+ Cao đẳng Linacre trở thành Thao College sau khi nhận được khoản quyên góp 155 triệu bảng Anh

+ Bà Thảo, người đã quyên góp, có quan hệ với chính phủ Việt Nam

+ Chồng là Nguyễn Thanh Hùng cũng có quan hệ mật thiết với chính phủ

+ Cao đẳng Linacre tự hào về quyền tự do biểu đạt và tự do ngôn luận

DAILY MAIL by JONATHAN BUCKS AND WILL STEWART FOR THE MAIL ON SUNDAY – 7 November 2021

Ba Sàm lược dịch

Nhà tài phiệt Việt Nam được một trường cao đẳng, thuộc đại học Oxford, chấp nhận lấy tên đặt cho trường lại có liên hệ mật thiết với chế độ Cộng sản tàn bạo của đất nước.

Cao đẳng Linacre sẽ trở thành Cao đẳng Thảo (Thao Linacre) sau khi bà Nguyễn Thị Phương Thảo, nữ tỷ phú tự thân đầu tiên của Việt Nam, đã quyên góp 155 triệu bảng Anh cho trường.

Thỏa thuận này đã gây ra tranh cãi trong bối cảnh có những cáo buộc rằng trường đại học Oxford – được mô tả là ‘một trong những trường xanh nhất’ ở Oxford – đang tôn vinh một nhà tài phiệt đã thành lập hãng hàng không giá rẻ VietJet Air, và đã bị phạt nhiều lần vì sử dụng tiếp viên bán khỏa thân trên các chuyến bay.

Báo The Daily Mail số ra Chủ nhật có thể tiết lộ rằng bà Thảo và chồng bà là Nguyễn Thanh Hùng có quan hệ mật thiết với chính phủ Việt Nam, nơi được đánh giá là có một trong những hồ sơ nhân quyền tồi tệ nhất thế giới.

• 2918. Các nữ sĩ của Oxford nói gì về những đôi tất dài màu đỏ? Một nữ tài phiệt hàng không Việt Nam đã trả 155 triệu bảng Anh để đổi tên một trường cao đẳng. Nhưng hãy chờ đợi sóng gió khi đám đông thức tỉnh nhìn thấy những bộ đồng phục đã giúp vận may của bà ấy tăng vọt

Cao đẳng Linacre, được đặt theo tên của học giả thế kỷ 15 Thomas Linacre, vẫn tự hào về cam kết của mình đối với quyền tự do ngôn luận và thậm chí yêu cầu sinh viên tuân theo một quy tắc ứng xử, trong đó mô tả tự do ngôn luận là “mạch máu của một trường đại học”.

Tuy nhiên, theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phi chính phủ Human Rights Watch, “các quyền cơ bản, bao gồm tự do ngôn luận, tự do biểu đạt ý kiến, tự do báo chí, tự do lập hội và tự do tôn giáo bị hạn chế” dưới chế độ Việt Nam, trong khi “các nhà hoạt động nhân quyền và blogger phải đối mặt với sự quấy rối, đe dọa, hành hung và tù tội”.

Sovico, công ty mẹ của VietJet Air, tự hào trên trang web của mình là có “mối quan hệ tốt đẹp với chính phủ, bộ ngành và địa phương Việt Nam”. Đầu năm nay, tổ chức này đã quyên góp khoảng 200.000 bảng Anh cho Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh của đất nước, được đặt theo tên của cựu lãnh đạo Cộng sản tàn bạo, người đã lãnh đạo miền Bắc Việt Nam trong cuộc chiến chống Mỹ.

Hùng được chụp ảnh trong một buổi chiêu đãi vào tháng 3 năm ngoái với Cao Tiến Dũng, một quan chức cấp cao của chính phủ Cộng sản. Tiến sĩ Hùng cũng đã được chụp ảnh tại các bữa tiệc gặp gỡ thân mật với nhà lãnh đạo độc tài toàn trị của Trung Quốc Tập Cận Bình và thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc.

Bà Thảo vẫn giữ mối liên hệ chặt chẽ với Điện Kremlin sau khi trở thành một trong những nữ triệu phú đầu tiên của Nga – ở tuổi 21 – bằng cách nhập khẩu máy fax và cao su mủ cho Moscow. Bà đã được chính quyền Cộng sản Việt Nam cử sang Liên Xô khi là một học sinh 17 tuổi xuất sắc.

Theo hồ sơ tại một thời điểm, bà lái chiếc xe Mercedes 500 màu xanh  mang biển số ngoại giao, cho thấy bà là nhân viên kỹ thuật của Đại sứ quán Việt Nam và được hưởng quyền miễn trừ ngoại giao.

• 2927. Thao College: Món quà gây tranh cãi từ nữ tỷ phú Việt Nam cho một trường Anh

Chính tại Matxcova, bà Thảo đã gặp chồng mình. Một đối tác kinh doanh cũ với bà đã nói với báo The MoS: “Tôi biết họ rất rõ. Họ đã được cơ quan đại diện thương mại Việt Nam tại Nga hỗ trợ rất nhiều.” Theo cựu cộng sự này, sự hỗ trợ từ chính quyền Việt Nam là “chìa khóa cho thành công của họ”.

Gia đình chuyển về Việt Nam sau một thập kỷ ở Moscow, nhưng vẫn duy trì mối quan hệ chặt chẽ ở cả Nga và nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ là Kazakhstan, thông qua Sovico, nơi đế chế kinh doanh đang phát triển của họ đã tham gia vào việc xây dựng thủ đô mới Astana, ngày nay được gọi là Nur-Sultan.

Tiến sĩ Hùng, một chuyên gia về điều khiển học, đã được bổ nhiệm làm lãnh sự danh dự cho Kazakhstan – một quốc gia được coi là có tầng lớp thống trị tham nhũng sâu sắc – vào năm 2013. Tối qua, cả Sovico và Linacre College đều không trả lời yêu cầu bình luận của chúng tôi.