+ Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg, 37 tuổi và vợ Priscilla Chan, 36 tuổi, đã quyên góp 419,5 triệu USD vào hai tổ chức phi lợi nhuận, phần lớn quyên góp cho các hạt theo đảng Dân chủ
+ Hai tổ chức CTCL và CEIR đã thu lợi từ các khoản tài trợ cho các quận để giúp tài trợ cho cuộc bầu cử và thực hiện các hoạt động được đảng Dân chủ chấp thuận, chẳng hạn như bỏ phiếu qua thư
+ Các khoản đóng góp của Zuckerberg gần như tương đương với quỹ liên bang và tiểu bang cho các chi phí bầu cử liên quan đến COVID-19, tổng trị giá 479,5 triệu đô la
+ Các khoản tài trợ của CTCL đã thúc đẩy giá trị tính bằng đô la trên mỗi phiếu bầu cho Biden và các hạt theo Biden, có khả năng nhận được tài trợ từ nhóm này, cao hơn 3,5 lần
+ Trung bình, các quận ủng hộ Biden nhận được 2,85 đô la cho mỗi phiếu bầu, so với các quận theo Trump chỉ nhận được 0,89 đô la
+ CEIR đã quyên góp 64,2 triệu đô la tiền của Zuckerberg cho 22 tiểu bang và Đặc khu Columbia
DAILY MAIL by ALYSSA GUZMAN – 14 October 2021
Ba Sàm lược dịch
Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg và vợ đã trao gần 420 triệu đô la cho các tổ chức phi lợi nhuận, nhằm hỗ trợ hoạt động quản lý và cơ sở hạ tầng của cuộc bầu cử năm 2020, và các quận được Đảng Dân chủ ủng hộ rất nhiều, theo một báo cáo mới cho biết.
Zuckerberg, 37 tuổi và vợ là Priscilla Chan, 36 tuổi, đã đóng góp 419,5 triệu USD cho Trung tâm Công nghệ và Đời sống Công dân (CTCL) và Trung tâm Nghiên cứu và Đổi mới Bầu cử (CEIR), mà theo báo cáo cho biết việc đóng góp đã được đưa ra với các điều kiện cụ thể.
Sử dụng các khoản đóng góp, cả CTCL và CEIR đã gửi tiền cho chính các quyền địa phương để thực hiện các thủ tục hành chính, các hệ thống bỏ phiếu, thỏa thuận chia sẻ dữ liệu và các chương trình tiếp cận cho cuộc bầu cử năm 2020.
Phân tích cho thấy các hạt Biden giành chiến thắng có khả năng nhận được tài trợ từ các tổ chức này cao hơn gấp 3 lần so với các hạt của Trump, và đảng Dân chủ được cho là đã tăng lợi thế đáng kể ở các bang chiến địa quan trọng (bang hai đảng có ảnh hưởng ngang ngửa nhau), thông qua việc thúc đẩy các hoạt động thường là ủng hộ việc kiểm phiếu của họ, chẳng hạn như gửi phiếu bầu qua thư.
Bản báo cáo làm xôn xao dự luận này – được công bố trên tờ Federalist hôm thứ Ba – đã gây nên sự phẫn nộ từ các đảng viên Cộng hòa cấp cao, với việc Thống đốc bang Florida Ron DeSantis đã chỉ trích người sáng lập Facebook trong một cuộc họp báo và nói rằng cải cách bầu cử gần đây đã ‘cấm Zuckerbucks’ ở bang này.
DeSantis nói: “Vì vậy, Zuckerberg, anh ta đã chi hơn 400 triệu đô la thông qua các tổ chức phi lợi nhuận, cơ quan quản lý bầu cử.
‘Nhưng những gì họ sẽ làm là họ sẽ yêu cầu phải thực hiện một số việc nhất định như bỏ phiếu qua thư hàng loạt, thu thập phiếu bầu, và về cơ bản họ sẽ tập trung vào tỷ lệ cử tri theo đảng phái đi bỏ phiếu. Điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận được.’
Thượng nghị sĩ Ron Johnson của bang Wisconsin – một bang được cho là bị nhắm mục tiêu bởi các hoạt động phi lợi nhuận – cho biết: ‘Tôi tiếp tục đặt câu hỏi liệu chi tiêu cho cuộc bầu cử có tính đảng phái cao của Mark Zuckerberg có hợp pháp hay không.’
Và Thượng nghị sĩ Rand Paul của bang Kentucky đã tweet: ‘Các cuộc bầu cử của chúng ta có phải để mua bán không? Mark Zuckerberg có mua cuộc bầu cử Tổng thống tại bang Wisconsin không?’
