
ABC NEWS / AFP – Posted 7h ago7 hours ago, updated 4h ago
Ba Sàm lược dịch
Một đoạn video quay cảnh đầu bếp nổi tiếng Salt Bae cho một quan chức Việt Nam ăn những miếng bít tết được tẩm trong vàng lá, tại một nhà hàng sang trọng ở London, đã gây phẫn nộ ở một quốc gia Đông Nam Á, nơi người dân trung bình kiếm được vài đô la mỗi ngày.
Bộ trưởng Bộ Công an Tô Lâm – người nắm cơ quan chuyên trách việc giám sát các nhân vật bất đồng chính kiến và theo dõi các nhà hoạt động trong nhà nước độc tài – được nhìn thấy đang ngốn cả tảng thịt, tại Nusr-Et Steakhouse ở khu thượng lưu Knightsbridge, ngoại ô Knightsbridge, phía tây London.
Nusr-Et, được đặt theo tên đầu bếp người Thổ Nhĩ Kỳ Nusret Gokce – được gần 40 triệu người theo dõi trên Instagram của mình, với cái danh xưng Salt Bae – phục vụ món bít tết được bọc trong lá vàng 24 cara ăn được, được cho là có giá hơn 1.000 USD một súc.
Danh thủ David Beckham, tài tử điện ảnh Leonardo DiCaprio, người mẫu Naomi Campbell – và bây giờ là ông Lâm 64 tuổi – là một trong số những du khách đến các chi nhánh của tiệm bít tết này trên khắp thế giới.
Đoạn clip về chính trị gia Việt Nam này, được nhà hàng đăng tải ban đầu trước khi bị gỡ bỏ, đã lan truyền trên Tiktok và Facebook ở Việt Nam vào hôm nay thứ Sáu.
–
Nhiều người trong số những cư dân mạng đăng bài đã tỏ ra tức giận về hiện tượng suy đồi (decadence), giữa lúc đất nước đang phải vật lộn với hậu quả do đợt COVID-19 tàn phá, đã đẩy vô số người dân đến tình trạng thất nghiệp và làm giảm sút mức tăng trưởng GDP nghiêm trọng nhất cho Việt Nam.
“Mọi người đang phải đối mặt với những khó khăn cùng cực do đại dịch, nhưng [các quan chức] lại đang tự cho phép mình tận hưởng theo cách của những nhân vật nổi tiếng đẳng cấp thế giới”, Phạm Việt Đức viết trên Facebook.
“Chính phủ luôn phàn nàn về những khó khăn tài chính, nhưng những quan chức lại ăn cắp tiền của người dân cho cuộc sống xa hoa này như thể không có ngày mai“, vẫn theo ông này bình luận.
Những người khác đăng hình ảnh của trẻ em nghèo ở những vùng thiếu thốn nhất của Việt Nam để bình luận về clip.
“Chỉ là tình cờ mà người dân nhìn thấy video này, nhưng các vị đó đã luôn tiêu tiền theo cách này hoặc hơn thế gấp ngàn lần”, Tommy Lee chia sẻ trên Facebook.

Theo số liệu của Tổng cục Thống kê Việt Nam, người dân nước này có thu nhập hàng tháng khoảng 184 USD vào năm 2020.
Không rõ chính xác thời điểm video được quay, nhưng ông Lâm đã có mặt ở Anh để tham dự hội nghị khí hậu COP26 và gặp Bộ trưởng Nội vụ Anh hôm thứ Hai.
Ông Lâm, một ủy viên bộ chính trị gồm 18 người đầy quyền lực của Việt Nam, đã trở thành bộ trưởng công an từ năm 2016 và đã có quan điểm cứng rắn đối với các phong trào nhân quyền ở nước cộng sản này.
Ba năm trước, Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro cũng bị chỉ trích khi dùng bữa tại một chi nhánh của cùng một tổ hợp nhà hàng này tại Thổ Nhĩ Kỳ.
Liên quan:
- 404. An ninh công an VN: “Thanh bảo kiếm liệu đã bị mẻ cùn”?
- 440. Cha con tôi: Hai cách “theo Đảng đến cùng”
- 561. “HOÀN LƯƠNG”. BẤT LƯƠNG. THIỆN LƯƠNG
- 892. Lực lượng tham gia bảo vệ an ninh, trật tự cơ sở sẽ bảo vệ ai?
- 888. Việt Nam: Bình luận về kế hoạch liên quan 750 nghìn dân phòng, bảo vệ
- 1137. Lỗ hổng trong quy định cảnh sát giao thông được ‘huy động phương tiện’ của dân
- 1857. Khi Đại biểu Quốc hội VN “xin lỗi” và nói rằng Công an “đông quá”
[…] 2923. Người Việt Nam khó chịu khi xem hình ảnh đầu bếp Salt Bae đút miếng thịt… […]
ThíchThích
[…] 2923. Người Việt Nam khó chịu khi xem hình ảnh đầu bếp Salt Bae đút miếng thịt… […]
ThíchThích
[…] 2923. Người Việt Nam khó chịu khi xem hình ảnh đầu bếp Salt Bae đút miếng thịt nướng dát vàng cho bộ trưởng Công an […]
ThíchThích
[…] 2923. Người Việt Nam khó chịu khi xem hình ảnh đầu bếp Salt Bae đút miếng thịt… […]
ThíchThích
[…] 2923. Người Việt Nam khó chịu khi xem hình ảnh đầu bếp Salt Bae đút miếng thịt… […]
ThíchThích