Newsweek by John Feng – 1/18/22
Ba Sàm lược dịch
Cuộc tranh cãi giữa Thượng nghị sĩ Roger Marshall của đảng Cộng hòa và Tiến sĩ Anthony Fauci tiếp tục diễn ra trong tuần này, khi vị cố vấn y tế chính của Nhà Trắng bị cáo buộc nắm giữ “các khoản đầu tư đáng kể” vào Trung Quốc.
Hai người đã xung đột trong phiên điều trần gần đây tại ủy ban Thượng viện về hồ sơ tài chính và tiền lương của Fauci. Thượng nghị sĩ đã yêu cầu và nhận được thêm các tiết lộ tài chính, sau đó ông đã công bố thông qua văn phòng của mình vào ngày 14 tháng 1.
Trong một lần xuất hiện trên báo Fox News hôm thứ Ba, Marshall nói với người dẫn chương trình Hannity, rằng Fauci đã nói dối rằng hồ sơ tài chính của ông ta là có thể truy cập công khai. Fauci cho biết thu nhập của ông đã được công khai trong gần 4 thập kỷ.
“Nhưng giờ đây chúng tôi biết tại sao. TS. Fauci và người phối ngẫu của ông đã kiếm được gần 2 triệu đô la trong năm 2020”, Marshall tiết lộ. “Vì vậy, trong năm 2020, bạn sẽ nhớ lại, nếu bạn là một người pha chế rượu hoặc một thợ cắt tóc, bạn không thể kiếm sống, nhưng TS. Fauci đã kiếm được gần 2 triệu đô la.”
“Một lượng đáng kể trong số các khoản đầu tư này là đầu tư vào Trung Quốc và Hồng Kông,“ Marshall cho biết. Khi được Hannity hỏi lại, thượng nghị sĩ nói: “Ông ấy đã có những khoản đầu tư đáng kể vào Trung Quốc thông qua một trong những quỹ tương hỗ của mình.“
Một đánh giá của Newsweek về các tài liệu mà Fauci cung cấp cho Marshall cho thấy chỉ có một mối liên hệ với Trung Quốc, thông qua Quỹ Matthews Pacific Tiger do công ty đầu tư Matthews Asia có trụ sở tại California điều hành.
- 3075. Fauci cho rằng thuyết COVID rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán chỉ là thứ ‘vật thể sáng bóng’, nó sẽ biến mất theo thời gian. “Fauci đã vấp phải sự chỉ trích dữ dội từ các đảng viên Cộng hòa vì đã ủng hộ lý thuyết nguồn gốc tự nhiên hơn là lý thuyết rò rỉ trong phòng thí nghiệm.”
Theo báo cáo quý 3 của công ty, 42,7% của quỹ được giao dịch bằng cổ phiếu “Trung Quốc / Hồng Kông”, tại Tencent và Alibaba. Tuy nhiên, đứng thứ hai trong danh sách các quốc gia mà quỹ này đầu tư là Đài Loan, với 16%. Trên thực tế, TSMC của Đài Loan – nhà sản xuất chất bán dẫn hàng đầu thế giới – đứng đầu về tỷ lệ nắm giữ công ty của quỹ với 6,4%.
Hãng TSMC, mà Hoa Kỳ coi là người đóng vai trò quan trọng trong chuỗi cung ứng được tái cấu trúc của thời kỳ hậu đại dịch, đang trong quá trình xây dựng một nhà máy chế tạo ở Phoenix, Arizona.
Những tiết lộ bổ sung về Fauci cho thấy từ năm 2019 đến năm 2020, ông sở hữu số cổ phiếu trị giá hàng trăm nghìn trong quỹ Matthews Pacific Tiger Fund, nhưng lợi nhuận chưa được hiện thực hóa của ông chỉ là vài chục nghìn. Các khoản đầu tư của ông vào quỹ đã được trả cổ tức bằng tiền mặt dao động từ vài trăm đến chỉ hơn 1.500 đô la.
Nhìn chung, Fauci dường như đã đầu tư vào nhiều hơn những gì ông ta rút ra. Các tài liệu cho thấy các khoản tái đầu tư ngắn hạn và dài hạn lên tới hàng nghìn đô la vào tháng 12 năm 2020.
Vào ngày 15 tháng 1, Adam Andrzejewski, người đứng đầu tổ chức minh bạch OpenTheBooks, đã viết trên báo Forbes rằng giá trị tài sản ròng của gia đình Fauci vượt quá 10,4 triệu đô la – 8,4 triệu đô la dưới tên Fauci và 2,1 triệu đô la dưới tên vợ ông, Christine Grady. Các khoản đầu tư gián tiếp liên quan đến Trung Quốc dường như chỉ chiếm một phần nhỏ trong số đó.