Trong khi CTCL và CEIR đều là các tổ chức phi đảng phái, bản báo cáo gọi hai tổ chức phi lợi nhuận này là ‘có ý thức hệ rõ ràng’ và tuyên bố cả hai có khả năng đã góp phần vào số cử tri đi bầu kỷ lục dẫn đến chiến thắng của Joe Biden vào năm 2020.
Theo phân tích của Viện nghiên cứu bầu cử Caesar Rodney – một tổ chức tư vấn có trụ sở tại Delaware, thì quỹ của Zuckerberg có thể đã giúp thu hút nhiều cử tri hơn đến các cuộc bỏ phiếu tại bang Arizona, nơi Biden giành được 10.000 người và ở bang Georgia giành được 12.000 người.
‘Chúng tôi có lý do chính đáng để dự đoán rằng kết quả công việc của chúng tôi sẽ cho thấy sự tham gia của CTCL và CEIR vào cuộc bầu cử năm 2020 đã dẫn đến một cuộc bầu cử, mặc dù tự do, nhưng không công bằng,’ Tiến sĩ William Doyle, nhà nghiên cứu nguyên tắc bầu cử đã viết.
Và ông kết luận trong bản báo cáo: “Cuộc bầu cử năm 2020 không bị đánh cắp – nó có thể được mua bằng tiền rót qua các lỗ hổng pháp lý.”
Tổ chức Chan Zuckerberg Initiative (Sáng kiến Chan Zuckerberg) đã tài trợ 350 triệu đô la cho CTCL vào năm 2020 – trong khi ngân sách của tổ chức phi lợi nhuận này vào năm 2018 chỉ có 1,4 triệu đô la.
Tổng cộng 64,2 triệu đô la tiền của Zuckerberg đã được CEIR phân phối đến 22 tiểu bang và Quận Columbia.
CTCL được cho là đã yêu cầu thúc đẩy thực hành bỏ phiếu bằng thư – vốn được Đảng Dân chủ ủng hộ mạnh mẽ – và cũng giúp tài trợ cho các nhân viên thăm dò ý kiến và nhân viên tạm thời, đồng thời tăng nhanh các hộp thả (drop box) riêng không được giám sát cho các phiếu bầu qua thư.
Và ở Wisconsin, số tiền đã được tài trợ cho các ‘điều hướng viên bỏ phiếu’, những người ‘hỗ trợ các cử tri, có khả năng ở cửa trước của họ, trả lời các câu hỏi … và chứng kiến các chữ ký trên phiếu vắng mặt.‘
Các khoản đóng góp của Zuckerberg cho các nhóm gần như tương đương với tài trợ của liên bang và tiểu bang cho các chi phí bầu cử liên quan đến COVID-19, tổng cộng 479,5 triệu đô la trong cuộc bầu cử năm 2020.
Mặc dù CTCL và CEIR được đăng ký là các tổ chức phi đảng phái, song phân tích của Viện nghiên cứu bầu cử Caesar Rodney cho thấy rằng các nhóm phân bổ tiền của họ chủ yếu ở các khu vực theo đảng Dân chủ.
CTCL đã cung cấp cho 25 quận với các khoản tài trợ từ 1 triệu đô la trở lên ở các bang Arizona, Georgia, Michigan, North Carolina, Pennsylvania, Texas và Virginia, tổng số tiền tài trợ là 87,5 triệu đô la. Biden đã giành được 23 trong số các quận đó trong cuộc bầu cử.
Quận Brown ở bang Wisconsin, nơi Trump giành chiến thắng, đã nhận được khoản tài trợ 1,1 triệu đô la từ tổ chức phi lợi nhuận, tổng cộng chỉ chiếm 1,2% trong số các khoản tài trợ được cung cấp trong 25 quận.
Nhưng nội trong một quận, sự chênh lệch về kinh phí là rất rõ ràng.
Cơ quan lập pháp bang Wisconsin đã cấp cho thành phố Green Bay khoảng 7 đô la cho mỗi cử tri để quản lý cuộc bầu cử, trong khi các khu vực nông thôn nhận được 4 đô la cho mỗi cử tri.
Nhưng CTCL đã tăng nguồn lực ở Green Bay, một khu vực tập trung nhiều thành viên Đảng Dân chủ, lên 47 đô la cho mỗi cử tri, trong khi các quận nông thôn thường ở mức 4 đô la.
Các nghiên cứu sơ bộ về chi tiêu của CTCL cho thấy các bang như Texas nhận được số tiền lớn trên mỗi phiếu bầu ở các quận của đảng Dân chủ, chẳng hạn như Dallas, Webb, Cameron và Harris – tất cả đều là những bang mà Hillary Clinton đã thắng trong cuộc bầu cử năm 2016.
