2619. Những người theo chủ nghĩa Mao ở Philippines nghĩ gì về Trung Quốc ngày nay?

Không có tình yêu nào mất đi giữa những người cộng sản Philippines và Đảng Cộng sản Trung Quốc

THE DIPLOMAT by Michael Beltran – July 07, 2021

Ba Sàm lược dịch

Những người biểu tình đeo mặt nạ giơ cao bàn tay nắm chặt trong cuộc mít tinh kỷ niệm 49 năm Ngày thành lập Quân đội Nhân dân Mới, cánh vũ trang của Đảng Cộng sản Philippines, gần dinh tổng thống Malacanang ở Manila, Philippines vào thứ Tư, ngày 28 tháng 3 năm 2018.
Nguồn: AP Photo / Aaron Favila

Ngày 1 tháng 7 đánh dấu một trăm năm thành lập Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Tại lễ kỷ niệm ở Bắc Kinh, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có bài phát biểu, bên trên ông là một bức chân dung khổng lồ của Mao Trạch Đông, nhà lãnh đạo cách mạng mà Tập đã tôn vinh trong bài phát biểu của mình. Ông nói rằng ĐCSTQ phải tiếp tục duy trì tư tưởng Maoist và sử dụng nó như một kim chỉ nam để đạt được những tầm cao lớn lao hơn, như các nhà lãnh đạo đảng đã làm vậy một cách nhất quán trong suốt thế kỷ qua.

Ông Tập đã nhắc đến ký ức về Mao và cuộc đấu tranh giải phóng của ông ta để yêu cầu các công dân Trung Quốc phải tiếp tục đi trên “con đường vĩ đại mà chúng ta đã khai phá”. Ông đã tận dụng vinh quang của cuộc cách mạng Trung Quốc để cổ vũ một con đường cho siêu cường châu Á này, mà cảm giác rõ ràng nó là con đường của chủ nghĩa đế quốc hơn là xã hội chủ nghĩa.

Trong khi hình ảnh, chân dung và ý tưởng của Mao có thể gần như thiêng liêng ở Trung Quốc và trong trái tim của các quan chức Trung Quốc, thì vẫn còn những người khác đang trong cùng chiến hào đấu tranh giai cấp nhưng lại phải than thở về sự phản bội chủ nghĩa Mao ở ngay trên đất nước mà nó đã sinh ra.

Đảng Cộng sản Philippines (CPP), là một đảng theo chủ nghĩa Mao. Nó đã tiến hành một cuộc nội chiến trong hơn 50 năm, được coi là cuộc nổi loạn kéo dài nhất trên thế giới. Những người cộng sản Philippines không hài lòng với những gì họ coi là sự xúc phạm các giá trị cách mạng ở nhà nước Trung Quốc hiện đại.

Đối với họ, Trung Quốc đã thay thế nền kinh tế xã hội chủ nghĩa của mình bằng một nền kinh tế tư bản chủ nghĩa, trong khi vẫn sử dụng các khẩu hiệu cách mạng đã có tác dụng rất tốt trong việc thu phục nhân dân.

Đối với nhiều người Philippines, bao gồm cả những người trong CPP, Trung Quốc đang xâm phạm lãnh thổ của quốc gia Đông Nam Á bằng các tàu quân sự ở Biển Tây Philippines (còn gọi là Biển Đông) và can thiệp vào các vấn đề kinh tế và chính trị.

Kể từ khi Tổng thống Rodrigo Duterte lên nắm quyền vào năm 2016, Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại hàng đầu của Philippines, theo Cơ quan Thống kê Philippines, với dòng lao động và vốn Trung Quốc nhanh chóng và chưa từng có. Bất chấp sự xâm phạm về chính sách và lãnh thổ, ông Duterte khẳng định rằng siêu cường láng giềng là một “người bạn tốt”.

Mao sẽ cảm thấy khác, theo CPP. Cuộc đấu tranh vũ trang kéo dài nhất trên thế giới lấy nhiều bài học từ học thuyết Maoist. CPP nhận thấy mình ở vị trí trớ trêu khi cố gắng giải phóng một đất nước đang đối mặt với những căng thẳng từ một siêu cường luôn coi trọng Mao.

Chủ tịch sáng lập CPP, Jose Maria Sison, nói với tờ Diplomat, “ĐCSTQ thỉnh thoảng đáp lễ Mao, đặc biệt là trong các nghi lễ vui vẻ, và tránh xúc phạm đến đông đảo người dân Trung Quốc và các cán bộ, đảng viên yêu mến ông và đồng tình với ý kiến ​​và việc làm của ông. Nó tránh bóp méo các ý tưởng của Mao để biện minh cho các chính sách hiện tại, ngoài việc nói rằng Mao cũng vì hiện đại hóa và ủng hộ các hành động ngoại giao liên quan đến nó ”.

Có phải CPP trung thành hơn với cuộc cách mạng, hay giống như ĐCSTQ, nó đang sử dụng kinh thánh của chủ nghĩa Mác chỉ đơn thuần cho chương trình nghị sự chính trị của mình?

Sự bội tín mang tính lịch sử

Trong suốt những năm cuối thập kỷ 60 và qua hầu hết những năm 70, CPP, khi đó vẫn còn là một nhóm nổi dậy non trẻ, đã cử các sứ giả đến Trung Quốc để tìm hiểu tại các xã nông dân và các cơ sở công nghiệp đang được xây dựng ở các vùng nông thôn của đất nước. Các cán bộ có nhiệm vụ hòa nhập bản thân vào môi trường mới và mang những bài học kinh nghiệm về cho cuộc đấu tranh của Philippines.

Tuy nhiên, khi Mao qua đời năm 1976, thì Cách mạng Văn hóa cũng ra đi; những thứ từng tìm cách hồi sinh Trung Quốc một cách tai hại bằng lòng nhiệt thành xã hội chủ nghĩa.

Tiếp bước là Đặng Tiểu Bình, nhân vật mà những người cộng sản Philippines chửi rủa như là  kẻ chủ mưu chính của chủ nghĩa xét lại và là nguyên nhân dẫn đến tiến trình đảo ngược sự nghiệp xã hội chủ nghĩa. Sison đã giải thích:

Ngay từ năm 1978, nhiều cán bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã trở nên cảnh giác với sự phủ định hoàn toàn đối với Cách mạng Văn hóa, việc phá bỏ hệ thống công xã, tư nhân hóa các ngành công nghiệp nông thôn và thành thị, mở cửa ngân hàng quốc doanh cho giai cấp tư sản lớn, việc trả nợ cứ được lặp đi lặp lại cho trái phiếu chiến tranh với giai cấp tư sản, toàn bộ cuộc cải cách theo định hướng tư bản chủ nghĩa, tự do hóa đầu tư nước ngoài và hội nhập nhanh chóng vào hệ thống tư bản thế giới. Chính sách của Chủ nghĩa Đặng đã thực hiện các bước có hệ thống nhằm chống lại các cuộc đấu tranh vũ trang cách mạng ở Đông Nam Á, với danh nghĩa ‘hòa bình và phát triển’ và hợp tác với Hoa Kỳ.

Ngày nay, Trung Quốc chắc chắn là một cường quốc kinh tế và chính trị có thể ảnh hưởng đến chính sách và thái độ quốc tế. Trung Quốc ngày nay là một nước có nền tảng được xây dựng trên nền tảng của quá khứ xã hội chủ nghĩa, nhưng sự mở rộng và trỗi dậy của nó là một nỗ lực của tư bản chủ nghĩa.

