2934. Tin độc quyền: Facebook bỏ chặn ‘#saltbae’ sau miếng bít tết vàng của Bộ trưởng Công an Việt Nam

Ủy viên Bộ Chính trị đắc cử Tô Lâm, trong bộ quân phục trắng, đứng trên bục cùng với các đồng chí Ủy viên Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam mới tại lễ bế mạc Đại hội Đảng toàn quốc kéo dài 8 ngày tại Hà Nội, ngày 28 tháng 1 năm 2016. REUTERS / Hoàng Đình Nam / Pool

+ Bộ trưởng an ninh đầy quyền lực bị quay phim ăn bít tết nạm vàng ở London

+ Thẻ (hashtag) bắt đầu bằng từ khóa #saltbae bị chặn trên Facebook vài ngày sau khi video xuất hiện

+ Facebook cho biết đang điều tra việc chặn từ khóa này

REUTERS November 9, 2021

Ba Sàm lược dịch

HÀ NỘI, ngày 9 tháng 11 (Reuters) – Công ty mẹ của Facebook hôm nay thứ Ba cho biết họ đã bỏ chặn thẻ bắt đầu bằng ‘#saltbae’ (tức là ai gõ cụm từ saltbae đi sau dấu # thì sẽ bị chặn – ND), là biệt danh Salt Bae của đầu bếp nổi tiếng Nusret Gokce, sau khi một video được đăng trực tuyến cảnh Gokce cho một quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Việt Nam tại Luân Đôn ăn món bít tết dát vàng.

“Chúng tôi đã bỏ chặn thẻ bắt đầu bằng từ khóa này trên Facebook và chúng tôi đang điều tra lý do tại sao điều này lại xảy ra”, một phát ngôn viên cho ban điều hành Facebook của Meta (FB.O) nói với Reuters, đồng thời xác nhận rằng thẻ này đã bị chặn đối với tất cả người dùng Facebook trên toàn thế giới, không chỉ ở Việt Nam.

Không rõ ngay lập tức tại sao thẻ bị chặn và người phát ngôn từ chối bình luận về các lý do có thể xảy ra. Trong khi xảy ra hiện tượng bị chặn, việc tìm kiếm thẻ bắt đầu bằng # đã tạo ra một thông báo cho biết các tiêu chuẩn cộng đồng đã bị vi phạm.

Trong một cuộc điều trần tại Quốc hội Hoa Kỳ vào đầu năm nay, Giám đốc điều hành của Meta (FB.O), Mark Zuckerberg cho biết trí tuệ nhân tạo đóng một vai trò quan trọng trong việc “kiểm duyệt nội dung”, chịu trách nhiệm gỡ bỏ hơn 90% nội dung được coi là vi phạm các nguyên tắc của Facebook.

Đoạn video, ban đầu được đăng trên tài khoản TikTok chính thức của Gokce, cho thấy Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Tô Lâm, được quay phim vào tuần trước, khi được đầu bếp nổi tiếng trên Instagram cho ăn món bít tết nạm vàng – thường được ghi hình cảnh nêm gia vị cắt lát thịt theo phong cách sân khấu – tại Nhà hàng ở London, nơi một miếng bít tết được bán với giá lên tới 1.450 bảng Anh (1.960 USD).

Nusret Gokce, được biết đến với biệt danh Salt Bae, tạo dáng tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 72. REUTERS / Regis Duvignau

Lâm, 64 tuổi, đang ở Anh trong chuyến thăm của các quan chức cấp cao Việt Nam tới hội nghị khí hậu của Liên Hợp Quốc, COP26, tại Glasgow. Nhưng hình ảnh ông ta đang nhai miếng thịt bò mạ vàng đã gây xôn xao dư luận Việt Nam cả trên mạng lẫn ngoài xã hội, với nhiều người đặt dấu hỏi làm thế nào mà một quan chức cấp cao của Đảng lại để cho mình bị bắt quả tang khi đang ăn đồ ăn có giá cao như vậy, trong bối cảnh nhà nước đang trấn áp tham nhũng.

Trong một bài đăng trên Facebook, người dùng Nguyễn Lân Thắng, với gần 150.000 người theo dõi, đã đổi ảnh đại diện của mình thành ảnh chụp màn hình video nói trên và chỉ ra rằng truyền thông địa phương đã im lặng trước vụ việc.

“Này các đồng chí an ninh đang theo dõi tài khoản này, các bạn đã xem video bộ trưởng Tô Lâm ăn thịt bò rắc muối chưa? Các bạn có biết chỉ một miếng bít tết đó phải bỏ ra bao nhiêu tháng lương không?” Thắng đã viết trong một bài được đăng lên.

Không rõ ai đã trả tiền cho bữa ăn. Tô Lâm không trả lời yêu cầu bình luận của chúng tôi, cũng như Bộ Ngoại giao Việt Nam, cơ quan xử lý các yêu cầu của báo chí nước ngoài.

