THE NEW YORK POST By Sharri Markson – September 14, 2021

Ba Sàm lược dịch

Kẻ đào tẩu sang Mỹ, nổi tiếng nhất của Trung Quốc, đã cảnh báo với các cơ quan tình báo Hoa Kỳ về một loại coronavirus đang lây lan ở Vũ Hán vào tháng 11 năm 2019 – sáu tuần trước khi Trung Quốc thừa nhận có một đợt bùng phát.

Wei Jingsheng (Ngụy Kinh Sinh), cha đẻ của phong trào dân chủ của Trung Quốc, tiết lộ trong một cuốn sách mới, “What Really Happened in Wuhan” (Điều gì thực sự đã xảy ra ở Vũ Hán), rằng lần đầu tiên ông nghe nói về một loại virus mới bí ẩn vào thời điểm diễn ra Thế vận hội quân sự thế giới ở Vũ Hán vào tháng 10 năm 2019.(*)

Hết sức hoảng hốt, cựu nội gián trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, người đào tẩu sang Hoa Kỳ năm 1997, đã cảnh báo vấn đề này cho các cơ quan tình báo, một chính trị gia Hoa Kỳ có liên hệ với tổng thống và nhà hoạt động nhân quyền Trung Quốc là Dimon Liu.

Khi được hỏi liệu ông có hiểu biết gì về việc các cơ quan tình báo đang xem xét nghiêm túc thông tin tình báo của ông về một loại virus mới ở Vũ Hán hay không, Wei, 70 tuổi, nói: “Tôi cảm thấy họ không quan tâm nhiều như tôi, nên tôi đã cố gắng hết sức cung cấp thông tin chi tiết hơn. Họ có thể không tin rằng có (một) chính phủ của một quốc gia sẽ làm điều gì đó như vậy (che đậy một loại virus). Vì vậy, tôi liên tục nhắc đi nhắc lại trong nỗ lực cố gắng thuyết phục họ ”.

Wei cho biết ông “rất lo lắng vì… dù chế độ Cộng sản phát tán loại virus này theo cách nào đi nữa thì tôi cũng cảm thấy rằng phương Tây chưa chuẩn bị sẵn sàng”.

Mãi cho đến ngày 31 tháng 12, Trung Quốc mới bất đắc dĩ thông báo cho Tổ chức Y tế Thế giới về một ổ dịch bùng phát ở Vũ Hán. Bắc Kinh phủ nhận COVID-19 có khả năng lây nhiễm cho đến ngày 20 tháng 1 năm 2020, khi họ thừa nhận có bằng chứng về sự lây truyền từ người sang người.

Wei, người đã trải qua 18 năm trong các nhà tù ở Trung Quốc vì phản đối chế độ Cộng sản, rất được tôn trọng đối với cả hai phe phái chính trị ở Mỹ và có mối quan hệ được thử thách từ lâu với cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo và Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi.

Wei cho biết ông phát hiện ra vẫn đề virus này là từ những người tiếp xúc với cấp cao ở Bắc Kinh.

“Tôi đã nói chuyện với Dimon Liu và một số chính trị gia Mỹ khác trong Hạ viện về sự nguy hiểm của tình huống này,” ông cho biết. “Có cả các quan chức của Nhà Trắng vào thời điểm đó. Vào tháng 11 năm 2019. ”

Wei sẽ không tiết lộ ông đã nói với chính trị gia nào. “Tôi không chắc liệu chính trị gia này có muốn tôi nói về ông ta ngay tại đây hay không,” ônh nói. “Nhưng tôi muốn nói rằng ông ấy là một chính trị gia đủ cao, đủ cao cấp để có thể tiếp cận tới tổng thống Hoa Kỳ.”

David Asher (**), quan chức Bộ Ngoại giao, người dẫn đầu một lực lượng đặc nhiệm điều tra nguồn gốc của COVID-19, cho biết thời cơ mà cảnh báo của Wei đưa ra nó giống như “ngăn chặn vụ 11/9 trước khi nó xảy ra”.

Asher cho biết chính phủ Hoa Kỳ đã có các bằng chứng cảnh báo sớm quan trọng khác vào cuối năm 2019 nhưng không kết nối được các mảng thông tin khác nhau. Ông cho biết chính phủ Mỹ lần đầu tiên có thông tin tình báo về các công nhân viên của Viện Virus học Vũ Hán bị ốm, với các triệu chứng giống COVID vào cuối năm 2019 – một năm trước khi ông phát hiện ra nó, trong cuộc điều tra cho Bộ Ngoại giao về nguồn gốc của virus. Vào thời điểm điều tra, 1,7 triệu người trên toàn thế giới đã chết vì COVID-19.

