Newsweek by ADAM B. COLEMAN, author of “Black Victim To Black Victor” and the Founder of Speak Publishing – ON 12/28/21

(Adam B. Coleman là tác giả cuốn “Black Victim To Black Victor” và là người sáng lập trang Wrong Speak Publishing)

Ba Sàm lược dịch

Phó Tổng thống Kamala Harris đã nhận được một số thông tin báo chí đánh giá không tốt về bà. Những câu chuyện về tâm lý bất mãn, về thất bại chính trị và cuộc ra đi hàng loạt của nhân viên dưới quyền bà đã được gắn với một phó tổng thống là phụ nữ da đen đầu tiên, người từng nói riêng với các bạn bè rằng “tin tức về bà ấy sẽ khác nếu bà ấy là bất kỳ người nào trong số 48 người tiền nhiệm, những người mà bà đã mô tả đều là da trắng và nam giới ”, theo một bài viết trên New York Times.

Nhưng sự thật là, nếu Harris là người da trắng và là nam giới, thì bà sẽ không được làm phó tổng thống. Bởi vì Harris là một phó tổng thống mang nhiều vẻ phong phú được thuê mướn đầu tiên của chúng ta.

Điều đó không bao giờ là một bí mật, hay thậm chí là một vấn đề phải tranh cãi. Ứng cử viên tổng thống Joe Biden lúc bấy giờ đã rất rõ ràng về kế hoạch chọn một phụ nữ da màu để chia sẻ danh sách ứng cử của mình.

• 2478. Trong cuộc Cách mạng xã hội chủ nghĩa ở Mỹ: Kamala Harris là một người cộng sản ủng hộ Trung Quốc

Sau khi có thông tin rõ ràng rằng Biden sẽ trở thành ứng cử viên của Đảng Dân chủ cho chức tổng thống vào năm 2020, Biden đã nói trong một cuộc tranh luận trên CNN-Univision, “Nếu tôi được bầu làm tổng thống, Nội các của tôi, chính quyền của tôi sẽ giống đất nước này, và tôi cam kết điều đó, trên thực tế, tôi sẽ chỉ định một người phụ nữ làm phó tổng thống.” Trong một cuộc họp báo riêng, nó là một cuộc họp bàn tròn với các nhà báo Da đen, Biden thậm chí còn cụ thể hơn: “Tốt nhất đó sẽ là một người da màu và / hoặc một giới tính khác,” khi ông nói về người bạn đồng hành tiềm năng của mình.

Ngay từ đầu, kế hoạch là chọn một phụ nữ da màu. Không phải là người có năng lực nhất, hoặc người được yêu thích nhất, mà là người đơn giản chỉ như kẻ trúng xổ số “bẩm sinh”.

Một người đàn ông ở vào cái tuổi của Joe Biden với sức khỏe ngày càng suy yếu, đã quyết định rằng, điều mà nước Mỹ cần cho chúng ta chính là một người để trám vào vị trí một kẻ đang hấp hối, để trở thành một tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên mang sắc thái đa dạng được thuê mướn mà thôi.

Tôi đủ lớn tuổi để nhớ rằng, các đảng viên Đảng Dân chủ đã tỏ ra phẫn nộ khi ứng cử viên tổng thống của Đảng Cộng hòa Mitt Romney (năm 2012) nói rằng ông ta có “cả mớ đàn bà” để chọn làm việc trong chính quyền của mình. Họ đã bị xúc phạm một cách chính đáng khi Romney sử dụng phụ nữ như một cái vỏ bọc khác, để kiểm tra nhằm minh chứng cho một yêu cầu về tính đa dạng (trong cách chọn người của Biden và đảng Dân chủ – ND), thay vì chọn những người đủ tiêu chuẩn nhất bất kể giới tính.

8 năm sau vụ việc đó, Đảng Dân chủ đã nắm bắt chính xác tâm lý này và đã tiêm chích thứ nội tiết tố steroid (một hormon sinh dục kích thích sinh lý, cơ bắp …) vào cho nó.

• 2773. Harris từng đầu têu việc ‘chính trị hóa’ vaccine COVID-19

Một số người có thể nói rằng tâm lý này luôn tồn tại. Có lẽ đúng vậy. Nhưng bây giờ họ còn tự hào là đã được định hướng bởi tính đồng nhất một cách công nhiên.

Trong suốt các cuộc bầu cử sơ bộ của đảng Dân chủ vào năm 2020, ngày càng rõ ràng rằng đảng chính trị mà tôi cảm thấy gắn bó chặt chẽ với nó, đảng mà tôi luôn tin tưởng là đảng của nhân dân, đảng của những giá trị tự do đích thực và đảng của sự đa dạng thì nay nó chẳng khác gì đảng của thứ bản sắc cứng nhắc giống hệt nhau, rành rành dưới mắt tôi.