Video gốc đã bị xóa khỏi tài khoản TikTok của Gokce ngay sau khi nó được tải lên và các bản sao khác đã bị xóa khỏi ứng dụng vì vi phạm “tiêu chuẩn cộng đồng”, người dùng TikTok Việt Nam nói với Reuters như vậy.

TikTok và Gokce đã từ chối bình luận trước đề nghị của chúng tôi.

“Không có gì lạ khi một quan chức chính phủ siêu giàu ở Việt Nam, nhưng một bộ trưởng được nhìn thấy há miệng để cắn miếng bít tết vàng là điều đáng xấu hổ”, một khách hàng tại một quán cà phê ở miền Bắc Việt Nam giấu tên cho biết.

Việt Nam được Ngân hàng Thế giới xác định là nước có thu nhập trung bình thấp hơn. Một bộ trưởng ở nước này được trả lương chính thức hàng tháng khoảng 16 triệu đồng (705,47 USD).

ĐE DỌA ĐÓNG CỬA

Việt Nam thường xuyên yêu cầu các công ty truyền thông xã hội kiểm duyệt nội dung mà họ cho là “chống phá nhà nước”. Năm ngoái, Việt Nam đã đe dọa đóng cửa Facebook trong nước nếu họ không xóa thêm nội dung chính trị tại địa phương khỏi nền tảng của mình.

Facebook từ chối bình luận về việc liệu chính phủ Việt Nam có yêu cầu xóa video nói trên hay không.

Việt Nam điều hành một trong những mạng lưới gây ảnh hưởng trực tuyến lớn nhất và phức tạp nhất ở Đông Nam Á.

Đầu năm nay, Facebook cho biết họ đã xóa một số nhóm, được Reuters xác định là một phần của hoạt động gây ảnh hưởng của chính phủ cho  “việc phối hợp nỗ lực báo cáo hàng loạt nội dung”.

Tô Lâm là một trong những quan chức quyền lực nhất Việt Nam, bộ của ông có cả cảnh sát và các cơ quan có nhiệm vụ trấn áp bất đồng chính kiến ​​và điều tra tham nhũng ở Việt Nam.

Ông đã được giới thiệu là một ứng cử viên tiềm năng cho chức chủ tịch  nước trong cuộc cải tổ lãnh đạo vào tháng Giêng, và với tư cách là bộ trưởng an ninh, ông đã chỉ đạo việc bắt giữ các quan chức Việt Nam bị cáo buộc tham nhũng và có biểu hiện lộng hành.

Đầu tuần trước, ông Tô Lâm đã dẫn đầu một đoàn cán bộ đến mộ Karl Marx để “uống nước nhớ nguồn”, theo báo chí nhà nước do Cộng sản cầm quyền đưa tin, khi trích một câu ngạn ngữ của Việt Nam về việc tỏ lòng thành kính,

“Việc Đại tướng Tô Lâm viếng mộ Karl Marx khẳng định truyền thống ‘Uống nước nhớ nguồn’ của nhân dân Việt Nam đối với những nhân vật đã góp phần dẫn lối chỉ đường cho một quốc gia từng bị thống trị và đàn áp”, cơ quan ngôn luận của Bộ Công an Việt Nam cho biết.



Liên quan:


7 comments

  1. Từ hồi đồng chí tiến sĩ toán Nguyễn Ngọc Chu tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng khẳng định Cụ Hồ tự đem cơm nắm đi ăn, khẳng định mình là 1 đối thủ đáng gờm trong lãnh vực tôn vinh Chủ tịch Hồ Chí Minh . Bài của TS. LÊ TRUNG KIÊN -tên như Hồ Cương Quyết- Viện Hồ Chí Minh và các lãnh tụ của Đảng -có gồm viện minh triết của ô Nguyễn Khắc Mai hông ?- , Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh cho thấy vỏ quít dày có móng tay nhọn .

    Sự thật là, Chủ tịch Hồ Chí Minh chọn giải phóng dân tộc theo con đường cách mạng vô sản

    Yessiree. Đồng ý nhất chí, chên cả vịt giời, lộn, tiệt zời .

    “Cống hiến lớn của Hồ Chí Minh cho cách mạng Việt Nam là tư tưởng (độc lập) dân tộc gắn liền với chủ nghĩa xã hội”

    “Độc lập” trong tư tưởng Hồ Chí Minh là “independent from the tyranny of chủ nghĩa tư bửn thúi nát”, hổng phải là “độc lập dân tộc” theo nghĩa fong kiến . Bác Hồ đã nhìu lần nhắc tới dân theo Đảng theo Bác để đánh đổ fong kiến, đế quấc .