Số tiền nhiều nhất cho mỗi phiếu bầu mà một hạt của Đảng Cộng hòa được phân bổ bởi nhóm CTCL là dưới 2 đô la ở hạt Hays, so với hạt cao nhất của đảng Dân chủ nhận được 10 đô la ở hạt Webb.
Các thành trì của Đảng Cộng hòa, như các quận Denton và Collin, không được đưa vào nghiên cứu của Viện vì chúng không nhận được tài trợ của CTCL.
Viện Caesar Rodney cũng nhận thấy rằng các quận theo Biden có khả năng nhận được tài trợ từ CTCL cao hơn 3,5 lần. Ngoài ra, các quận của Trump nhận được trung bình 0,69 đô la, trong khi các quận của Biden nhận được trung bình 2,85 đô la trên đầu người.
Ở Georgia, các quận theo Trump trung bình nhận được 1,91 đô la, trong khi các quận theo Biden nhận được hơn 7 đô la. Tương tự, ở Philadelphia – quận theo Biden giàu có nhất – nhận được trung bình 6,32 đô la trên đầu người so với chỉ 1,12 đô la ở Berks – khu vực của Trump được tài trợ nhiều nhất.
Theo báo cáo của Viện, các phân tích tương tự ở Georgia và Wisconsin cũng dẫn đến những tác động tương tự, theo báo cáo của Viện cho thấy CTCL đã trao 6,7 triệu đô la cho Wisconsin. Một nửa số tiền đó được chuyển đến Madison và Milwaukee – cả hai đều có màu xanh lam (đảng Dân chủ).
Tổng cộng 64,2 triệu đô la tiền của Zuckerberg đã được CEIR phân phối đến 22 tiểu bang và Quận Columbia.
Cả hai tổ chức phi lợi nhuận đều bị cáo buộc có khuynh hướng thiên tả, hướng các quỹ đến các quận có nhiều khả năng có tác động tích cực đến Joe Biden và Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử năm 2020.
Trong trường hợp của CTCL, cả ba người sáng lập trước đây đều làm việc cho một tổ chức hiện đã không còn tồn tại có tên là New Organizing Institute (NIO), được điều hành bởi một cựu nhân viên của Obama để đào tạo các nhà hoạt động thiên tả trong chiến lược vận động tranh cử kỹ thuật số.
Vào năm 2014, báo Washington Post gọi đã ‘NIO’ là ‘nhóm tư vấn của cánh tả về kỹ năng tranh cử‘ và là ‘trường Hogwarts (ma thuật) của Đảng Dân chủ về trò phù thủy kỹ thuật số.‘
Các tổ chức phi lợi nhuận đã bảo vệ vai trò của họ.
‘Những khoản trợ cấp này đã giúp các bang thông báo cho cử tri về những thay đổi đối với thủ tục bầu cử, địa điểm bỏ phiếu và tuyển dụng nhân viên thăm dò để ứng phó với đại dịch‘, David Becker, người sáng lập và giám đốc điều hành của CEIR cho biết.
Người phát ngôn của CTCL, Ben LaBolt nói với báo New York Post: ‘Trong khi Mark và Priscilla cung cấp một khoản tài trợ tổng thể cho CTCL [để] đảm bảo có nguồn tài chính, họ không tham gia vào quá trình xác định khu vực pháp lý nào đã nhận tiền, và với tư cách là [tổ chức phi lợi nhuận] CTCL bị cấm tham gia vào các hoạt động đảng phái.’
Tài trợ và quản lý bầu cử thường là một chức năng của chính phủ, không phải của tư nhân. Các tổ chức tư nhân, chẳng hạn như CTCL và CEIR, không phải tuân theo các quy định giống như các tổ chức công.
Họ không bắt buộc phải tổ chức các phiên điều trần công khai, không thể bị giám sát thông qua các yêu cầu hồ sơ mở, hoặc phải chịu sự kiểm tra và cân đối của chính phủ.
Biden đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử phổ thông với 81.283.098 phiếu bầu (51,3%), trong khi Trump có 74.222.958 (46,8%).
Facebook đã nhiều lần bị giám sát về tác động của nó đối với nền dân chủ.
Liên quan:
basam.vet 
[…] 2868. Ông chủ Facebook đã chi 419 triệu đô la giúp xoay chuyển cuộc bầu cử năm 20… […]
ThíchThích
[…] 2868. Ông chủ Facebook đã chi 419 triệu đô la giúp xoay chuyển cuộc bầu cử năm 20… […]
ThíchThích
[…] 2868. Ông chủ Facebook đã chi 419 triệu đô la giúp xoay chuyển cuộc bầu cử năm 20… […]
ThíchThích