2754. Bộ Ngoại giao chặn các chuyến bay cứu hộ của tư nhân rời khỏi Afghanistan, các nhà tổ chức nói: “Trên tay họ đang vấy máu”

Không ảnh lột tả cuộc tháo chạy hoảng loạn tại sân bay Kabul. Ảnh: Maxar.

Những người Mỹ tham gia vào các nỗ lực sơ tán của tư nhân nói với Fox News rằng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ là lý do duy nhất khiến các máy bay của họ không thể rời Afghanistan được

FOX NEWS by Houston Keene , Peter Hasson – Published 1 hour ago

Ba Sàm lược dịch

Những người Mỹ tham gia vào cuộc giải cứu, gồm công dân Hoa Kỳ, SIV (những người có visa di dân đặc biệt) và những người có thẻ xanh – vốn bị Tổng thống Biden bỏ lại ở Afghanistan, đã rất kinh hoàng trước những gì được họ mô tả là sự chậm trễ không thể giải thích được từ Bộ Ngoại giao, đang ngăn cản các chuyến bay sơ tán rời khỏi đất nước này.

Sự chậm trễ của Bộ Ngoại giao đang gây nguy hiểm từ việc coi thường tính mạng của người Mỹ, theo ba cá nhân khác nhau tham gia vào nỗ lực sơ tán của tư nhân đã chia sẻ với Fox News.

Rick Clay, người điều hành nhóm cứu hộ tư nhân PlanB, cho Fox News biết rằng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ là nơi duy nhất ngăn cản các chuyến bay mà ông đang tổ chức để rời khỏi Afghanistan.

Tương tự, hai cá nhân Mỹ khác tham gia riêng lẻ vào các nỗ lực sơ tán, nhưng Fox News không nêu tên để tránh gây nguy hiểm cho các nỗ lực cứu hộ đang diễn ra của họ, cũng cho rằng Bộ Ngoại giao là thực thể duy nhất ngăn cản các chuyến bay thuê của họ rời Afghanistan.

“Đây không phải là nơi để bắt đầu cho việc thương thảo với mạng sống của người Mỹ. Đó là những người của chúng tôi đang đứng trên đường băng và tất cả những gì cần làm chỉ là sau một cuộc điện thoại khốn kiếp thôi”, một trong những cá nhân đó, người không thể thiếu trong các nỗ lực sơ tán của tư nhân khỏi Afghanistan, đã nói với Fox News.

“Nếu một mạng người bị mất vì kết quả này, thì trên tay của Nhà Trắng sẽ vấy máu. Máu vấy trên tay của họ”, nhân vật đó nhận xét và nói thêm: “Không phải Taliban đang trì hoãn việc này, mà chính là chính phủ Hoa Kỳ – tôi phải đau đớn không thể kể siết khi phải nói lên điều đó.

Người này lý giải rằng, sự cản trở của Bộ Ngoại giao được thúc đẩy một phần bởi cảm giác xấu hổ khi trên thực tế các cá nhân tư nhân đang giải cứu những người Mỹ mà chính phủ Hoa Kỳ đã bỏ lại phía sau.

Chỉ huy quân sự tại Căn cứ Không quân Al Udeid ở Doha, Qatar, đã thông báo cho những người đang tìm kiếm bãi đỗ để hạ cánh rằng trước tiên họ phải thông qua Bộ Ngoại giao để được chấp thuận, một email được Fox News xem xét đã cho thấy.

Clay có danh sách 4.500 cái tên của công dân Hoa Kỳ, những người có thẻ xanh, có SIV và những người tị nạn đang cố gắng bay tới nước Mỹ. Cho đến nay, họ đã cung cấp cho Bộ Ngoại giao 800 cái tên cho đợt đầu tiên của các chuyến bay. Fox News đã xem xét bản kê khai, trong đó xác những nội dung tường trình của Clay.

“Chúng tôi bắt buộc phải vào Doha, nơi [có] các trung tâm tị nạn khác,” người sáng lập PlanB cho Fox News biết qua một tin nhắn. “Đó là nơi tôi đã yêu cầu dọn dẹp cho bãi đáp.”

Clay nói với Fox News rằng tổ chức của ông đang “gặp vấn đề trong việc xin phép” Bộ Ngoại giao của Biden “cho hạ cánh với chuyến bay trở về” từ Afghanistan nhưng quá cảnh một quốc gia láng giềng.

Theo Clay, nói với Fox News trong tuần này, thì Bộ Ngoại giao “không cho phép hạ cánh bất kỳ chuyên cơ thuê bao của tư nhân nào chở người tị nạn mà trước đó đã hạ cánh bất cứ nơi nào” tại các quốc gia lân cận, nếu họ rời khỏi Afghanistan và đang đưa ra những “lý do” khác nhau, chẳng hạn như chỉ ra việc thiếu kiểm soát viên không lưu và vấn đề do hệ thống radar sân bay. Hai cá nhân khác tham gia riêng lẻ vào các nỗ lực sơ tán riêng cũng đã xác nhận nội dung tường trình của Clay.

