+ Viên sĩ quan phục vụ lâu năm nằm trong số nhiều vận động viên đổ bệnh vì suy nhược

+ Họ đã tham dự Thế vận hội Quân sự Thế giới tại Vũ Hán vào năm 2019

+ Anh ta sợ rằng mình từng là bệnh nhân đầu tiên của Covid và đã yêu cầu điều tra

DAILY MAIL by IAN BIRRELL –  9 January 2022

Ba Sàm lược dịch

Một sĩ quan quân đội Canada lo ngại rằng mình đã nằm trong số bệnh nhân Covid đầu tiên, hai tháng trước khi Trung Quốc chính thức thừa nhận virus này. Anh đã yêu cầu một cuộc điều tra về sự bùng phát dịch bệnh đáng ngờ ở đó.

Viên sĩ quan phục vụ lâu năm trong quân ngũ, người không được nêu tên mình vì vẫn còn trong lực lượng, từng nằm trong số những vận động viên bị ốm vì một chứng suy nhược sau khi tham dự Thế vận hội Quân sự Thế giới ở Vũ Hán vào tháng 10 năm 2019.

Anh cho biết các cầu thủ các nước đều nhận thấy thành phố 11 triệu dân này “giống như một thị trấn ma”, và rất nhiều trường hợp nhiễm virus bí ẩn đã ảnh hưởng đến đội Canada, đến nỗi một bộ phận cách ly đã được thiết lập trên chuyến bay quân sự trở về nhà của họ.

Viên sĩ quan, cho đến nay vẫn đang phải chịu đựng những ảnh hưởng của căn bệnh đó, mặc dù trước đó đã có thể lực tốt. Anh kể, một bác sĩ được chỉ định trong quân đội sau đó cho biết anh ta gần như chắc chắn đã mắc Covid.

Tiết lộ của anh làm dấy lên những lo ngại rằng chính phủ Trung Quốc đã che đậy sự bùng phát dịch – với những hậu quả tàn khốc. Chính thể ở Bắc Kinh chỉ cho biết trường hợp đầu tiên được xác nhận mắc dịch bệnh này là vào ngày 8 tháng 12 (năm 2019), ba tuần trước khi Tổ chức Y tế Thế giới được các nguồn tin bí mật ở Đài Loan cho biết.

Một số vận động viên châu Âu tham dự cuộc tranh tài đó, vốn thu hút hơn 9.000 đấu thủ từ 100 quốc gia, cho biết họ đã bộc lộ các triệu chứng giống như Covid ở Vũ Hán. Các báo cáo cũng cho biết những người Iran tham dự đã chết ngay sau khi trở về nhà.

“Tôi tin chắc 100% rằng virus này đã xuất hiện ở Vũ Hán khi chúng tôi có mặt ở đó”, viên sĩ quan Canada cho biết. “Gánh nặng thử thách thuộc về cộng đồng khoa học và các chuyên gia tình báo để chứng minh về nó – không phải là của các vận động viên.”

“Tôi thừa nhận mình không phải là nhà khoa học và có thể căn bệnh tôi mắc đó không phải là Covid, nhưng tại sao mọi người lại có vẻ miễn cưỡng trong việc điều tra chính xác về nó?”

“Có cảm giác như chúng tôi đã có mặt tại Ground Zero của đại dịch này đã ảnh hưởng đến cuộc sống của mọi người, với hàng triệu người chết và các nền kinh tế đóng cửa, vậy tại sao không tiến hành thẩm định. Sự thật có quá lớn để xử lý không?”

Các đòi hỏi cần làm rõ xung quanh tình trạng của đội thi đấu, về khả năng nhiễm virus trong Thế vận hội, đã nhanh chóng bị bác sĩ hàng đầu trong lực lượng vũ trang của Canada phủ nhận. Tuy nhiên, một nguồn tin Canada có mối quan hệ thuận lợi đã nói với tôi rằng các chuyên gia tình báo của họ ngờ rằng đại dịch có thể bắt nguồn từ một sự cố trong phòng thí nghiệm ở Vũ Hán, nơi có một số trung tâm nghiên cứu về các coronavirus dơi.