Phân tích của Andrzejewski cho thấy gia đình Fauci kiếm được 1,77 triệu đô la thu nhập của liên bang, phúc lợi, tiền bản quyền và đầu tư vào năm 2020.
“Một số nhân vật cánh hữu đã suy đoán rằng Fauci có thể đã thu lợi từ đại dịch,” ông viết.
- 3082. Đã đến lúc cần minh bạch về nguồn gốc COVID-19. “Các tài liệu mới, được công bố hôm thứ Ba vừa qua bởi các thành viên Đảng Cộng hòa trong Ủy ban Giám sát Hạ viện Mỹ, cho thấy TS. Fauci và cựu Giám đốc Viện Y tế Quốc gia (NIH), TS. Francis Collins, vào đầu năm 2020, đã nỗ lực nhằm dập tắt cuộc thảo luận về giả thuyết virus Covid bị rò rỉ từ phòng thí nghiệm Vũ Hán — thậm chí cho dù các nhà khoa học do TS. Fauci triệu tập đã cho rằng nguồn gốc từ phòng thí nghiệm của SARS-CoV-2 là một giả thuyết hợp lý, thậm chí có khả năng xảy ra.”
Fauci đã trở thành kẻ thù số một đối với giới bảo thủ, sau cuộc đụng độ với một số nhà lập pháp Đảng Cộng hòa, về mối quan hệ của Viện Y tế Quốc gia với cái gọi là nghiên cứu “tăng chức năng” tại Viện Virology Vũ Hán, nơi cựu Tổng thống Donald Trump và những người khác tin rằng coronavirus đã thoát ra ngoài để lây nhiễm và giết chết hàng triệu người trên toàn cầu, trong đó có khoảng 850.000 người Mỹ.
Tuy nhiên, nguồn gốc chính xác của SARS-CoV-2, virus gây ra COVID-19, vẫn chưa rõ ràng, với việc chính phủ Trung Quốc đã bác bỏ đề xuất của WHO vào mùa hè năm ngoái nhằm truy tìm, giai đoạn hai, nguồn gốc đại dịch.
Các thành viên của đảng Cộng hòa nói rằng họ muốn minh bạch hơn giữa tài trợ liên bang và nghiên cứu ở nước ngoài. Ngoài ra, Thượng nghị sĩ Marshall có kế hoạch đưa ra Đạo luật FAUCI để bắt buộc tiết lộ những nguồn tài chính chưa được kiểm chứng.
basam.vet 
[…] 3085. Tiết lộ các khoản đầu tư vào Trung Quốc của Anthony Fauci […]
ThíchThích
Trước tình trạng nền tảng tư tưởng của Đảng không có 1 hình thù gì nhứt định, tớ bỗng nổi thói tò mò -curiosity kill the mosquito- mún tìm hiểu xem Đảng hỉu chủ nghĩa xã hội chủ nghĩa là cái chi chi . Ôi, những đìu chông thấy mà đao đớn lòng! Chỉ lói thía lày, trên hmpg của tạp hí hí Cộng Sản, bên cạnh bài nói rõ zìa bản chất của chủ nghĩa xã hội -có thể đoán được tác giả hổng phải là ngừ Việt hông ?- là những bài “phản biện” -more like chửi như tát nước- bài đó . Và đây là misunderstanding chung cho toàn Đảng, xuống tới hệ thống giáo dục . Can it get any worse? You betcha. Còn nhớ bài viết của bác Tổng, đưa ra 2045 như là mốc thời gian Việt Nam sẽ (lại) đi vào con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội -bi giờ thì quên đi- hông ? Phúc Kđinh fuhgettaboutit. Hội lái lợn chỉ xem 2045 là mục tiu Việt Nam đạt tới phát triển cao, chủ nghĩa xã hội lại rơi tòm xuống ao cá Bác Hồ nào rùi . That alone render cuốn sách của bác Tổng moot, no more than an empty promise. Mấy bà bán xôi chắc thích lắm, sách của bộ chính chị thường giấy tốt .
How the Phúc can i start? More importantly, where the Phúc can i start? How about Anywhere & Everywhere.
OK thì tớ bắt đầu với cái của khỉ này, “8 đặc trưng của xã hội XHCN ở nước ta, trong đó đặc trưng hàng đầu, mang tính mục tiêu xuyên suốt của CNXH Việt Nam là Dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”, và Đảng xem đây là mục tiêu phấn đấu .
