DAILY WIRE by  Daily Wire News – Nov 25, 2021 

Ba Sàm lược dịch

Thống đốc  tiểu bang Florida, Ron DeSantis, đã chỉ trích Tổng thống Joe Biden vào hôm nay thứ Tư vì quyết định của Biden loại bỏ một nhóm du kích theo chủ nghĩa Mác-Lê-nin khỏi danh sách các Tổ chức khủng bố nước ngoài của Hoa Kỳ, và cảnh báo rằng động thái này sẽ khuyến khích những kẻ khủng bố trong khắp khu vực.

Một tuyên bố từ văn phòng của DeSantis gọi động thái này là “quyết định liều lĩnh khi loại bỏ Lực lượng vũ trang cách mạng cộng sản Colombia (FARC) khỏi danh sách các tổ chức khủng bố nước ngoài của Hoa Kỳ,” và nói thêm rằng nhóm này “đã gây ra vô số vụ giết người, đánh bom, ám sát, bắt cóc và tấn công dưới chiêu bài ‘phân phối lại của cải’.”

DeSantis cho biết:

Quyết định của Tổng thống Biden loại bỏ FARC khỏi danh sách Các Tổ chức Khủng bố Nước ngoài của Bộ Ngoại giao sẽ khuyến khích các nhóm khủng bố trên khắp châu Mỹ Latinh, trao quyền cho những kẻ buôn bán ma tuý và mở đường cho hệ tư tưởng Castro-chavismo ở Colombia.

Chính sách của Biden là một sự xúc phạm đối với các thành viên của cộng đồng người Mỹ gốc Colombia, nhiều người trong số họ đã chạy trốn khỏi các cuộc tấn công man rợ vào dân thường của nhóm khủng bố đó. Đây là một sai lầm nghiêm trọng của chính quyền Biden và sẽ làm tổn thương người dân Florida. Với suy nghĩ này, văn phòng của tôi sẽ xác định chính sách mà nhà nước của chúng ta có thể thực hiện để bảo vệ người dân khỏi FARC đang trỗi dậy và các nhóm khủng bố theo chủ nghĩa Marxist khác.

Chính quyền của tôi đứng về phía hàng triệu người Florida muốn dân chủ, hòa bình và tự do tồn tại lâu dài ở Colombia và chống lại các đồng minh Castrochavista của Joe Biden.

Phó thống đốc Florida, Jeanette Nuñez, cũng đưa ra quyết định này, khi nói rằng “không có gì gọi là thỏa thuận hòa bình khi bạn đàm phán với những kẻ khủng bố”.

Bà nói thêm: “Việc loại bỏ FARC khỏi danh sách các tổ chức khủng bố nước ngoài của Hoa Kỳ không chỉ làm suy yếu lợi ích của Mỹ và các đồng minh trong khu vực mà còn xoa dịu những kẻ khinh thường như Maduro và Diaz-Canel.”

Tờ The Wall Street Journal đã có báo cáo độc quyền trong tuần này, có đoạn:

Các quan chức cho biết động thái này có thể diễn ra không muộn hơn ngày 30 tháng 11, trùng với lễ kỷ niệm 5 năm hiệp định hòa bình lịch sử giữa Tổng thống khi đó là Juan Manuel Santos và các phiến quân thuộc Lực lượng vũ trang cách mạng Colombia, hay FARC. Được thương lượng với sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, thỏa thuận đã chấm dứt cuộc xung đột kéo dài 52 năm và dẫn đến việc ông Santos đoạt giải Nobel Hòa bình. …

Các quan chức Colombia đã dành 4 năm đàm phán với FARC, đã âm thầm thúc ép các quan chức Mỹ từ bỏ chỉ định khủng bố chống lại nhóm này. Bằng cách làm đó, Hoa Kỳ công nhận các bước mà phiến quân đã thực hiện để biến nhóm của họ thành một đảng chính trị, hiện được gọi là đảng Nhân dân, các quan chức cho biết.

Thư ký Báo chí Nhà Trắng Jen Psaki đã được hỏi về tình trạng của FARC trong tuần này và liệu nó có bị loại khỏi danh sách là một nhóm khủng bố hay không.

“Tôi không có bất kỳ cập nhật nào về điều đó,” Psaki nói. “Tôi sẽ – tôi rất vui được kiểm tra với nhóm an ninh quốc gia của chúng tôi và xem liệu chúng tôi có thể cung cấp thông tin gì cho tất cả các bạn hay không.”

“Cứ như thể là việc loại bỏ nhóm phiến quân Houthis ở Yemen khỏi danh sách các tổ chức khủng bố vẫn chưa đủ tệ”, nhà ngoại giao Hoa Kỳ đã nghỉ hưu Alberto Miguel Fernandez nói. “Chính quyền Biden hiện đang tưởng thưởng cho FARC cánh tả ma tuý ở Colombia.“

—

Xem thêm:

Lực lượng Vũ trang Cách mạng Colombia

Wikipedia

Lực lượng Vũ trang Cách mạng của Colombia–Quân đội Nhân dân, theo tiếng Tây Ban Nha là Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia–Ejército del Pueblo, còn được biết đến với tên viết tắt FARC hay FARC-EP là một tổ chức cách mạng cộng sản và du kích vũ trang ở Colombia. Tổ chức này được thành lập vào khoảng 1964-1966 đóng vai trò là một phe quân sự của Đảng Cộng sản Colombia, và bị Chính quyền Colombia, Hoa Kỳ, và Liên minh châu Âu, và các tổ chức khác, quy là tổ chức khủng bố vì những hành động của họ không chỉ chống lại chính quyền mà còn cả cư dân, môi trường thiên nhiên và cơ sở hạ tầng.