Asher cho biết ông đã bị sốc khi phát hiện ra rằng “chúng tôi thực sự có thể đã biết trước” về coronavirus.

“Chúng tôi có thể biết vào tháng 11 năm 2019, rằng có một thảm họa xảy ra bên trong Vũ Hán – bên trong các cơ sở sinh học quan trọng nhất của họ liên quan đến nghiên cứu coronavirus,” ông nói.

“Nó là một cái gì đó hoàn toàn bi thảm, đau thương và kịch tính đang xảy ra và chúng ta có thể đã phản ứng với nó. Cả thế giới có thể đã khác. Nó sẽ giống như ngăn chặn vụ 11/9 trước khi nó xảy ra”.

Các nhà chức trách Trung Quốc đã ra tay để lấp liếm các tin tức về sự bùng phát dịch ở Vũ Hán, xóa thông tin trên internet từ các bài viết và câu chuyện thuộc mạng xã hội, cũng như sự “biến mất” của những người bất đồng chính kiến ​​và những người tố giác khi cố gắng đưa ra lời cảnh báo. Các loan báo trên mạng xã hội về một loại coronavirus mới chỉ xuất hiện cho đến cuối tháng 12 năm 2019 và phải đến cuối tháng 1 năm 2020, Mỹ, Úc và New Zealand mới đóng cửa biên giới đối với du khách từ Trung Quốc.

Liu tiết lộ trong cuốn “Điều gì thực sự đã xảy ra ở Vũ Hán” rằng Wei đã nói với bà về virus vào ngày 22 tháng 11 năm 2019, tại một bữa ăn tối, và chồng bà, cựu điệp viên CIA Robert Suettinger, cũng có mặt.

“Tôi không thể tin được những gì ông ấy đang nói,” Liu kể lại. “Vào thời điểm đó, tôi đã nghĩ rằng coronavirus không thể tồi tệ hơn SARS. Và SARS, như chúng ta đã biết từ kinh nghiệm, không dễ lây lan và nó có thể được kiểm soát. Tôi đã nghĩ vào thời điểm đó thì nó chỉ là một vụ việc. Được rồi, đã có một đợt bùng phát, nhưng các nhà chức trách và tiến bộ của khoa học y tế sẽ có thể ngăn chặn sự lây lan của nó.”

Trong cuốn sách, Liu kể chi tiết về cuộc chạy đua để đưa thông tin về loại virus mới đến Nhà Trắng và sự không chắc chắn của bà về nó. Sau chuyến thăm của Wei, bà đã viết một bản ghi nhớ về những gì ông đã tiết lộ cho bà và Suettinger.

Bà định chuyển nó cho phó cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Donald Trump, Matt Pottinger.

“Nhưng tôi đã không gửi nó cho ông ấy vì có quá nhiều thứ quá khó tin,” bà nói. “Tôi đã viết nó ra, nhưng tôi không gửi vì tôi quyết định rằng tốt hơn là Wei nói chuyện trực tiếp với Matt Pottinger.”

Wei viết trong cuốn sách: “Trong vài thập kỷ qua, những người phương Tây vẫn khó có thể hiểu được khả năng bưng bít thông tin của ĐCSTQ.”

Cuốn “Điều gì thực sự đã xảy ra ở Vũ Hán” hiện có sẵn để đặt hàng trước trên Amazon.

—

(*) 2671. Báo cáo về phòng thí nghiệm Vũ Hán đặt ra thêm câu hỏi về khả năng rò rỉ COVID-19 từ đây

“Vào khoảng thời gian đó, các nhà nghiên cứu của Đảng Cộng hòa cho biết có bằng chứng virus này đã lây lan khắp trung tâm Vũ Hán, ngay trước Thế vận hội Quân sự Thế giới, “đã trở thành vật trung gian quốc tế, lây lan virus đến nhiều lục địa trên thế giới.“

Vào tháng 10, Vũ Hán đăng cai Thế vận hội Quân sự 2019, thu hút hàng nghìn quân nhân tham gia các sự kiện theo phong cách Olympic. Báo chí quốc tế dẫn lời các vận động viên khẳng định, các sự kiện được tiến hành mà không có người hâm mộ và Vũ Hán là một “thị trấn ma”. Các vận động viên từ một số quốc gia phàn nàn về các triệu chứng giống COVID và bốn quốc gia cử vận ​​động viên đã xác nhận sự hiện diện của COVID-19 vào tháng 11 và tháng 12 năm 2019, trước khi bùng phát công khai, theo bản báo cáo.“

(**) Bài của David Asher: 2569. Các nhà lãnh đạo thế giới phải yêu cầu những câu trả lời về nguồn gốc COVID-19.