Những ngày tự hào, rằng những người từ nhiều nguồn gốc khác nhau đã chọn trở thành đảng viên Đảng Dân chủ vì các chính sách tổng thể tốt đẹp của họ, đã không còn nữa. Đảng Dân chủ hiện là đảng của các chính sách được điều chỉnh theo ý thức hệ dựa trên bản sắc đồng nhất, như thể chúng ta không còn chia sẻ lợi ích chung nữa.

• 2719. Trong tuần này Kamala Harris có cơ hội đứng lên đấu tranh cho dân chủ. Bà nên nắm lấy nó

Đến ngày Joe Biden thông báo rằng ông đã tìm thấy người phụ nữ da màu của mình, Kamala Harris, điều đó chỉ củng cố niềm tin của tôi vào bản chất nực cười của việc chọn người vì những đặc điểm đa dạng. Mặc dù là một thượng nghị sĩ từ California, Harris rất không được lòng dân – điều mà cử tri đã biết trong suốt các cuộc bầu cử tổng thống sơ bộ. Chiến dịch của bà hỗn độn đến nỗi ứng viên của đảng Dân chủ Tulsi Gabbard còn giữ được vị thế ứng viên lâu hơn Harris. Harris chưa bao giờ là “ứng cử viên hàng đầu” như bà tự nhận.

Sự không được ngưỡng mộ của Harris với tư cách là một ứng cử viên được phản ánh trong tư cách là phó tổng thống; bà có xếp hạng tán thành qua thăm dò thấp kỷ lục là 28%. Và thành tích đáng ngờ của bà với tư cách là một công tố viên được phản ánh trong những thất bại của bà kể từ cuộc bầu cử, làm tăng thêm nỗi sợ hãi của tôi rằng bà thực sự chỉ đơn giản là một “phụ nữ da màu” trong cái mớ chọn lựa của Joe Biden.

• 2936. Với 28% sự chấp thuận, hãy nói lời tạm biệt với Kamala Harris để trở thành Kế hoạch B thay cho một Biden già nua

Nỗi ám ảnh của đảng Dân chủ về việc có người đầu tiên trong nhóm của mình ở vị trí quyền lực đã khiến họ loại bỏ bất kỳ biểu hiện về tài đức xứng đáng nào, hoặc xem xét đến mức độ được ủng hộ của dân chúng, hoặc về hiệu quả công việc. Đảng Dân chủ muốn đạt được sự vĩ đại trong lịch sử bằng cách ép buộc phải có được ứng viên mang sắc thái đa dạng, nhưng thành tích duy nhất mà Harris có được với tên tuổi của bà là đạt được xếp hạng tán thành thấp nhất so với bất kỳ phó tổng thống nào ở thời hiện đại.

• 2739. Kamala Harris: Phó Tổng thống vắng mặt có ý đồ

Những người không tìm cách có được một vị trí nổi bật biết điều đó. Và đó là những gì đang xảy ra ở đây: Harris biết làm thế nào bà có được vị trí của mình. Phần lớn trong đặc tính chủng tộc và giới tính của bà là cách bà giành được vị trí công việc hiện tại; chủng tộc và giới tính của bà hiện đang được vũ khí hóa để chống lại những lời chỉ trích chính đáng — bao gồm cả chính lời chỉ trích của Harris.

Nỗi ám ảnh của phe Cánh tả về danh tính đã dẫn đến việc thúc đẩy một nhân vật chính trị không đáng có và tước đi quyền của các đảng viên Đảng Dân chủ ôn hòa, những người từ chối để vấn đề danh tính quyết định trình độ hoặc tầm quan trọng của ai đó. Tuy nhiên, bất chấp cái giá phải trả rõ ràng của nó, thói đam mê của Đảng Dân chủ đối với chính trị bản sắc không có dấu hiệu giảm bớt.

• 2941.Kamala Harris – một nan đề năm 2024 đối với Biden và Đảng Dân chủ

Tư tưởng tự coi mình như những vị cứu tinh hiện đang ngự trị trong tầng lớp lãnh đạo của Đảng Dân chủ. Họ dường như cảm thấy rằng họ phải nâng đỡ những người Da đen, ngay cả những người không đáng kính, để họ xuất hiện như những vị cứu tinh công bình của chúng ta về đạo đức.

Chính tổ chức Đảng Dân chủ, chứ không phải người Da đen, mới là đối tượng cần được cứu.

–

Các quan điểm trong bài viết này là của riêng người viết.