nạn diệt chủng đang diễn ra đối với các dân tộc thiểu số và tôn giáo Trung Quốc ở khu vực Tân Cương, đàn áp chống lại chính người dân của họ, âm mưu che đậy đại dịch COVID-19, kiểm duyệt phương tiện truyền thông, đàn áp các quyền dân chủ ở Hồng Kông và Tây Tạng, và các mối đe dọa chống lại nền dân chủ tự do ở Đài Loan,” ông nói.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.