+ 37 Hạ nghị sĩ thuộc đảng Cộng hòa đã ký vào một lá thư của Hạ nghị sĩ Ronny Jackson, thúc giục Tổng thống Biden thực hiện một cuộc kiểm tra nhận thức
+ Jackson, cựu bác sĩ Nhà Trắng, từng giúp thực hiện một cuộc kiểm tra tương tự cho Trump vào năm 2018
+ ‘Đây không phải là một vấn đề mang tính đảng phái. Khi tôi thảo luận về việc tham gia một bài kiểm tra nhận thức với Tổng thống Trump, ông ấy tỏ ra rất mong muốn đảm bảo với người dân Mỹ về bản thân mình’, ông nói
+ Các nhà lập pháp thậm chí còn gợi ý rằng Biden có thể đang có biểu hiện các triệu chứng của bệnh Alzheimer
+ Họ trích dẫn các ví dụ gần đây, bao gồm vụ ông ta quên những cái tên và khoảnh khắc khi cầm mic nóng, ông gọi phóng viên Peter Doocy của báo Fox News là ”cái thằng chó đẻ ngu ngốc”
+ Một cuộc thăm dò gần đây cho thấy 49% người Mỹ không tin rằng Biden có đủ sức khỏe về mặt tinh thần, trong khi 40% tin rằng ông bình thường – mất 6 điểm so với tháng 11 năm ngoái
DAILY MAIL By ELIZABETH ELKIND – 9 February 2022
Ba Sàm lược dịch
Hơn ba chục thành viên Đảng Cộng hòa tại Hạ viện đang yêu cầu Tổng thống Joe Biden phải chịu một bài kiểm tra nhận thức, và nêu rõ những lo ngại của họ về sức khỏe của ông cho vị trí hiện tại của mình, trong một bức thư gây bùng nổ dư luận được gửi hôm nay thứ Tư.
37 nhà lập pháp thuộc đảng Cộng hòa đã ký vào bức thư do cựu bác sĩ Nhà trắng, Hạ nghị sĩ Ronny Jackson viết, và trích dẫn những ví dụ gần đây về ‘tình trạng suy giảm trí tuệ’ của người đàn ông 79 tuổi này, bao gồm hiện tượng quên các con số và những tên người, cũng như những khoảnh khắc khi ông cầm mic nóng (đang nói chuyện với báo chí).
“Người dân Mỹ nên có được niềm tin tuyệt đối vào Tổng thống của họ. Họ xứng đáng được biết rằng ông ta hoặc bà ta có thể thực hiện các nhiệm vụ của vị Nguyên thủ quốc gia và Tổng tư lệnh quân đội,” theo lá thư, do báo DailyMail.com có được.
“Họ xứng đáng nhận được sự minh bạch đầy đủ về trí lực của nhà lãnh đạo cao nhất được bầu của mình. Để đạt được điều này, chúng tôi khuyên ngài nên chấp nhận một bài kiểm tra nhận thức ngay lập tức.”
Jackson đã viết một lá thư tương tự vào tháng 6 năm ngoái, và dường như không nhận được trả lời công khai từ Nhà Trắng. Cuộc thăm dò dư luận gần đây cho thấy ngày càng nhiều người Mỹ nghi ngờ về sức khỏe tinh thần của Biden.
Lá thư của các đảng viên Cộng hòa tại Hạ viện trích dẫn các trường hợp tổng thống quên tên của các quan chức cấp cao trong Nội các, đọc sai các số liệu được đánh dấu rõ ràng và thậm chí cho rằng Biden đã cho thấy các triệu chứng của căn bệnh Alzheimers.
“’Hiệp hội Alzheimer’ liệt kê ‘những thay đổi về tâm trạng và tính cách’ của người bệnh, bao gồm cả việc ‘dễ buồn phiền’ hơn, như là một trong mười dấu hiệu của biểu hiện sa sút tinh thần,” Jackson viết trong bức thư.
“Ngài đã thể hiện kiểu thay đổi tâm trạng này trong cuộc họp nội các vào ngày 24 tháng 1 năm 2022, khi ngài dường như không biết micrô của mình đang bật, sau khi kết thúc bài phát biểu khai mạc và ngài đã gọi một phóng viên tại Nhà Trắng là ‘cái thằng chó đẻ ngu ngốc’ để trả lời câu hỏi của anh ta về lạm phát.”
Đó là Jackson đang đề cập đến khoảnh khắc khi Biden cầm mic nóng, trong đó ông gọi phóng viên Peter Doocy của Fox News là “cái thằng chó đẻ ngu ngốc”, sau đó đích thân tổng thống đã phải xin lỗi nhà báo này.
“Với vai trò của một người từng là bác sĩ của ba đời Tổng thống Hoa Kỳ, tôi biết những gì cần thiết về tinh thần và thể chất để thực hiện các nhiệm vụ của vị Tổng tư lệnh quân đội và Nguyên thủ quốc gia,” Jackson nói với Fox News, tờ báo đầu tiên đưa tin về bức thư, “Joe Biden đã liên tục chứng minh cho tôi và cả thế giới thấy rằng có điều gì đó không ổn.”
Trong bức thư, ông nêu ví dụ về cựu Tổng thống Donald Trump, người rõ ràng đã được đánh giá khả năng nhận thức Montreal (MOCA) vào năm 2018, khi Jackson là bác sĩ của vị tổng tư lệnh này.
Trump đã nhiều lần phô trương về “thành công” của bài kiểm tra, được thiết kế để phát hiện các dấu hiệu suy giảm nhận thức nhẹ, chẳng hạn như chứng mất trí nhớ khởi phát sớm.
“Chúng tôi tin rằng, bất kể giới tính, tuổi tác hay đảng phái chính trị, tất cả các Tổng thống nên làm theo tấm gương mà cựu Tổng thống Trump nêu ra để ghi lại và chứng minh khả năng tinh thần tốt,” các nhà lập pháp viết, và thêm rằng nó cũng nên là ‘thông lệ’ đối với tất cả các tổng thống tương lai.
–
Các nhà lập pháp khác đã ký tên bao gồm Hạ nghị sĩ Elise Stefanik của bang New York; Dân biểu Andy Biggs của Arizona; Phó chủ tịch hội nghị đảng Cộng hòa Mike Johnson của bang Louisiana; Chủ tịch Ủy ban Nghiên cứu của đảng Cộng hòa, Hạ nghị sĩ Jim Banks của bang Indiana; và một số thành viên cùng Jackson có bằng y khoa.
Jackson nói với tờ Fox: “Đây không phải là vấn đề mang tính đảng phái. Khi tôi thảo luận với Tổng thống Trump về việc thực hiện một bài kiểm tra nhận thức, thì ông ấy rất muốn đảm bảo về mình với người dân Mỹ và để chấm dứt những câu chuyện giả mạo của các phương tiện truyền thông.”
“Tại sao Tổng thống Biden không làm được như vậy?” ông đặt câu hỏi và nói thêm rằng đảng Cộng hòa tại Hạ viện chỉ có thể “cho rằng sẽ là điều tồi tệ nhất” nếu Biden không chịu thực hiện bài kiểm tra và công bố kết quả.
basam.vet 