Tuy FARC bắt nguồn từ phong trào du kích thuần túy, nhóm này đã bắt đầu dính líu đến việc buôn bán thuốc phiện vào những năm 1980, điều này tạo ra một sự chia rẽ giữa lực lượng này với Đảng Cộng sản và hình thành nên một tổ chức chính trị mà nó gọi là Đảng Cộng sản Colombia Bí mật.

Mặc dù bị gán nhãn khủng bố, FARC-EP vẫn tuyên bố là một phong trào du kích, và vài nhà phân tích tranh cãi rằng lý tưởng của nhóm có còn như trước hay không. Với khoảng 9000-12000 thành viên vào năm 2007 (khoảng 20 đến 30% trong số đó là trẻ em dưới 18 tuổi bị tuyển cưỡng ép), FARC-EP hiện diện ở 25-30 phần trăm lãnh thổ Colombia, mạnh nhất ở phần rừng phía đông nam và ở đồng bằng tại vùng núi Andes.

Năm 2008, FARC tổ chức bắt cóc 15 con tin trong đó có ứng cử viên cho chức tổng thống Colombia là Ingrid Betancourt. Điều này nâng số con tin mà họ đang giam giữ lên đến 700 người. Người dân Colombia rất sợ hãi và họ không dám làm gì cho đến ngày 4 tháng 1 cùng năm, một kĩ sư trẻ tuổi tên Oscar Morales đã thành lập một nhóm trên Facebook có tên là Un Millon de Voces Contra Las FARC (dịch sang tiếng Việt có nghĩa là một triệu tiếng nói chống FARC). Ngay lập tức số lượng thành viên sau một ngày lên đến 4000 người. Nhóm này ngày càng phát triển và khi đã có nhiều thành viên cùng tham gia, họ đã quyết định là nên tổ chức biểu tình. Nhóm đó đã tổ chức biểu tình cùng với sự trợ giúp của chính phủ Colombia một tháng sau đó là ngày 4 tháng 2, khi hơn 10 triệu người diễu hành chống FARC trên khắp đất nước Colombia, điều này đã làm cho hoạt động của FARC khốn đốn. Họ quyết định thả ba con tin trước đây đều nằm số trong đại biểu quốc hội Colombia, như một hành động nhân đạo. Ingrid Betancourt và 14 con tin khác thì được quân đội Colombia giải cứu trong một cuộc hành quân của lính đặc công vào tháng 7 năm 2008.

Lãnh đạo FARC là một hội đồng đứng đầu bởi Alfonso Cano và năm người khác, bao gồm chỉ huy quân sự cao cấp Jorge Briceño, còn có tên khác là “Mono Jojoy”, sau cái chết của Manuel Marulanda (Pedro Antonio Marín), còn có tên khác là “Tirofijo”, hay Sureshot. Trong các mối quan hệ quốc tế, tổ chức được đại diện bởi một thành viên khác trong hội đồng, “Raul Reyes”, người đã chết trong một cuộc tấn công của quân đội Colombia vào một trại du kích của FARC ở Ecuador vào ngày 1 tháng 3 năm 2008.

FARC được tổ chức theo cơ cấu quân sự, bao gồm nhiều đơn vị quân sự thành phố hay các nhóm du kích. Nhóm này thêm phần sau –EP vào tên chính thức trong hội nghị du kích thứ bảy của mình để thể hiện sự phát triển từ chiến tranh du kích sang các hoạt động quân sự quy ước.

Tổ chức FARC-EP tự tuyên bố là một tổ chức quân sự chính trị theo đường lối Mác-Lênin, có ảnh hưởng của cách mạng Bolivar của Venezuela. Nó tuyên bố đại diện cho tầng lớp dân nghèo ở nông thôn chống lại tầng lớp giàu có hơn ở Colombia và chống lại ảnh hưởng của Hoa kỳ ở Colombia. FARC cũng chống lại một số lĩnh vực khác bao gồm tư nhân hóa tài nguyên thiên nhiên, các tập đoàn đa quốc gia và bạo lực bán quân sự. FARC-EP tuyên bố các mục đích này là động lực để nó nắm quyền lực ở Colombia qua một cuộc cách mạng vũ trang. Nó tự có nguồn tài chính phần lớn là nhờ tống tiền, bắt cóc và tham gia vào các đường dây buôn bán ma túy bất hợp pháp.

FARC chấm dứt các hoạt động quân sự, giải trừ và giao nộp vũ khí cho Liên Hợp Quốc vào ngày 27 tháng 6 năm 2017. Một tháng sau, FARC thông báo chuyển đổi sang một đảng phái chính trị hợp pháp, Common Alternative Revolutionary Force, theo điều khoản hiệp ước hòa bình đã kí trước đó.