2933. Lịch trình xâm lược Đài Loan của Bắc Kinh: Hai dự đoán

Hình minh họa máy bay quân sự đằng sau quốc kỳ Trung Quốc và Đài Loan, ngày 9 tháng 4 năm 2021 (Dado Ruvic / Reuters)

NATIONAL REVIEW by JIMMY QUINN November 8, 2021 

Ba Sàm lược dịch

Trong những ngày gần đây, hai quan chức chính phủ – một người Đài Loan, một người Mỹ – đã đưa ra những dự đoán đáng chú ý về thời điểm nước Cộng hòa Nhân dân có thể tấn công Đài Loan.

Trần Minh Thông (Chen Ming-tong), giám đốc cục an ninh quốc gia Đài Loan, tuần trước nói với quốc hội nước mình rằng các quan chức Trung Quốc đã tranh luận về việc tấn công quần đảo Pratas, nhưng quyết định không làm như vậy trước năm 2024, theo Reuters. Chen không tiết lộ nguồn thông tin tình báo của mình.

  • 2162. Chiến lược gia cảnh báo: Trung Quốc đang trên bờ vực khủng hoảng quân sự với Đài Loan. “Việc này không liên quan đến một cuộc tấn công đổ bộ của PLA (Quân đội Giải phóng Nhân dân) vào các bãi biển phía bắc của Đài Loan. Nhưng nó có thể liên quan đến hành động phong tỏa hàng hải, đóng cửa không phận, tấn công mạng, phóng tên lửa xung quanh (và qua) Đài Loan, sử dụng đội quân thứ năm bên trong Đài Loan, sử dụng lực lượng PLA trong một loạt các hoạt động tại vùng xám và có khả năng chiếm các hòn đảo ngoài khơi như Quemoy và Matsu, Pratas (quần đảo Đông Sa), và quần đảo Kim Môn”.

Các hòn đảo ở Biển Đông, thường được coi là mục tiêu tiềm năng nếu Bắc Kinh quyết định bắt đầu một cuộc tấn công tăng cường vào Đài Loan. Trong một báo cáo về các hòn đảo đó vào mùa hè năm ngoái, Bloomberg lưu ý rằng chúng “không có người ở ngoại trừ một lực lượng lính thủy đánh bộ và tuần duyên Đài Loan đồn trú” và rằng các cuộc xâm nhập vùng nhận dạng phòng không của Bắc Kinh thường xuyên theo con đường giữa Đài Loan và các đảo xa xôi này, cách nhau khoảng 250 dặm (400km). Trên bản đồ dưới đây của Bộ Quốc phòng Đài Loan cho biết về cuộc xâm nhập gần đây nhất, trong đó Pratas được đánh dấu bằng chấm màu tím, trong khi các đường bay của máy bay Trung Quốc được hiển thị bằng các mũi tên màu đỏ và xanh lá cây:

Ngoài khoảng cách với Đài Loan, việc bảo vệ đảo Pratas còn đòi hỏi một số yếu tố thách thức khác, như Yoshiyuki Ogasawara, giáo sư tại Đại học Ngoại ngữ Tokyo, mô tả trên tờ The Diplomat:

“Đảo Pratas (các ‘đảo’ khác trong nhóm thực chất là đá) có một sân bay, nhưng không có cư dân thường trú, chỉ có một số quan chức dân sự của Cảnh sát biển Đài Loan và các nhà nghiên cứu. Người ta tin rằng khoảng 500 binh sĩ của Thủy quân lục chiến Trung Hoa Dân Quốc hiện cũng đang đóng quân ở đó. Tuy nhiên, vì hòn đảo quá nhỏ và bằng phẳng nên hầu như không thể phòng thủ.”

Rõ ràng, Pratas sẽ trở thành một mục tiêu hấp dẫn nếu Bắc Kinh cố gắng thực hiện một cuộc tấn công ngắn hạn để kiểm tra phản ứng quốc tế. Đánh chiếm nhóm đảo này sẽ là một lựa chọn khả thi nếu các quan chức Trung Quốc muốn áp đặt “biện pháp nửa vời”, như Oriana Skylar Mastro của Đại học Stanford đã đưa ra lời tường trình trước Ủy ban Đánh giá An ninh và Kinh tế Mỹ-Trung vào đầu năm nay. Kịch bản đó cũng có thể là màn dạo đầu cho một cuộc tấn công dữ dội hơn.

Nếu đánh giá do giám đốc Trầm trình bày là đáng tin cậy, thì các nhà lãnh đạo Đài Loan có thể tin tưởng rằng tình huống bất ngờ đó không phải là trước mắt họ, mặc dù nó có thể vẫn còn ở phía trước: “Đánh giá của chúng tôi là điều này sẽ không xảy ra trong nhiệm kỳ của Tổng thống Tsai (Thái Anh Văn),” ông cho biết, theo Reuters. “Trong một, hai, ba năm tới, trong nhiệm kỳ của Tổng thống Thái, điều đó sẽ không xảy ra.” Đó không phải là một thời gian dài. Nhiệm kỳ của bà Thái sẽ kết thúc vào tháng 5 năm 2024, khi một nhà lãnh đạo mới của Đài Loan được nhậm chức.

Không rõ bằng cách nào mà Trần đưa ra kết luận này, hay việc Trung Quốc quyết định không tấn công Pratas có nghĩa là Bắc Kinh sẽ không có một động thái nào khác trong việc leo thang áp lực đối với Đài Loan, có thể thông qua việc nhắm vào một hòn đảo khác, hoặc thực hiện một cuộc phong tỏa. Tuy nhiên, những bình luận của ông cho chúng ta thấy các quan chức Đài Loan đang suy nghĩ như thế nào đối với thách thức này.

Các đối tác Mỹ của họ cũng đang xác định chiến lược của Trung Quốc trong bối cảnh các sự kiện quốc tế lớn. Cựu cố vấn an ninh quốc gia Robert O’Brien nói với Nikkei Asia, trong một cuộc phỏng vấn được công bố ngày 2 tháng 11, rằng một cuộc tấn công của Trung Quốc vào Đài Loan có thể tuân theo lịch chính trị của Hoa Kỳ và rằng Trung Quốc sẽ không sẵn sàng hành động trước Thế vận hội Bắc Kinh 2022: “Khoảng trống đó giữa Thế vận hội và cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo có thể là một khoảng trống mà Chủ tịch Tập tin rằng ông ấy có cơ hội để tạo ra mối nguy hại đối với Đài Loan ”. Theo Nikkei, O’Brien cho rằng Bắc Kinh sẽ háo hức hành động trước cuộc bầu cử tiềm năng của một kẻ có thái độ diều hâu với Trung Quốc như Donald Trump hay Mike Pompeo.

Cùng với các bình luận ​​của Trần, cho thấy một khoảng cách hẹp hơn – giữa cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 của Đài Loan vào tháng Giêng và cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ mười tháng sau (11/2024) – có thể đặc biệt nguy hiểm.

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.