
THE NEW YORK POST by Rebekah Koffler – February 17, 2022
(Rebekah Koffler là cựu sĩ quan thuộc Cơ quan Tình báo Quốc phòng và hiện là nhà phân tích tình báo chiến lược của Tập đoàn Lindsey. Bà là tác giả của cuốn sách “Putin’s Playbook: Russia’s Secret Plan to Defeat America”)
Ba Sàm lược dịch
Kể từ năm 2016, Hillary Clinton đã chế nhạo Donald Trump trên mạng xã hội về mối quan hệ bị cáo buộc của ông với Nga, gọi ông là “Con rối của Putin”. Thế nhưng cuộc điều tra của Công tố viên đặc biệt John Durham đã khám phá ra sự thật về việc ai là Con rối của Putin. Đó là chính là Hillary Clinton.
Bà và các giám đốc cơ quan gián điệp của chính quyền Obama-Biden và những tay sai tham nhũng của họ đã vô tình, hoặc thậm chí có thể cố ý, trở thành những kẻ tôi tớ của Putin trong việc xé nát đất nước chúng ta.
Hóa ra là Hillary Clinton và cố vấn chính sách đối ngoại hàng đầu của bà ta, Jake Sullivan, đã lan truyền một câu chuyện “thông đồng” không có thật giữa Trump và Nga. Để kích hoạt chiến dịch thông tin sai lệch kiểu Liên Xô này, chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2016 của Clinton đã thuê một công ty công nghệ “xâm nhập” vào các máy chủ tại Tháp Trump ở Manhattan và tại Nhà Trắng nhằm liên kết Donald Trump với Nga.
Ngay sau cuộc bầu cử năm 2016, cái gọi là âm mưu cấu kết giữa Nga-Trump đã trở thành “vật thể sáng bóng” (thứ trông hấp dẫn nhưng vô dụng, chỉ đánh lừa người xem – ND) của cộng đồng tình báo. Các cuộc họp giao ban tình báo quan trọng về mối đe dọa từ Nga và những gì Putin định làm đã bị gián đoạn bởi các quan chức an ninh quốc gia, với những câu hỏi không liên quan, như “người Nga có gì về Trump?” Đây là một sự phân tâm lớn, làm chệch hướng các nguồn lực tình báo và sự chú ý của Washington khỏi các mối đe dọa thực sự, như Trung Quốc, Iran và các hành động thù địch của Putin ở châu Âu và Ukraine.

Nhiều đặc nhiệm của “Chính phủ ngầm” (Deep State), các chuyên gia tư vấn của đảng Dân chủ, giới tinh hoa đang nắm quyền lực ở Washington và giới truyền thông đã hỗ trợ Hillary Clinton trong việc đào sâu và sau đó lan truyền câu chuyện bịa đặt bẩn thỉu này nhắm vào Trump.
Vụ Steele Dossier không có thật, đã được nuôi dưỡng bởi một “nhà nghiên cứu” người Nga, một cựu nhân viên của Viện nghiên cứu Brookings, người mà FBI nghi ngờ có quan hệ với tình báo Nga. Kể từ những năm 1980, người Nga đã cố gắng thâm nhập vào Brookings theo khuynh hướng tự do (thiên tả), với các nhân viên tình báo đóng giả là “học giả” để nuôi dưỡng những “cá nhân tốt” khác, theo hồ sơ CIA đã giải mật. Đó là, tuyển dụng họ làm gián điệp tự nguyện hoặc không tự nguyện.

Sếp gián điệp lừa đảo (từng khai man và bị buộc từ chức – ND) của Obama, cựu Giám đốc Tình báo Quốc gia James Clapper, đã dàn dựng một báo cáo tình báo, làm ra vẻ hợp pháp, cho một thuyết âm mưu về liên kết Nga-Trump. Theo cách chưa từng có, bản Đánh giá của Cộng đồng Tình báo (ICA) ngày 6 tháng 1 năm 2017, có tiêu đề “Đánh giá các hoạt động và ý định của Nga trong các cuộc bầu cử gần đây của Hoa Kỳ”, đã được giải mật theo lệnh của Obama.
ICA đã tuyên bố sai sự thật nhưng lại được coi là “với sự tin tưởng cao” rằng “Putin và chính phủ Nga” đã tìm cách “bôi nhọ Ngoại trưởng Clinton và làm tổn hại đến khả năng đắc cử và chức vụ tổng thống tiềm năng của bà ấy” và “giúp tổng thống đắc cử Trump có cơ hội thắng cử, trong khi có thể bằng cách làm mất uy tín của Ngoại trưởng Clinton và công khai tạo ra sự tương phản bất lợi của bà trước ông ta. ”

Là một cựu sĩ quan tình báo DIA, phục vụ từ năm 2008 đến năm 2016, tôi là một trong ba nhà phân tích hàng đầu về Học thuyết và Chiến lược của Nga trong Cộng đồng Tình báo và tham gia soạn thảo nhiều báo cáo ICA và các báo cáo tình báo khác. Tôi đã vạch trần những đánh giá sai lầm của báo cáo ICA về Nga, Clinton và Trump trong cuốn sách của tôi, “Nghị trình sách lược của Putin: Kế hoạch bí mật của Nga nhằm đánh bại Mỹ“.
DIA và CIA đã cố gắng ngầm phá hoại ấn phẩm của chính mình và kiểm duyệt 31 trang, cho rằng chúng chứa thông tin tuyệt mật. Trong khi trên thực tế thì các nhà kiểm duyệt này khi đó lại đang che giấu việc bộ máy quan liêu đã làm rối tung lên trước mối đe dọa của Nga trong nhiệm kỳ tổng thống Obama-Biden; một chính quyền vốn theo đuổi một cách “thiết lập lại” thân thiện với Putin một cách ngu ngốc. Họ “bôi đen” những tiết lộ khác, về những điều mà tôi không được phép nói.

Mục tiêu của Putin trong năm 2016, và vẫn còn cho đến ngày nay, là làm suy yếu nước Mỹ. Ông ta đặt mục tiêu tái hợp nhất các quốc gia thuộc Liên Xô cũ như Ukraine thành một liên minh giống như Liên Xô, trong khi đó muốn Washington đứng qua một bên.
Bè lũ Hillary-Obama-Biden và các sếp trưởng tình báo của họ đã hỗ trợ Putin trong mục tiêu của ông ta, trong khi họ đeo đẳng đích nhắm của riêng mình là coi nhiệm kỳ tổng thống của Trump là bất hợp pháp. Họ tiến hành sách lược theo phong cách Liên Xô, vũ khí hóa các nguồn thông tin và quy trình tình báo để theo dõi những người Mỹ vô tội, chẳng hạn như cựu Cố vấn An ninh Quốc gia của Trump, Tướng Michael Flynn.

Phải mất 5 năm, sự thật mới được phơi bày. Niềm tin và sự tín nhiệm của người dân Mỹ đã bị phản bội bởi Hillary Clinton và những kẻ đứng đầu các cơ quan gián điệp Obama-Biden. Thay vì xác định và vô hiệu hóa các mối đe dọa đối với an ninh của Mỹ, những bộ máy của Mỹ theo phong cách Liên Xô này đã trở thành những tên lính “ngu ngốc hữu ích” trong cuộc chiến chống Mỹ của Putin.