2733. Vụ đánh bom sân bay Kabul đặt Biden vào ghế nóng

THẢM HỌA-THẢM HẠI VÔ TIỀN KHOÁNG HẬU!

 “… khi Biden bị áp lực và căng thẳng, ông ta vượt qua ngưỡng từ lý trí đến tức giận, và tức giận thì sẽ có những hậu quả đáng sợ trong một thế giới của những vũ khí hạt nhân.”

Tổng thống Mỹ Joe Biden dừng lại khi nghe phóng viên trả lời câu hỏi về tình hình ở Afghanistan trong Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào ngày 26 tháng 8 năm 2021. Ít nhất 13 quân nhân Mỹ đã thiệt mạng hôm thứ Năm do các vụ đánh bom liều chết gần Hamid Karzai Sân bay quốc tế ở Kabul, Afghanistan. Ảnh: AFP / Drew Angerer / Getty Images

Đảng Cộng hòa đang chờ đợi cuộc luận tội hoặc từ chức đối với Biden khi thất bại của cuộc rút quân ở Afghanistan đã gây nên chết người

ASIA TIMES by STEPHEN BRYENAUGUST 27, 2021

Ba Sàm lược dịch

Đó là ít nhất 13 lính Mỹ bao gồm Thủy quân lục chiến và Lực lượng Y tế Hải quân đã thiệt mạng trong các vụ đánh bom liều chết trong và xung quanh sân bay Kabul ở Afghanistan, được cho là do một nhánh của Nhà nước Hồi giáo thực hiện.

Nó có thể trở nên tồi tệ hơn, đặc biệt là nhiều người Mỹ sẽ bị bỏ lại phía sau và hàng chục nghìn người Afghanistan từng là đồng minh với Hoa Kỳ có thể bị tàn sát.

Giữa cái chết, sự tàn phá, một số đảng viên Cộng hòa nổi bật đã kêu gọi Tổng thống Joe Biden từ chức hoặc, thất bại đó là bản luận tội đối với ông.

Không có cơ hội thực sự cho một cuộc luận tội vì đảng Dân chủ của Biden kiểm soát cả hai viện của Quốc hội và do đó, kiểm soát tất cả các ủy ban quan trọng ở cả Hạ viện và Thượng viện.

Hơn nữa, bất kỳ cuộc luận tội nào trong điều kiện hiện tại, ngay cả khi nó được tiến hành, sẽ có hậu quả sâu rộng, vì nó sẽ phơi bày những thất bại lớn trong Hội đồng An ninh Quốc gia và Bộ Ngoại giao, thất bại trong các cơ quan tình báo và quân đội.

Cốt lõi của vấn đề là quyết định ngu ngốc của Biden khi sớm loại bỏ quân đội Mỹ, dựa trên một thỏa thuận bị cắt giảm giữa Taliban, Bộ Ngoại giao và NSC (Hội đồng An ninh Quốc gia). Thỏa thuận đó yêu cầu Mỹ chỉ để lại một phi hành đoàn quân sự không hơn 700 nhân viên, giới hạn ở sân bay Kabul.

Rõ ràng bất kỳ đảm bảo nào được đưa ra để cho phép đi qua sân bay (nếu có bất kỳ đảm bảo nào) đều đã bị vi phạm ngay từ đầu, vì Taliban bị cáo buộc đã giết hại các cựu quan chức, người phiên dịch, người đưa tin và những người khác, và bắn chết những người Afghanistan đang cố gắng đi đến sân bay, giết chết đàn ông, phụ nữ và trẻ em.

Nhân viên y tế đưa một người đàn ông bị thương lên cáng vào bệnh viện để điều trị, sau vụ đánh bom bên ngoài sân bay ở Kabul ngày 26/8/2021. Ảnh: AFP / Wakil Kohsar

Không điều nào trong số này có thể ngăn cản chính quyền Biden thực thi nghiêm túc “thỏa thuận” mặc dù mức độ rủi ro đang tăng lên theo cấp số nhân.

Làm cho vấn đề tồi tệ hơn, Bộ Quốc phòng – mà ngày nay được điều hành bởi một cựu tướng – và Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, những người đều biết chắc chắn rằng kế hoạch sơ tán là một sai lầm lớn, đã không bao giờ cố gắng thuyết phục Biden, NSC hoặc Bộ Ngoại giao để thay đổi kế hoạch.

Thật vậy, nhiều người ở Washington xem hoạt động của Lầu Năm Góc là điên rồ và cáo buộc rằng nó đã gây ra cái chết của những quân nhân trẻ dũng cảm đang cố gắng hết sức để cứu mạng người Mỹ và đồng minh của họ ở Kabul.

Quả thực, dấu hiệu đầu tiên cho thấy một thảm họa đang xảy ra là khi Bộ Quốc phòng ra lệnh bỏ Bagram vào nửa đêm đầu tháng Bảy. Khi người Mỹ rời khỏi căn cứ dưới bóng tối bao trùm, họ nhớ tắt điện và giật các radar và thiết bị liên lạc ở trung tâm căn cứ Bagram.

