Đài Loan phải có vị thể như một quốc gia độc lập, nếu không, chẳng khác gì chúng ta có thể giao ngay cho Trung Quốc phần còn lại của Thái Bình Dương

FOX NEWS by Rebecca Grant – Published 14 hours ago

(Rebecca Grant là một nhà phân tích về an ninh quốc gia, có trụ sở tại Washington, D.C. Bà có bằng Tiến sĩ ngành Quan hệ quốc tế, Trường Kinh tế London ở tuổi 25, sau đó làm việc cho RAND và trong nhóm giúp việc cho Bộ trưởng Không quân và Tham mưu trưởng Lực lượng Không quân. Từ khi thành lập IRIS Independent Research, bà chuyên nghiên cứu cho các khách hàng thuộc chính phủ và ngành hàng không vũ trụ, từ phân tích các chiến dịch quân sự đến các dự án về lĩnh vực công nghệ lớn như máy bay ném bom B-21).

Ba Sàm lược dịch

Tổng thống Joe Biden có thể để Đài Loan biến mất giống như Afghanistan. Vào thứ Bảy ngày 9 tháng 10, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói rằng việc thống nhất với Đài Loan “phải xảy ra và sẽ xảy ra.”

Không không, không. Đài Loan phải ở vị thế như một quốc gia độc lập, nếu không, chúng ta như thể giao cho Trung Quốc phần còn lại của Thái Bình Dương ngay bây giờ.

Đó là một tháng khó khăn với Trung Quốc và Đài Loan. Bạn đã nghe nói về 150 máy bay chiến đấu của Trung Quốc bay vào không phận Đài Loan trong 4 ngày, bao gồm 38 máy bay phản lực, nhằm mô phỏng cuộc không kích thời chiến.

Đừng nhầm lẫn: Hoa Kỳ đã can dự. Vào ngày 7 tháng 10, hai báo Wall Street Journal và Politico xác nhận là có các nhóm nhỏ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ và lực lượng hoạt động đặc biệt đang tới Đài Loan để huấn luyện. “Hãy xem liệu PLA (Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc) có thực hiện một cuộc không kích có mục tiêu để loại bỏ những kẻ xâm lược Hoa Kỳ đó hay không“, Global Times của nhà nước Trung Quốc gầm gừ.

• 2369. Phái cực tả ở Mỹ và Đảng Cộng sản Trung Quốc là anh em họ cùng hệ tư tưởng

Thủy quân lục chiến ở Đài Loan là một khởi đầu tốt, nhưng hoạt động quân sự ngày càng leo thang của Trung Quốc cho thấy nguy cơ xảy ra chiến tranh ở Thái Bình Dương.

Và điều đó khiến Mỹ rơi vào tình thế khó khăn. Các cuộc tập trận do quân đội Hoa Kỳ điều phối cho thấy gần như không thể ngăn chặn một cuộc đổ bộ hàng loạt của Trung Quốc, trừ khi các lực lượng Mỹ và đồng minh đã sẵn sàng.

Cũng nên xem xét điều này. Sau khi Biden để mất Afghanistan, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu Trung Quốc nghĩ về một cuộc không kích chớp nhoáng hoặc chỉ đổ quân xuống sân bay và tuyên bố Đài Loan đã được tái thống nhất với Trung Quốc.

• 2528. Cam kết của Chính quyền Biden sẽ được kiểm chứng ở Biển Đông, Đài Loan, Myanmar

Tổng thống Biden không thể lãng phí cơ hội để răn đe Trung Quốc và ngăn chặn một cuộc chiến ở Thái Bình Dương. Dưới đây là năm bước quan trọng:

1. Tăng thêm nhiều binh sĩ Thủy quân lục chiến, Lục quân và Không quân để tham gia huấn luyện với các lực lượng của Đài Loan

Luân chuyển lực lượng quân sự Mỹ qua Đài Loan để tập trận là cách tốt nhất để răn đe Trung Quốc. Cách này đã từng thực hiện ở Châu Âu. Lực lượng Tripwire (*) này có hai tác dụng: họ chuẩn bị cho Đài Loan và các đồng minh phản ứng nhanh hơn, và sự hiện diện của họ làm tăng chi phí (cho đối phương, nếu muốn) bắt đầu một cuộc chiến. Tập Cận Bình không muốn vượt qua Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ để chiếm Đài Bắc trong một cuộc đảo chính. Đó là sự răn đe. Do Trung Quốc không có kinh nghiệm chiến đấu trong thời gian gần đây, nên các động thái răn đe của Mỹ phải rõ ràng và không thể nhầm lẫn.

