3125. ‘Thiếu năng lực cần thiết!’ Joe Biden bị gắn mác ‘thảm họa tuyệt đối’ vì đã ‘làm nhục’ nước Mỹ trên sân khấu thế giới

Năm đầu tiên của JOE BIDEN trên cương vị Tổng thống Hoa Kỳ đã bị coi là một “thảm họa tuyệt đối”, với một chuyên gia về chính sách đối ngoại cáo buộc ông đã “làm bẽ mặt” siêu cường toàn cầu trên trường quốc tế.

EXPRESS by PAUL WITHERS – Mon, Feb 14, 2022 

Ba Sàm lược dịch

Joe Biden gần đây đã kỷ niệm một năm kể từ khi ông trở thành Tổng thống Mỹ, nhưng một số cuộc thăm dò dư luận ở Mỹ đã cho thấy sự nổi tiếng của đảng viên đảng Dân chủ 79 tuổi này đang sụt giảm nhanh chóng.

Tuần trước, xếp hạng tín nhiệm đối với ông trong các cuộc thăm dò chính đã giảm xuống dưới 40%, lần đầu tiên kể từ khi ông nhậm chức. Mức trung bình do trang Real Clear Politics thực hiện tổng hợp tất cả các cuộc khảo sát quốc gia gần đây cho thấy chỉ 39,8% người Mỹ bằng lòng với hoạt động của Tổng thống Mỹ, trong khi hơn một nửa (54,4%) không bằng lòng.

Trong những tháng đầu tiên nắm quyền, tỷ lệ chấp thuận của ông Biden là trên 50% nhưng con số đó bắt đầu giảm mạnh trong bối cảnh quân đội Mỹ rút khỏi Afghanistan hỗn loạn và chết chóc, vào tháng 8 năm ngoái.

Gần đây, áp lực gia tăng khi có thông tin cho biết lạm phát của Mỹ đã tăng lên 7,5%, mức tăng hàng năm nhanh nhất trong 40 năm qua.

Thị trường chứng khoán Mỹ cũng trải qua một năm khởi đầu gây sốc, với chỉ số S&P 500 giảm 5,3% vào tháng trước – mức thấp nhất trong tháng Giêng kể từ sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2009.

Nile Gardiner, một nhà phân tích chính sách đối ngoại có trụ sở tại Washington và là cựu trợ lý của cố Thủ tướng Anh Margaret Thatcher, đã phát động một cuộc tấn công dồn dập nhằm vào ông Biden và thành tích của ông trên cương vị Tổng thống Mỹ cho đến nay.

Ông nói với Express.co.uk:

“Năm đầu tiên của Biden trên cương vị Tổng thống là một thảm họa tuyệt đối, đối với cả Hoa Kỳ và thế giới tự do.

“Nước Mỹ đang ở trong tình trạng suy sụp khủng khiếp. Chúng ta có mức lạm phát tăng vọt, thị trường chứng khoán chìm xuống, tội phạm bạo lực gia tăng nhanh chóng ở hầu hết các thành phố lớn.

“Ông ấy đang thúc đẩy sự suy tàn của siêu cường thế giới.

“Hầu hết các cuộc thăm dò dư luận cho thấy ông ấy cực kỳ không được yêu thích – người Mỹ cho rằng nhiệm kỳ tổng thống của ông ấy là một thất bại to lớn.

“Việc rút quân khỏi Afghanistan là hoàn toàn thảm khốc và đó là thảm họa chính sách đối ngoại lớn nhất của Hoa Kỳ kể từ thời Việt Nam.

“Đó là sự sỉ nhục của siêu cường thế giới.

“Thực tế là nhiều đồng minh của Mỹ hiện không tin tưởng Biden trong khi các đối thủ của Mỹ ngày càng mạnh mẽ hơn.”

Ông Gardiner cho rằng việc để ông Biden làm tổng thống là một “sự xấu hổ và nhục nhã”, ông ta “rõ ràng là người không có chiều sâu”.

Ông cáo buộc đảng Dân chủ đã “thúc đẩy sự suy sụp không ngừng của nước Mỹ” và tuyên bố rằng Biden “rõ ràng là không có khả năng” chứng tỏ là một nhà lãnh đạo hiệu quả của thế giới tự do.

Chuyên gia này kết luận: “Thật là một sự bối rối và sỉ nhục cho nước Mỹ khi chúng ta có một nhà lãnh đạo của thế giới tự do rõ ràng là một người nông cạn.

“Đây là một vị tổng thống lạc hậu, thiếu những khả năng cần thiết, người đã hoàn toàn khinh thường vai trò lãnh đạo thế giới tự do mà Hoa Kỳ như là người dẫn dắt, đang đưa đẩy nước Mỹ tới tình trạng suy tàn không ngừng.

“Nước Mỹ cần sự lãnh đạo thực sự từ một người thực sự tin tưởng vào nước Mỹ và sẽ dẫn dắt thế giới tự do.

“Joe Biden rõ ràng không có khả năng làm điều đó.”

Hôm thứ Bảy, ông Biden đã cảnh báo Tổng thống Nga Vladimir Putin, trong một cuộc điện đàm giữa hai nhà lãnh đạo, rằng việc xâm lược Ukraine sẽ gây ra “đau khổ cho con người trên diện rộng” và “làm giảm vị thế của Nga”.

Nhà Trắng cho biết: “Tổng thống Biden đã nói rõ rằng, nếu Nga tiến hành một cuộc xâm lược nữa vào Ukraine, Hoa Kỳ cùng với các đồng minh và đối tác của chúng ta sẽ đáp trả một cách dứt khoát và áp đặt những cái giá phải trả nhanh chóng và nghiêm khắc đối với Nga.

“Tổng thống Biden nhắc lại rằng một cuộc xâm lược nữa của Nga vào Ukraine sẽ gây ra đau khổ cho con người trên diện rộng và làm giảm vị thế của Nga”.


Liên quan: