2692. Trung Quốc nợ thế giới 35 nghìn tỷ đô la nếu thuyết phòng thí nghiệm Coronavirus của họ bị rò rỉ là sự thật

Trung Quốc có gây ra đại dịch coronavirus hay không?

1945 by Christian Whiton – Published – 2 days ago

(Christian Whiton là một thành viên cấp cao tại Center for the National Interest và là biên tập viên trang Super Macro. Ông từng là cố vấn cấp cao của Bộ Ngoại giao trong các chính quyền George W. Bush và Trump.)

Ba Sàm lược dịch

Vào ngày 24 tháng 8, một báo cáo mà Tổng thống Joe Biden yêu cầu 90 ngày trước, đó từ cộng đồng các cơ quan tình báo về nguồn gốc của COVID-19, sẽ đến hạn.

Song có một sự thiếu sót kỳ lạ của thông tin bị rò rỉ về vị trí hiện tại của bản báo cáo. Mặc dù bản chất được cho là bí mật của họ, nhưng các cơ quan tình báo này dường như thường thuê mướn đám nhà báo hung hăng, thậm chí còn hơn SEAL Team Six (Nhóm Triển khai Chiến tranh Đặc biệt Hải quân Hoa Kỳ), và để rò rỉ những thứ đạt tiêu chuẩn những thông tin tình báo, nhằm buộc một tổng thống mà họ đang phục vụ phải hành động manh động hơn.

Khi ra lệnh xem xét vụ nghi rò rỉ virus, Biden dự đoán rằng các cơ quan này có thể không thống nhất về nguồn COVID hoặc có thể đưa ra một báo cáo kiểu “hậu mãi” (phòng hờ), nhấn mạnh rằng họ trình bày kết luận với độ tin cậy “vừa phải” – kiểu viết tắt của “phỏng đoán”.

Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu họ báo cáo rõ ràng rằng COVID đến từ Viện Virus học Vũ Hán của Trung Quốc, hoặc nếu hầu hết người Mỹ lại đi đến kết luận đó, bất kể những gì mà những điệp viên vô trách nhiệm của chúng ta xác định? Điều thứ hai đã xảy ra: một cuộc thăm dò dư luận vào tháng Bảy cho thấy những người nghi ngờ một vụ rò rỉ trong phòng thí nghiệm đạt tổng cộng 52% so với 28% cho rằng nó là tự nhiên.

Hậu quả sẽ là gì đối với chính phủ Trung Quốc? Cái giá phải trả tương xứng với những thiệt hại mà Trung Quốc đã gây ra cho thế giới, vốn đã vô cùng nghiêm trọng. Xét cho cùng, COVID rõ ràng đã giết chết hoặc góp phần vào cái chết của gần 4,3 triệu người trên toàn thế giới. Mỹ có nhiều người chết nhất với 633.000 người, tiếp theo là Brazil (563.000 người), Ấn Độ (428.000 người) và Mexico (244.000 người). Và cái chết và nỗi đau khổ vẫn chưa dừng lại.

Hơn nữa, không thể phủ nhận Trung Quốc đã làm cho đại dịch trở nên tồi tệ hơn khi cho phép nó lây lan ra toàn cầu. Bắc Kinh đã cấp phép cho các chuyến du lịch quốc tế được tiếp tục, ngay cả khi họ kìm hãm hoạt động di chuyển trong nước mình. Nó cũng đã nhiều lần cản trở các nỗ lực của Tổ chức Y tế Thế giới và các tổ chức khác nhằm điều tra xem phòng thí nghiệm Vũ Hán có phải là nguồn gốc đại dịch hay không. Thiệt hại kinh tế đã rất lớn.

Thật khó để đưa ra một con số về sự đau khổ của con người mà không bị cho là là tùy tiện, nhưng hãy giả sử rằng Trung Quốc nên trả 5 triệu đô la cho mỗi cuộc sống mà nó có thể đã dập tắt. Nếu số người chết tăng từ 4,3 lên 7 triệu người trước khi đại dịch kết thúc, điều đó sẽ khiến Bắc Kinh phải gánh chịu khoản thiệt hại 35 nghìn tỷ USD. Tuy đắt đỏ đấy, nhưng con số đó chỉ gấp đôi GDP hàng năm của Trung Quốc. Điều quan trọng là thế giới phải đặt một cái giá đắt vào Trung Quốc được cho là đã làm, nếu không vì lý do gì khác ngoài việc không khuyến khích nó tái diễn. Tất nhiên, Bắc Kinh sẽ không trả tiền – họ không bao giờ trả tiền cho bất cứ điều gì hoặc thừa nhận bất kỳ lỗi nào. Làm thế nào khác sau đó, hình phạt này có thể được thực hiện bằng đánh thuế hay không?

Trước hết, Trung Quốc nắm giữ khoảng 1,1 nghìn tỷ USD trái phiếu chính phủ Mỹ. Khoản nợ đó nên được hủy bỏ bằng cách vô hiệu hóa bất kỳ chứng khoán riêng lẻ nào do bất kỳ pháp nhân Trung Quốc nào nắm giữ vào một ngày nhất định.

Thứ hai, sẽ không bao giờ có các chuyến bay thẳng từ Trung Quốc đến bất kỳ bang nào của Hoa Kỳ, và bất kỳ ai đến đây từ Trung Quốc trước tiên phải cách ly ở một nơi khác để giúp hạn chế siêu vi khuẩn tiếp theo xuất hiện từ Trung Quốc.