• 2529. Mỹ vẫn tranh cãi và mập mờ trong việc bảo vệ Đài Loan nếu bị Trung Quốc tấn công

2. Công nhận Đài Loan

Vào ngày 6 tháng 10, bốn dân biểu Hoa Kỳ đã kêu gọi công nhận hoàn toàn Đài Loan. Họ có ý tưởng đúng. Đài Loan có 23 triệu dân và là nền kinh tế lớn thứ 21 thế giới, nhưng Đài Loan đã bị Liên hợp quốc loại ra, để ủng hộ Trung Quốc vào những năm 1970. “Không một cường quốc nào dám công khai công nhận Đài Loan là một quốc gia độc lập có chủ quyền”, tờ Global Times chế nhạo vào ngày 10 tháng 10. Đây là cơ hội vàng để Biden lấy lại sự tôn trọng của quốc tế. Ông ta nên công nhận Đài Loan và cho Trung Quốc hiểu cần cố chấp nhận điều này.

• 2704. Mỹ bỏ rơi đồng minh Afghanistan: uy tín lung lay, làm Đài Loan lo sợ

3. Tăng tốc độ bán vũ khí

Đài Loan đang mua chiến đấu cơ F-16V mới, xe tăng Abrams, máy bay không người lái giám sát và tấn công MQ-9 Reaper, và tất nhiên, tên lửa phòng không Patriot. Đài Loan cũng muốn có những chiếc F-35 cực kỳ tinh vi. Trump đã chấp thuận việc bán hàng đó và Biden đã tiếp tục thực hiện, nhưng việc sản xuất cần có thời gian. Đài Loan sẽ không có tất cả các phi cơ đó cho đến năm 2026.  

• 2857. Chính sách đối ngoại hai hướng của Tập Cận Bình

4. Lên tiếng mạnh mẽ về hoạt động phát triển hạt nhân liều lĩnh của Trung Quốc

Trung Quốc đang trên đà tăng gấp đôi hoặc gấp ba kho vũ khí hạt nhân của mình. Điều này thật đáng kinh ngạc. Trung Quốc cũng đang xây mới các nhà máy điện hạt nhân kiểu lò phản ứng nhanh, có thể tạo ra nhiều plutonium cấp độ vũ khí, theo lời của Adm Charles Richard, Tư lệnh Bộ Chỉ huy Chiến lược Hoa Kỳ.

Trung Quốc chỉ giữ một lực lượng tên lửa hạt nhân nhỏ trong Chiến tranh Lạnh, vì vậy việc tăng cường này là một sự thay đổi lớn và gây mất ổn định. Biden nên tố cáo Trung Quốc với thế giới, đặc biệt là khi nước này từ chối tham gia kiểm soát vũ khí hạt nhân.

• 2859. Trung Quốc, kẻ thù hữu ích cho Đài Loan

5. Từ bỏ chính sách thỏa hiệp vô nguyên tắc, trì trệ, đang trói buộc các lực lượng Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương

Vào ngày 6 tháng 10, Cố vấn An ninh Quốc gia Jake Sullivan nói với người đồng cấp Trung Quốc rằng Mỹ muốn “cạnh tranh có trách nhiệm” và “các đường dây liên lạc cởi mở”.

Biệt ngữ đặc trưng của đội ngũ Biden này là quá yếu ớt. Đằng sau hậu trường, các quan chức chính quyền cũng đã có cách chỉ đạo các chỉ huy quân sự theo hướng không được khiêu khích Trung Quốc và giảm bớt các động thái vũ lực thông thường. Đây không phải là cách để xây dựng tính răn đe. Đội ngũ của Biden cần một lập trường rõ ràng và mạnh mẽ.

Có thể dự đoán được ​​Trung Quốc sẽ tức giận nếu Biden thực hiện bất kỳ bước đi nào trong số này. Hãy đối mặt với thực tế đó, Trung Quốc sẽ phát điên vì mọi thứ mà Mỹ làm, trong mọi lúc. Đó là một chế độ hung tàn.

Thời gian không còn nhiều để đẩy lùi các mối đe dọa từ Trung Quốc và bảo vệ nước Mỹ.

–

(*) Tripwire forces: “Lực lượng Tripwire  (đôi khi được gọi là một tấm kính) là một cách tiếp cận chiến lược trong lý thuyết răn đe. Lực lượng Tripwire là một lực lượng quân sự nhỏ hơn lực lượng của kẻ thù tiềm tàng, được thiết kế để báo hiệu cam kết của bên phòng thủ đối với hành động vũ trang chống lại sự xâm lược trong tương lai mà không gây ra một vòng xoáy tăng giảm nguy cơ an ninh.”