“Nếu chúng tôi có thể đưa máy bay vào đón người và đưa họ ra ngoài, tại sao chúng tôi không thể đưa họ đến Doha để đến trung tâm tị nạn pử đó hoặc các trung tâm tị nạn khác?” Clay thắc mắc. “Điều này phí lý.”

“Chúng tôi vẫn còn những người Mỹ mà chúng tôi có thể đưa ra ngoài,” ông nói thêm.

Sau khi không đạt được tiến triển nào với Bộ Ngoại giao, nhóm của Clay chuyển sang các thượng nghị sĩ của cả hai đảng: như Tom Cotton, đảng Cộng hòa bang Arkansas, Richard Blumenthal, đảng Dân chủ bang Connecticut và Ron Johnson, đảng Cộng hòa bang Wisconsin. Họ đều đã tìm cách để giúp PlanB và các tổ chức khác đảm bảo sự chấp thuận mà họ cần, để đưa những người sơ tán ra khỏi Afghanistan một cách an toàn, các nhà tổ chức và nhân viên Thượng viện đã cho Fox News biết.

Clay đã nhận được thông tin vào hôm thứ Năm vừa qua, rằng các chuyến bay của họ ra khỏi Afghanistan cuối cùng sẽ nhận được sự chấp thuận, sau khi Bộ Ngoại giao xem xét hồ sơ của họ – một nhiệm vụ có thể mất vài ngày, ngay cả khi chỉ 800 cái tên ban đầu đang trong quá trình kiểm tra.

Tính đến tối nay Chủ nhật, Bộ Ngoại giao vẫn chưa bật đèn xanh cho PlanB hạ cánh bất kỳ chuyến bay nào của họ từ bất kỳ quốc gia nào láng giềng với Afghanistan.

Hai người Mỹ khác tham gia vào một nỗ lực sơ tán của tư nhân tương tự đã nói với Fox News rằng, Bộ Ngoại giao đã đảm bảo cho họ được thông quan để hạ cánh tại một quốc gia láng giềng với Afghanistan và rằng Taliban đã bật đèn xanh cho họ để cất cánh, vốn phụ thuộc vào sự chấp thuận của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ – mà vốn trước đó đã không chấp thuận.

Trong khi đó, các chiến binh Taliban được cho là đang thực hiện các vụ hành quyết đối với những người đã giúp đỡ quân đội Mỹ trong chiến tranh.

Clay chia sẻ một số tin nhắn mà ông đã nhận được từ một gia đình trong danh sách kê khai PlanB mà ông đã liên hệ.

“Xin hãy cứu chúng tôi càng sớm càng tốt”, theo một tin nhắn. “Tôi và gia đình đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề. Sức khỏe của các con tôi đang suy giảm từng ngày do chúng lo sợ quá.”

“Mặt khác, có nguồn tin cho rằng Taliban đã tuyển dụng những người trong Bộ Công nghệ và Truyền thông để truy lùng những người sẽ hợp tác với lực lượng Mỹ,” người này cho biết,. “Nếu họ phát hiện ra bất cứ điều gì về tôi, họ sẽ giết tôi và gia đình tôi.”

Nghị sĩ John Johnson nói với Fox News trong một tuyên bố rằng “thật khó tin được là chính phủ Mỹ sẽ từ chối các công dân Mỹ và các đồng minh Afghanistan từng giúp cứu sống người Mỹ trong khả năng sơ tán khỏi Afghanistan.

“Tuy nhiên, những gì chúng tôi được nghe từ những người thực sự liên quan đến việc sơ tán lại hoàn toàn khác với thông tin toàn một màu hồng của chính quyền”, thượng nghị sĩ nói. “Khi tôi nghe Tổng thống Biden tuyên bố rằng sự thất bại này là một” thành công phi thường “, thì nó không chỉ cho thấy ông ta đã xa rời thực tế, mà còn đặt ra câu hỏi về tất cả những gì mà chính quyền này đang nói với người dân Mỹ.”

Trong cuộc họp giao ban hôm thứ Năm, Thư ký báo chí Nhà Trắng Jen Psaki và phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Ned Price đều phủ nhận việc chính quyền Biden ngăn cản máy bay rời Afghanistan.

Bộ Ngoại giao đã chỉ cho Fox News nhận xét của Price hôm thứ Năm thay cho một lời bình luận về nội dung bài báo này.


Liên quan:

3 comments

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.