Thứ ba, chúng ta cần hủy bỏ thị thực cho sinh viên Trung Quốc đang theo học các trường đại học của chúng ta, cũng như thị thực cho người Trung Quốc làm việc tại các công ty Hoa Kỳ. Hình thức nhập cư tạm thời này là một con đường quan trọng để Trung Quốc có được kiến ​​thức kỹ thuật tiên tiến và tham gia vào các hoạt động gián điệp và chiến tranh chính trị ở Hoa Kỳ. Hãy kết thúc nó. Các trường đại học say sưa với tiền mặt của Trung Quốc sẽ gào rú lên, nhưng ai quan tâm – đó là hầu hết các trường chống Mỹ và ủng hộ chế độ chuyên chế như chính phủ Trung Quốc.

Thứ tư, chúng ta nên đưa thuế quan và kiểm soát xuất khẩu lên cấp độ tiếp theo. Chúng ta nên chính thức tách rời nền kinh tế của mình và nhấn mạnh rằng các đồng minh của chúng ta chọn giữa chúng ta hoặc Trung Quốc — chấm dứt liên minh và quan hệ thương mại với những nước từ chối sự giúp đỡ của chúng ta. Trong khi chính quyền Trump chấm dứt xuất khẩu công nghệ bán dẫn cao cấp nhất sang Trung Quốc, chúng ta nên tìm cách chấm dứt mọi hoạt động thương mại công nghệ cao. Hơn nữa, các mức thuế mà Trump bắt đầu nên được mở rộng đối với tất cả các mặt hàng nhập khẩu của Trung Quốc và tăng 5% mỗi quý. Những công ty như Apple sẽ kêu gào, nhưng ai quan tâm — họ đáng lẽ phải có một chút lòng yêu nước và không thuê ở nước ngoài lực lượng lao động của mình để giúp cho một kẻ thù cộng sản của nước Mỹ.

Thứ năm, sử dụng các công cụ tương tự mà chúng ta đã dùng để chống lại chế độ Nam Phi thời kỳ phân biệt chủng tộc. Tuần trước, Jamie Dimon, Giám đốc điều hành của JPMorgan Chase, nói rằng ông phải kinh doanh ở Trung Quốc vì ông không phụ trách chính sách đối ngoại của chúng ta, vốn cho phép kinh doanh như vậy. Đó là ý kiến riêng của ông ta.

 Việc ngăn chặn Phố Wall và các khoản đầu tư khác vào Trung Quốc bằng cách không cho phép khấu trừ bất kỳ chi phí kinh doanh nào ở đó từ thuế. Cách đó đã từng có một tác động lớn đến Nam Phi.

Thứ sáu, chúng ta hãy thừa nhận rằng Trung Quốc giỏi trò gián điệp, đặc biệt là hoạt động tình báo bằng con người, còn chúng ta thì không. Vì có nhiều hoạt động gián điệp qua con người tập trung xung quanh các cơ quan đại diện ngoại giao, chúng ta hãy đóng cửa tất cả các lãnh sự quán của Bắc Kinh ở Mỹ, chỉ để lại tòa đại sứ của họ, chấp nhận rằng họ sẽ buộc chúng ta phải làm như vậy.

Thứ bảy, chúng ta hãy thực hiện một sự chuyển dịch lực lượng quân sự thực sự sang Tây Thái Bình Dương, thay vì chỉ nói về việc ngăn chặn Trung Quốc.

Loại bỏ tất cả các lực lượng Hoa Kỳ khỏi Châu Âu, Châu Phi, Iraq và Syria, đồng thời yêu cầu NATO kiểm soát toàn bộ Đại Tây Dương như một điều kiện để Hoa Kỳ tiếp tục là thành viên của liên minh.

Sau đó, sử dụng số tiền tiết kiệm được để tăng cường lực lượng quân sự của chúng ta ở Thái Bình Dương.

Như trong Thế chiến thứ hai, toàn bộ Thủy quân lục chiến nên được triển khai đến Thái Bình Dương. Nói cách khác, chúng ta nên loại bỏ lực lượng của mình khỏi Hàn Quốc, vì họ sẽ vô dụng hoặc bị mắc kẹt ở đó trong bất kỳ tình huống nào xảy ra với Trung Quốc.

Mặc dù Hoa Kỳ cho phép Đài Loan mua một số vũ khí phòng thủ, nhưng họ đã làm điều đó trên cơ sở tiền trao cháo múc và kiểu miễn phí mà Hoa Kỳ chẳng được gì. Mặc dù đáng ngưỡng mộ, với sự nguy hiểm mà Đài Loan phải đối mặt và nguy cơ đối với phần còn lại của Thế giới Tự do, về một cuộc chiến tranh liên quan đến Trung Quốc và Đài Loan, nhưng chúng ta nên cung cấp cho Đài Loan ít nhất cũng như chúng ta cung cấp cho Israel để phòng thủ mỗi năm: 4 tỷ USD.

Tất cả các bước này, đặc biệt là bước cuối cùng, sẽ làm suy yếu các nhà lãnh đạo của Trung Quốc, vì hành vi bị cáo buộc là sai trái từ COVID của họ sẽ khiến Trung Quốc trở nên tồi tệ hơn. Thông qua việc này, họ sẽ rút ra được một bài học quan trọng hoặc bị đi quyền lực.

4 comments

  1. Tàu Cộng là tên ăn quịt, đéo lường.
    Nó có-thể “ăn cả cứt, đéo cả ma”, cho nên khó mà lấy được tiền của nó.

    Thích

Nhận xét về 2725. Truyền thông Nhà nước Trung Quốc: việc điều tra nguồn gốc COVID có thể là cách để đưa Trump trở lại nắm quyền Hủy trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.