Viên chức quân sự tố giác cho biết phái đoàn gồm 168 người của Canada đã đến Vũ Hán vào ngày 15 tháng 10 đã được thấy một thành phố trống rỗng. “Có thể thấy tất cả các trường học đều đóng cửa, cần cẩu không di chuyển, hầu như không có bất kỳ xe cộ nào và hầu như không có ai xung quanh,” ông kể.

“Khi các thành viên trong nhóm hỏi về những con đường vắng vẻ, họ được trả lời là vì lợi ích của các vận động viên. Nhưng tôi đã từng tham dự Thế vận hội quân sự trước đây và chưa bao giờ thấy điều này – và chúng tôi chỉ có 9.000 vận động viên ở thành phố lớn này.”

Ông kể rằng sau 8 ngày, các vận động viên Canada bắt đầu cảm thấy ốm yếu, với các triệu chứng giống với bệnh cúm như sốt, buồn nôn và kiệt sức. “Tôi bắt đầu có các triệu chứng ngay trước khi kết thúc Thế vận hội. Đã có nhiều trường hợp mắc bệnh đến mức một phần lớn của chuyến bay trở về phải được cách ly vì bệnh tật.”

Anh cảm thấy khủng khiếp đến mức, khi lái xe từ sân bay về nhà, anh phải dừng lại ba ngày để vào ở tại khách sạn – và nằm liệt giường trong sáu tuần. Gần hai năm sau, anh nói rằng mình vẫn đang phải chịu đựng những gì anh nghĩ là chứng Covid kéo dài.

Ngay khi tin tức về đại dịch bắt đầu xuất hiện vào đầu năm 2020, nhiều vận động viên đã bắt đầu thảo luận với nhau xem họ có phải là nạn nhân sớm của loại virus mới đó hay không.

Tuy nhiên, không có việc xét nghiệm huyết thanh để tìm kháng thể, mặc dù đã có những lo ngại được đưa ra với các bác sĩ quân y.

Vào ngày 22 tháng 1 (năm 2020), Thiếu tướng Andrew Downes, Tổng Y sĩ, lực lượng vũ trang Canada, đã gửi một bản ghi nhớ cho các cầu thủ, cho rằng nguy cơ mắc Covid ở Vũ Hán là ‘không đáng kể’ vì họ đã rời khỏi thành phố ‘trước khi vi rút bắt đầu phổ biến ở đó’ .

• 2540. Làm thế nào mà Biden lại quay lại chấp nhận lý thuyết về rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán

• 2550. “Trung Quốc nên trả 10 nghìn tỷ đô la cho Mỹ và thế giới”: trong một tuyên bố gây rúng động, Trump nói ông đã cứu hàng trăm nghìn sinh mạng khi phớt lờ Fauci và yêu cầu câu trả lời về khoản tài trợ “ngu ngốc” cho phòng thí nghiệm Vũ Hán

• 3028. Ông Trump nói Trung Quốc ‘phải bồi thường 60 nghìn tỷ đô vì dịch Covid’

Các lực lượng vũ trang Canada cho biết không có nhận thấy virus tại thời điểm diễn ra Thế vận hội và “không có bất kỳ trường hợp Covid-19 nào được xác định trong nhóm này.

Tuy nhiên, việc xét nghiệm bệnh này không có sẵn ở Canada cho đến tháng 1 năm 2020, vì vậy những người tham gia không được kiểm tra khi họ trở về.

Người tố cáo cho biết bản ghi nhớ của Thiếu tướng Downes được tiếp theo sau một email từ cơ quan quan hệ công chúng, trong đó yêu cầu họ không được nói công khai về mối quan tâm của mình về căn bệnh. Anh thừa nhận cảm thấy buồn phiền khi không tuân theo mệnh lệnh như vậy, nhưng tin rằng mình có nhiệm vụ phải lên tiếng trước công chúng.

Jamie Metzl, một cố vấn của Tổ chức Y tế Thế giới, nói rằng mặc dù không thể xác nhận rằng Thế vận hội có phải là một sự kiện siêu lây lan sớm hay không, nhưng điều tối quan trọng là các ca bệnh tiềm năng đó phải được theo dõi.