i can smell xít from the get-go. Nếu đây là tiêu chuẩn “xã hội chủ nghĩa” của Việt Nam, aka đạt được những thứ này được xem là đạt được “chủ nghĩa xã hội”, this PoS would cause a XítStorm in lý luận . Đầu tiên, đơn giản vì nó hổng dính dáng gì tới chủ nghĩa xã hội . OK, cứ cho là như vậy, sẽ giải thích sao . Hiện giờ cứ xem như a modest, somewhat achievable goal mà 1 nước như VN, với 1 đảng chỉ mạo danh Cộng Sản có thể vươn tới . Ngay cả như vậy, it still cause a XítStorm in lý luận . Trước hết, vì đây chỉ là những tính từ cảm tính . How much “giàu” is giàu, & how much “mạnh” is mạnh, can somebody tell me? Có nghĩa at any point in time, Đảng Cộng Sản -cho cừ cái, hahahaha- có thể mạnh miệng tuyên bố mình đã đạt đến “chủ nghĩa xã hội”. Chứng cớ ở đâu ? Báo Đảng chớ đâu . Việt Nam có tới chục mạng lọt vô cái list đầy máu & nước mắt của Forbes, dân “Giàu”. Vị thế Việt Nam trên trường quấc tía đang được nâng lên, hence, nước “Mạnh”. Việt Nam có dân chủ hông ? Níu nói không, khả năng được đi tạm giữ vừa double. Same case can be made với “công bằng” dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng Sản . 3 tính từ trên đã mơ hồ, tính mơ hồ go double for “văn minh”. Với xu hướng của thía zái bi giờ là tôn trọng các nền văn hóa riêng biệt, ai có thỉa ngạo mạn nói văn hóa nước mềnh “văn minh” hơn nước khác ? Ngay cả trong mắt 1 số lãnh đạo nhà mềnh, văn hóa của mềnh hổng “văn minh” bằng 1 số các nền văn hóa khác -xì tai Đổi Mới, Tây-Mỹ chẳng hạn- 3 outta 4 aint bad, níu hổng nói là Not bad at all.
Of course, all gone to xít khi Đảng xem đây là “mục tiêu” hướng tới, tức là chưa hiện diện ở Việt Nam . Tụi phản động đúng; Nước ta hiện giờ hổng có dân chủ, nghèo, lạc hậu, yếu kém, man rợ & bất bình đẳng . i know, đ/v tiến sĩ Lê Hồng Hiệp thì chiện này hổng có gì mới . Man, ya gotta chỉ đạo thằng cha Vũ Minh Khương bí thư chi bộ ISEAS của Sing. Cái chi bộ đó thời gian này ăn nói cực kỳ vô nguyên tắc .
Nói zìa những phát biểu vô nguyên tắc từ chi bộ ISEAS của Vũ Minh Khương, tính mơ hồ của cái-gọi-là “mục tiêu”/chủ nghĩa xã hội do hội lái lợn phọt ra đó càng rõ hơn khi so với Trung Quốc, 1 nước xã hội chủ nghĩa khác . Với những thành tựu làm chấn động thế giới gần đây, những mục tiêu xã hội chủ nghĩa của Việt Nam, đ/v Trung Quốc đã trở thành “been there, done that, ate the burger, bought the t-shirt, banged the chick & made her beg for more”. Kid Rock bặm trợn hơn “Phúc hot p*ssy till its cold”, figuratively. And Yet, Trung Quốc luôn nghĩ mình vẫn đang trên con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội, chứ chưa đạt được . Nhưng nếu VN xem Trung Quốc hiện nay là mục tiêu hướng tới, hổng những tới cuối thế kỷ này, mà tới cuối thế kỷ sau 22-23c cũng chưa đạt được với tốc độ phát triển của mình hiện nay . Tất nhiên, ngoại trừ Việt Nam “đi tắt đón đầu”, trở thành mục tiêu hướng tới của Trung Quốc thì hổng nói .
But then, WTF you expect từ cái shape-shifting orb của hội lái lợn .
(còn tiếp)
ThíchThích
Bổ túc (vô) văn hóa
GS.TS Nguyễn Quang Thuấn Phó Chủ tịch Hội đồng Lý luận Trung ương dropped chủ nghĩa xã hội khỏi mốc 2045 của bác Tổng
“Để hưởng đến mục tiêu đến năm 2025, kỷ niệm 50 năm giải phóng hoàn toàn miền Nam, thống nhất đất nước: Là nước đang phát triển, có công nghiệp theo hướng hiện đại, vượt qua mức thu nhập trung bình thấp; đến năm 2030, kỷ niệm 100 năm thành lập Đảng: Là nước đang phát triển, có công nghiệp hiện đại, thu nhập trung bình cao và đến năm 2045, kỷ niệm 100 năm thành lập nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, nay là nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam: trở thành nước phát triển, thu nhập cao, trên cơ sở định hướng phát triển nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa”
Có nghĩa thời điểm Việt Nam có thể (lại) đi vào xây dựng chủ nghĩa xã hội đã bị ông phó hội lái lợn đưa nó vào 1 tương lai vô định . 2045 đã trở thành & chỉ là 1 cột mốc khá là vô nghĩa trong phát chiển kinh tía . it will come & go w/o anyone noticin. Nó sẽ đến & đi chong im lìm, chả ai thèm ngó ngàng tới .
ThíchThích