    “Từ cách mạng giải phóng dân tộc phải đi tới cách mạng xã hội chủ nghĩa và trong khi tiến hành cách mạng xã hội chủ nghĩa vẫn tiến hành giải phóng dân tộc theo phương thức thực hiện đồng thời hai nhiệm vụ chiến lược cách mạng”

    Yepper. Cách mạng xã hội chủ nghĩa vưỡn chưa (thể) thực hiện được, nên Đảng Cộng Sản hiện giờ vẫn còn mang chọng chách của 1 đảng cách mạng .

    “luận điệu cho rằng tư tưởng, đạo đức của Hồ Chí Minh đã “lỗi thời”, không còn phù hợp”

    Cái này là luận điệu của đám lái lợn chung ương mà tạp hí hí Cộng Sản vưỡn thường đăng lên . 1 chong những bài đó là của tổng biên tạp hí hí Cộng Sản Đoàn Minh Huấn, kiu gọi Đảng phải “chọn lọc” những đìu có thỉa xài được cho bi giờ, còn lại là dẹp .

    “Các thế lực thù địch xuyên tạc rằng, hiện nay là thời đại của kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế, khoa học – công nghệ hiện đại…, nên những tư tưởng hay những quan niệm về đạo đức của Hồ Chí Minh đã bộc lộ những “sự lỗi thời”, “lạc hậu”, “khắc kỷ”, “không còn phù hợp” với thời đại”

    Cái đó là báo Đảng . Tớ chỉ nói “Đổi Mới” -kinh tế thị trường, hội nhập quốc tế- phản bội lại tư tưởng Hồ Chí Minh . Bác Hồ phân biệt rõ Cộng Sản & Tư bửn, và có thái độ rõ ràng, phân biệt “địch-ta”. Cụ thỉa là Tàu Tưởng & Tàu Mao . Tàu Tưởng thì Bác dùng Pháp đuổi nó ra, Tàu Mao thì Bác sát cánh bên họ để đánh Pháp đuổi Mỹ . “hội nhập quấc tía” Đảng đi ngược lại, vồ vập tư bửn thúi nát, trong khi xịt anh em xã hội chủ nghĩa như xịt chó ra cắn .

    “hoàn chỉnh với sự kết hợp đức khôn ngoan của Phật, lòng bác ái của Chúa, triết học Mác, thiên tài cách mạng của Lê-nin và tình cảm của người chủ gia tộc, tất cả bao bọc trong một dáng dấp rất tự nhiên”

    Níu tớ là ố Cống sẽ nói khen hổng đúng cách . Nghe như giáo chủ Huỳnh Phú Sổ sáng lập Hòa Hảo, thờ đủ thứ .

    ““Trung với nước (sic) Đảng, hiếu với dân”

    “một nhiệm vụ quan trọng đặt ra là phải đẩy mạnh học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh; đồng thời kiên quyết đấu tranh, phản bác các quan điểm sai trái, thù địch, bảo vệ chủ nghĩa Mác – Lê-nin, tư tưởng Hồ Chí Minh bằng tất cả sức mạnh của vũ khí phê phán, làm cho học thuyết khoa học và cách mạng của chúng ta luôn tỏa sáng”

    Thì đừng có xài bậy, đừng có phản bội nó . Hổng thui lịch sử hổng có lịch sự với bất kể ai xuyên tạc tư tưởng Hồ Chí Minh đâu .

    Thích

  2. “50 Shades of Red: Recreational Communism in Post-Socialist Vietnam (Tourist Studies, December 2021)”

    Cái tựa đề khá thú vị, tất nhiên, cho những kẻ vô học . Post-Socialist: Thía zái nhìn Việt Nam như 1 nước hổng còn hứng thú gì với chủ nghĩa xã hội .

    “Recreational”, đồng chí tiến sĩ Trần Hữu Dũng dịch nhịu là “Tiêu khiển”. Its a play of words. Níu phải dịch đúng phải dịch là “lạc thú”. Nó bắt đầu từ những fong chào hợp pháp hóa cần sa, nên dân Mỹ dùng “recreational” để chỉ cần sa . Sau đó từ “recreational” được dùng búa xua cho tất cả những thứ có thỉa tạo ra chạng thái euphoria tương tự như cần sa . “recreational drugs” có thỉa hiểu tất cả các loại pain-killarz mà hiệu ứng phụ khi dùng nhiều tương tự như cần sa cho tới Coke as in cocaine. Đi phỏng vấn hay đi khám bác sĩ, đều có câu hỏi đó . Điền “Yes” vô đó coi như bút sa gà chết, you can kiss that job good-bye, unless youre applyin to work for the likes of Pablo Escobar. Recreational Communism phải dịch là chủ nghĩa Cộng Sản hưởng thụ hay lạc thú mới đúng xì tai con bà Hai bán bánh bò .

    Thích

Trả lời

Điền thông tin vào ô dưới đây hoặc nhấn vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s

Trang web này sử dụng Akismet để lọc thư rác. Tìm hiểu cách xử lý bình luận của bạn.