Người Afghanistan không bao giờ được thông báo và họ bị bỏ lại mà không có bất kỳ sự hỗ trợ nào, thậm chí không có chìa khóa của các phương tiện bị bỏ lại.

Tất nhiên, không được báo cáo là những gì đang xảy ra bên ngoài Kabul, vì lý do đơn giản là không có báo cáo ở những nơi đó.

Phạm vi của thảm họa được kết hợp bởi một luồng thông tin sai lệch ổn định từ Washington. Chỉ xin trích dẫn một trong số hàng trăm ví dụ: Nhà Trắng tuyên bố 70.000 (người Mỹ?) đã được sơ tán khỏi Kabul; Phó Tổng thống Kamala Harris, tại Việt Nam, nâng con số lên 80.000.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tạm dừng khi phát biểu về vụ tấn công khủng bố tại Sân bay Quốc tế Hamid Karzai và các thành viên dịch vụ Hoa Kỳ và các nạn nhân Afghanistan bị giết và bị thương, tại Phòng phía Đông của Nhà Trắng vào ngày 26 tháng 8 năm 2021. Ảnh: AFP / Jim Watson

Con số này ít hơn đáng kể so với những tuyên bố không có giấy tờ này.

Tổng thống đã không thể giải thích thỏa đáng về bản thân mình, phần lớn vì rõ ràng là ông ấy bị suy giảm trí tuệ. Mọi chuyện trở nên tồi tệ vào hôm thứ Tư, ngày 26 tháng 8, micrô của Tổng thống đã bị tắt để bất kỳ câu hỏi nào mà ông cố gắng trả lời – chỉ có một câu hỏi – sẽ không được nghe bởi bất kỳ ai khác.

Sau đó ông ta quay lưng lại với báo chí và bỏ đi.

Tu chính án thứ 25 của Hiến pháp Hoa Kỳ quy định, việc kế vị tổng thống trong trường hợp suy yếu được định nghĩa là suy giảm thể chất hoặc trí tuệ. Điều khoản quan trọng là Mục 4 của Tu chính án thứ 25, trong đó nêu rõ trong những trường hợp nào thì phó tổng thống nên đảm nhận các quyền hạn và nhiệm vụ của văn phòng quyền tổng thống.

Quốc hội đã không thành lập bất kỳ cơ quan riêng biệt nào để đánh giá sức khỏe hoặc trạng thái tinh thần của Biden, để nội các Biden bắt đầu các bước để loại bỏ Biden và đặt vào vị trí của ông ta một “Quyền Tổng thống.”

“Vấn đề” của Washington là Phó Tổng thống Harris được nhiều người coi là thiếu khả năng phán đoán và kinh nghiệm. Do đó, Đảng Dân chủ đang ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan: nếu Đảng thúc đẩy để đưa Harris lên nắm quyền, họ sẽ bị mắc kẹt với bà ấy trong tương lai.

Thật không may, ít nhất là cho đến nay, Harris đã thể hiện ít nhạy bén trong lãnh đạo và thiếu sự ủng hộ của mọi người. Nhưng, mặt khác, bà ta không bị suy giảm tinh thần hoặc già yếu.

Đối với đảng Dân chủ, cố gắng bám sát Biden có thể còn tệ hơn nhiều so với việc theo đuổi Harris, mặc dù đó không phải là một quyết định bị bỏ qua.

Nhưng sự sai lầm và không mạch lạc nhất quán của Biden làm gia tăng các vấn đề đang xảy ra, vì cố gắng giấu tổng thống dưới tấm thảm và chỉ đưa ông ta ra ngoài trong những điều kiện có kiểm soát được đã chứng tỏ là một chiến lược thất bại.

Ngoài ra, khi Biden bị áp lực và căng thẳng, ông ta vượt qua ngưỡng từ lý trí đến tức giận, và tức giận thì sẽ có những hậu quả đáng sợ trong một thế giới của những vũ khí hạt nhân.

Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris trước khi lên đường trở lại Hoa Kỳ từ Việt Nam sau chuyến thăm chính thức đầu tiên tới châu Á. Ảnh: AFP / Evelyn Hockstein

Một lợi thế quan trọng để khiến cho Biden tránh sang một bên – ít nhất là “tạm thời” – là Đảng Dân chủ có thể tránh được một cuộc đổ máu không thể tránh khỏi, bộc lộ sự kém cỏi lớn đã được đặc trưng cho cuộc rút lui của Afghanistan.

Có những người ở NSC, Bộ Ngoại giao, CIA và Bộ Quốc phòng đang liều lĩnh muốn tránh bị vạch mặt, và một cách chắc chắn để ngăn chặn điều không thể tránh khỏi là thí tổng thống.

Phó Tổng thống Harris nên suy nghĩ về việc trở lại Washington từ Việt Nam càng nhanh càng tốt. Bà ấy có thể muốn tách mình ra, trong chừng mực có thể, khỏi cuộc khủng hoảng ở Afghanistan, mặc dù điều đó sẽ khó khăn vì bà đã tuyên bố (có thể là sai lầm) rằng mình là một phần của quá trình ra quyết định ở Afghanistan.

Bà ấy sẽ cần phải thay đổi cách suy nghĩ.


Liên quan:

11 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.