THE HILL BY TAL AXELROD – 12/06/21

Ba Sàm lược dịch

Nhiều cử tri sẽ ủng hộ cựu Tổng thống Trump hơn Tổng thống Biden trong một trận đấu giả định nếu cuộc bầu cử năm 2024 được tổ chức vào ngày hôm nay, theo một cuộc khảo sát được Harvard CAPS-Harris Poll mới được công bố độc quyền cho báo The Hill.

48% cử tri trong cuộc khảo sát cho biết họ sẽ ủng hộ Trump, so với 45% dành cho Biden. 8% khác không chắc chắn.

Kết quả được chia đều ở mức 46% ở phụ nữ, trong khi nam giới ủng hộ Trump với biên độ từ 50% đến 43%. Biden đã thắng nhờ cử tri thành thị với số điểm trội hơn 20 điểm phần trăm và cử tri ngoại ô 4 điểm phần trăm, nhưng Trump lại lấn át nhờ cử tri nông thôn với số điểm trội hơn tới 33 điểm phần trăm.

Cuộc thăm dò diễn ra trong khi Biden đang chống chọi với một loạt các vấn đề, bao gồm lạm phát, tỷ lệ nhiễm coronavirus cao và cuộc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan.

Các đảng viên Đảng Dân chủ đã tìm cách bác bỏ những lời chỉ trích bằng cách nhấn mạnh tăng trưởng việc làm đang tăng lên và một cuộc đẩy mạnh tiêm chủng, trong khi cho rằng đảng Cộng hòa đang hạ thấp nhu cầu tiêm chủng của người Mỹ.

Nếu Trump tranh cử, ông ta có khả năng tiến nhanh tới vị trí được đảng Cộng hòa đề cử cho năm 2024, theo cuộc thăm dò.

Trump nắm giữ vị trí dẫn đầu to lớn so với bất kỳ ứng cử viên Cộng hòa tiềm năng nào khác. 60% cử tri Đảng Cộng hòa sẽ ủng hộ cựu tổng thống, với cựu Phó Tổng thống Mike Pence đứng thứ hai là 9% và Thống đốc bang Florida Ron DeSantis đứng thứ ba với 8%.

Cuộc thăm dò phần lớn phù hợp với các cuộc khảo sát khác đã gợi ý Trump là một người có khả năng giành được đề cử của Đảng Cộng hòa nếu ông ta xúc tiến cuộc chạy đua lần thứ ba vào Nhà Trắng vào năm 2024.

Nhà thăm dò Mark Penn cho biết: “Sự sụp đổ của Biden đã dẫn đến một sự vượt trội của Tổng thống Trump trên tất cả các mặt trận, cả trong cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Cộng hòa và trong một cuộc tổng tuyển cử tiềm năng”.

Biden đã đánh bại Trump khi nhận được hơn khoảng 7 triệu phiếu bầu vào năm 2020, tương đương 4 điểm phần trăm. Ông thắng được phần lớn nhờ những chiến thắng sít sao ở Arizona, Georgia, Michigan, Pennsylvania và Wisconsin, là tất cả những bang mà Trump thắng vào năm 2016.

Cuộc khảo sát của Harvard CAPS-Harris Poll với 1.989 cử tri đã đăng ký, được thực hiện từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 2 tháng 12. Đây là sự hợp tác của Trung tâm Nghiên cứu Chính trị Hoa Kỳ tại Đại học Harvard và tổ chức thăm dò ý kiến ​​Harris Poll.