2568. Tranh cãi về việc Bill Gates trở thành chủ sở hữu đất nông nghiệp tư nhân lớn nhất ở Mỹ

Người ta đang nêu ra mối liên hệ giữa những vùng đất nông nghiệp rộng lớn của Gates và chủ trương chống biến đổi khí hậu của ông.

Vox by Rebecca Heilweil – Jun 11, 2021

Ba Sàm lược dịch

Bill Gates có thể là một tỷ phú công nghệ – nhưng ông và vợ Melinda French Gates, người đang làm thủ tục ly hôn, cũng là hai trong số những chủ sở hữu đất nông nghiệp tư nhân lớn nhất ở Hoa Kỳ.

Các báo cáo gần đây nêu chi tiết về quy mô sở hữu đất đai của Gates đã thúc đẩy những chỉ trích từ số người ủng hộ môi trường và giới nông dân, những người cho rằng dường như có sự mâu thuẫn giữa chủ trương về môi trường được công bố rộng rãi và chiến lược đầu tư cá nhân của ông.

Những người khác suy đoán việc mua đất nông nghiệp có thể là một phần trong nỗ lực tổng thể về khí hậu của vị tỷ phú này. Bill Gates thì nói rằng không có mối liên hệ nào cả. Nhưng các chi tiết mới về các giao dịch mua – và cuộc thảo luận xung quanh chúng – đóng vai trò như một lời nhắc nhở quan trọng rằng, các tỷ phú có thể cất giữ khối tài sản khổng lồ của họ ở tất cả những nơi không ngờ tới, và thường có thể có sự căng thẳng giữa các khoản đầu tư cá nhân và hoạt động từ thiện thì lại công khai hơn của họ.

Hôm thứ Ba tuần này, NBC News đưa tin rằng Gateses đã mua lại hơn 269.000 mẫu (tương đương 98.000 ha) trang trại ở Hoa Kỳ trong 10 năm qua. Những giao dịch mua đó, được thực hiện với sự giúp đỡ của công ty Cascade Investment có trụ sở tại Washington và một số công ty trên giấy tờ (shell companies), bao gồm đất nông nghiệp ở gần 20 bang, chuyên trồng các loại rau như cà rốt, đậu nành và khoai tây (một số trong số đó kết thúc bằng khoai tây chiên của McDonald’s) . Những chi tiết này được đưa ra sau khi trang báo nông nghiệp Land Report đưa tin vào tháng 1 rằng tỷ phú công nghệ và vợ ông là những chủ sở hữu đất nông nghiệp tư nhân hàng đầu trong nước. Một phân tích của NBC News cũng xác định Gates là chủ sở hữu đất nông nghiệp lớn nhất ở Mỹ.

Gần 300.000 mẫu Anh là một số lượng đất đai lớn cho một gia đình hoặc cá nhân sở hữu, nhưng nó vẫn chỉ là một phần nhỏ trong tổng số 911 triệu mẫu đất nông nghiệp theo ước tính ở Hoa Kỳ. Mặc dù Gates dường như là một trong những chủ sở hữu đất nông nghiệp tư nhân lớn nhất trong nước, nhưng ông vẫn không đơn độc trong việc muốn đưa đất nông nghiệp vào chiến lược đầu tư của mình.

Như Mother Jones đã báo cáo gần đây, các công ty tài chính lớn khác cũng đã tìm cách mua đất nông nghiệp, ngay cả khi họ không tham gia vào các hoạt động canh tác hàng ngày. Land Report, trang báo đánh giá Gates trở thành chủ sở hữu trang trại tư nhân hàng đầu, đã ghi nhận một số gia đình khác có diện tích hơn 100.000 mẫu Anh. Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ ước tính rằng khoảng 30% diện tích đất nông nghiệp của Hoa Kỳ đã được thuê bởi những chủ sở hữu là địa chủ và không tham gia vào nông nghiệp, như Gates.

Tất cả những điều này có nghĩa là, không có gì ngạc nhiên khi Bill Gates, một trong những người giàu nhất thế giới, đầu tư để phục vụ lợi ích tài chính của chính mình.

Đó là một khoản đầu tư tốt”, Johnathan Hladik, một nông dân và là giám đốc chính sách của Trung tâm các Vấn đề Nông thôn nhận xét. “Cách đó khôn ngoan, chắc ăn và đặc biệt là trong vài thập kỷ qua, giá trị dường như đang tăng lên”.

Tuy nhiên, quyền sở hữu đất của Gates đã thu hút sự chú ý đặc biệt bởi vì tỷ phú này đã cố gắng tạo dựng tên tuổi của mình trong việc vận động về biến đổi khí hậu. Gates hiện đang quảng cáo một cuốn sách về chủ đề này, đồng thời tự định vị mình và Quỹ Gates như một nhà lãnh đạo trong tương lai của ngành nông nghiệp, đặc biệt là về công nghệ.

Một nông dân Georgia và là người ủng hộ môi trường, John Quarterman, nói với NBC rằng mặc dù ông kỳ vọng Gates sẽ khuyến khích các thực hành canh tác bền vững hơn sau khi mua đất nông nghiệp ở gần đó, nhưng việc mua lại mảnh đất của ông không làm nó thay đổi nhiều. Và Liên minh Nông dân Quốc gia đã gợi ý rằng ngày càng nhiều chủ sở hữu không phải là nông dân như Gates mua đất nông nghiệp – và cho thuê lại – có thể dẫn đến những hành vi làm tổn hại đến môi trường. Vì theo họ, những người nông dân thuê đất ngắn hạn ít có khả năng thực hiện các bước đi cần thiết cho bảo tồn đất đai lâu dài. Tổ chức này lập luận rằng, các chủ sở hữu không phải là nông dân sẽ không có kinh nghiệm để “hiểu tầm quan trọng của việc bảo vệ tài nguyên thiên nhiên”.