 “Phải chờ đến khi chúng ta biết được cuộc khủng hoảng khủng khiếp này bắt đầu như thế nào, thì sẽ là thiếu khôn ngoan và tự chuốc lấy thất bại cho bản thân,” ông nhận xét. “Nó sẽ khiến hầu hết mọi người bị sốc khi biết rằng không có cuộc điều tra quốc tế toàn diện nào về nguồn gốc của đại dịch. Điều này là không thể chấp nhận được và khiến toàn bộ thế giới và các thế hệ tương lai gặp rủi ro.”

Tháng 1 năm ngoái (2021), Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cho biết các báo cáo tình báo chỉ ra rằng các nhà nghiên cứu tại Viện Virus học Vũ Hán ‘bị ốm vào mùa thu năm 2019’ với các triệu chứng ‘phù hợp với cả Covid-19 và các bệnh thông thường theo mùa’, mặc dù một đánh giá sau đó do Tổng thống Joe Biden ra lệnh đã không kết luận được về nguồn gốc của đại dịch.

• 2526. Thông tin tình báo về nhân viên bị bệnh tại phòng thí nghiệm Vũ Hán bổ sung thêm bằng chứng cho cuộc tranh cãi về nguồn gốc COVID-19.

Câu chuyện của sĩ quan Canada gắn liền với tuyên bố của một số vận động viên từ Pháp, Ý, Luxembourg và Thụy Điển, rằng họ đã bị nhiễm virus tại sự kiện này, như báo Daily Mail đã đưa tin lần đầu vào tháng 5 năm 2020. Vương quốc Anh đã không tham gia Thế vận hội Quân sự Thế giới.

Vận động viên bóng chuyền Đức Jacqueline Bock cho biết cô và một số đồng đội bị ốm ở Vũ Hán. Cô cho biết thêm. “Tôi chưa bao giờ cảm thấy ốm kiểu như vậy. Hoặc đó là do giá lạnh quá hoặc Covid-19. Tôi nghĩ đó là Covid-19.”

Tay đua người Ý Matteo Tagliariol cho biết anh bị sốt cao, ho nhiều và khó thở, sau khi mọi người trong căn hộ ở Vũ Hán của anh đổ bệnh với các triệu chứng mà anh nói là giống Covid-19.

Một trong số 281 vận động viên Pháp đã bị ốm, một vận động viên giấu tên đã tiết lộ với một nhà báo ngay sau Thế vận hội. Pentathlete Elodie Clouvel, 31 tuổi, sau đó cho biết cô và người bạn đời Valentin Belaud đều mắc bệnh.

Những thông tin chính thức qua báo chí như vậy có tính suy đoán cao và không được hỗ trợ bởi bằng chứng cứng.

Tuyên bố của tay đua Matteo Tagliariol đã bị phản đối sau đó bởi một đồng đội, trong khi vận động viên điền kinh Thụy Điển Melina Westerberg thì nói rằng khi một số người trong đội của cô ấy bị ốm tại Thế vận hội, họ đã được xét nghiệm âm tính với virus. “Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.”

• 3051. Vì sao Trung Quốc không bị trừng phạt vì Covid-19

Sau Thế vận hội, các vận động viên Hoa Kỳ đã trở lại hơn 200 căn cứ quân sự trên khắp đất nước. Đã có 63 trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận trước cuối tháng 3 năm 2020.

Các nghị sĩ Đảng Cộng hòa đang cố gắng thiết lập bất kỳ liên kết nào đến Thế vận hội, song họ đều không nhận được câu trả lời cho những bức thư đã gửi cho các nhân vật cấp cao của chính phủ. Nhưng một đạo luật đã được Biden ký vào tuần trước, bao gồm một quy định phải tiết lộ những con số bị nhiễm bệnh ở Vũ Hán.

Trớ trêu thay, chính phủ Trung Quốc đã đổ lỗi cho quân đội Mỹ tại Thế vận hội vì đã đưa Covid đến Vũ Hán, như một phần của chiến dịch thông tin sai lệch nhằm chuyển hướng sự chú ý khỏi việc giấu giếm dữ liệu của họ.