Đã qua rồi các công xã và nhiều tập đoàn quốc doanh mà ở đó Trung Quốc từng công nghiệp hóa. Trên toàn cầu, các tập đoàn Trung Quốc là những cái tên hộ gia đình dựa trên doanh nghiệp tư nhân. Năm ngoái, Huawei đã trở thành thương hiệu điện thoại thông minh hàng đầu thế giới, vượt qua Samsung của Hàn Quốc. Trong khi đó, Tencent Holdings, công ty nổi tiếng với việc xuất bản các trò chơi di động như League of Legends và gã khổng lồ thương mại điện tử Alibaba Holdings đều nằm trong top 10 tập đoàn lớn nhất thế giới. Hai trong số mười tập đoàn hàng đầu đến từ Trung Quốc, bảy từ Hoa Kỳ và một từ Ả Rập Xê-út.

Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường của Trung Quốc, một chiến dịch nhằm tăng cường sự hiện diện của cơ sở hạ tầng và thương mại Trung Quốc ở châu Á-Thái Bình Dương, nằm trên con đường mở rộng tỷ suất lợi nhuận của nước này. Trong khi ông Duterte hoan nghênh xu hướng đó, thì CPP và nhiều người dân Philippines, được cho là chiếm phần lớn, thì không. Sự nổi tiếng của Duterte thường giảm mạnh trên mạng bất cứ khi nào ông đưa ra nhận xét có lợi về Trung Quốc.

Louie Jalandoni, cựu trưởng đoàn đàm phán của Mặt trận Dân chủ Quốc gia Philippines (NDFP), tổ chức mặt trận thống nhất của CPP, giải thích với The Diplomat: “Các lực lượng cách mạng coi ĐCSTQ là một quốc gia đế quốc tấn công ngư dân Philippines và người dân Philippines. Sự hợp tác của ĐCSTQ với Duterte trên thực tế đã bị tố cáo mạnh mẽ và cũng phải kiên quyết chống lại ”.

Không có tình yêu bị mất

Một số ý tưởng mang tính cách mạng nhất của Mao xuất hiện khi ông ta tấn công cơ sở của chính mình để rao bán tư duy tư sản (hoặc, giễu cợt hơn, cho những chỉ trích ông ta sau Đại nhảy vọt thảm khốc). Năm 1966, Mao xuất bản tài liệu “Bắn phá trụ sở chính”, một bản cáo trạng về con đường phản cách mạng mà một số đảng viên bị cho là đã thực hiện.

Sison và Jalandoni đã ghi nhớ điều đó, đánh trúng cái mà họ gọi là “chủ nghĩa xét lại hiện đại” hoặc sự biến dạng của các nguyên tắc xã hội chủ nghĩa nhưng vẫn giữ nguyên cách hùng biện.

Họ thấy mình đang cố gắng làm điều mà Mao đã không thể làm trước khi cuộc đời của ông kết thúc: xóa sổ cuộc cách mạng của những kẻ thù ẩn nấp bên trong.

Sison và Jalandoni từng là kiến ​​trúc sư của các chiến lược của CPP, vay mượn ý tưởng của Mao về chiến tranh du kích và kiên trì ở nông thôn thay vì ở thành phố.

Đối với tình trạng khó khăn hiện tại của họ, cặp đôi này nói rằng trong cuộc chiến chống lại chế độ của Duterte, Trung Quốc là một đối thủ không thể tránh khỏi.

Các lực lượng cách mạng hiện nay ở Philippines coi các cuộc xâm nhập của Trung Quốc ở Biển Tây Philippines là bằng chứng cho thấy Đảng Cộng sản Trung Quốc đã trở thành một nước đế quốc. Những hành vi xâm nhập bất hợp pháp như vậy phải được chống lại bằng nhiều cách hiệu quả khác nhau. Các cuộc xâm nhập của chính phủ và quân đội Trung Quốc đã khơi dậy sự phản kháng mạnh mẽ nhất của người dân Philippines,” ông Jalandoni nói.


Liên quan:

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.