Những người khác lại đưa ra ý kiến ​​ngược lại: rằng khoản đầu tư lớn của Gates vào đất nông nghiệp có thể có mối quan hệ trực tiếp với các nỗ lực khác về khí hậu của ông. Chẳng hạn, Newsweek gần đây cho rằng quyền sở hữu đất của ông ấy “có thể liên quan đến các khoản đầu tư của ông vào phát triển nông nghiệp biến đổi khí hậu và thức ăn chay”, mặc dù nó không hỗ trợ nhiều cho giả thuyết đó.

Đáp lại những lời chỉ trích, người phát ngôn của Cascade Investment nhấn mạnh rằng họ đã đăng ký tất cả đất nông nghiệp của mình vào chương trình của Leading Harvest, một tổ chức phi lợi nhuận đưa ra các tiêu chuẩn về tính bền vững tập trung vào đa dạng sinh học, bảo tồn và đất đai. “Cascade có kế hoạch tiếp tục đánh giá và thực hiện các sáng kiến ​​mới sẽ cải thiện tính bền vững tổng thể của danh mục đất nông nghiệp của mình,” người phát ngôn nói với Recode.

Nói rộng hơn, Gates và những người giàu có khác mua đất nông nghiệp cũng bị chỉ trích vì đã góp phần vào việc tập trung quyền sở hữu đất đai. Bởi vì họ thường có thể đặt giá thầu cao hơn những gì nông dân địa phương có thể mua được, nên cuối cùng sẽ có ít người sở hữu đất canh tác của riêng họ hơn. Như giáo sư Nick Estes của Đại học New Mexico đã viết cho Guardian vào tháng 4, là điều này dẫn đến “sự thúc đẩy mạnh mẽ hơn đối với việc nuôi trồng độc canh và các kỹ thuật canh tác công nghiệp thâm canh hơn để tạo ra lợi nhuận lớn hơn”, trong khi người bản địa và nông dân nhỏ thì “thận trọng hơn với việc sử dụng đất đai.

Vấn đề còn vượt ra xa khỏi những mảnh đất mà Bill Gates đã mua. “Mọi người có xu hướng tìm kiếm câu chuyện về sự cứu rỗi – cho là ông ấy đang làm điều này để cứu hành tinh – hoặc họ nhìn theo hướng ngược lại – rằng bạn biết đấy, đó chỉ là một chủ đất tham lam khác,” Bruce Sherrick, giáo sư nông nghiệp tại Đại học Illinois Urbana Champaign, nói với Recode. Sherrick, là thành viên hội đồng quản trị của Leading Harvest, nói rằng các trang trại do Gates sở hữu đang thực hiện một bước đi tích cực, bằng cách tuân theo các tiêu chuẩn của Leading Harvest.

Bản thân Gates đã đưa ra quan điểm để phân biệt giữa chính sách ủng hộ khí hậu của ông và các khoản đầu tư của mình. Trong một bài trả lời phỏng vấn trên Reddit AMA vào tháng 3, vị tỷ phú dường như cố gắng tách biệt việc ủng hộ khí hậu và các khoản đầu tư cá nhân của mình, khi được hỏi về số lượng đất đai rộng lớn của ông. “Nhóm đầu tư của tôi đã chọn cách làm này. Nó không liên quan đến khí hậu. Ngành nông nghiệp là rất quan trọng, ”ông nói, trước khi đưa ra nhận xét chung hơn về nạn phá rừng và nhiên liệu sinh học.

Nhưng dù với bất cứ điều gì Gates có thể muốn, thì nhiều nhà quan sát không thể tách biệt hai điều. Đối với họ, Bill Gates, nhà bảo vệ môi trường cũng là Bill Gates, chủ sở hữu đất nông nghiệp thương mại, và họ nghĩ rằng hai vai trò này có mối liên hệ với nhau, ngay cả khi Gates không coi chúng là như vậy.

2 comments

  1. Địa chủ ác ghê à la xì tai Đế quốc Mỹ

    Trần Đình Sử, qua cuốn sách của Lã Nguyên về Nguyễn Duy, đã chỉ ra có 2 nền văn học tồn tại song song ở miền Bắc từ 1945-1975. Since các bác cũng chia văn học miền Nam thành “văn học đô thị” & the xítty rest -sao hổng giới thiệu cho “anh em” nhìn nhận- ta cũng nên cưa đôi trái bom văn học miền Bắc cho nó công bằng . Nền văn học của Tố Hữu & những đại văn hào thì gọi đó là văn học cách mạng, phần còn lại gọi là văn học phản cách mạng . Hổng nên xem những Hoàng Cầm, Lê Đạt của bọn phản động nhân văn-giai phẩm cũng là 1 phần của văn học cách mạng, ngoại trừ … Oh, Eichmann Trần Đình Sử . Never Phúc Kđinh mind. Các bác là chiên da đánh lận con đen, mún nàm zì thì nàm thui .

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.