+ Lực lượng dân quân tư nhân được gọi là Nhóm Wagner ‘bay đến từ châu Phi năm tuần trước’

+ Nó được điều hành bởi nhà tài phiệt Yevgeny Prigozhin, một đồng minh thân cận của tổng thống Nga

+ Các đặc vụ được đào tạo bài bản với một danh sách 23 nhân vật cần hạ thủ, bao gồm cả thủ tướng và nội các

DAILY MAIL by LAURENCE DOLLIMORE – 28 February 2022  

Ba Sàm lược dịch

Hơn 400 lính đánh thuê Nga đã bay đến từ châu Phi để ám sát tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, thông tin được tiết lộ vào đêm qua.

Một lực lượng dân quân tư nhân được gọi là Nhóm Wagner bị cáo buộc đã nhận lệnh từ Vladimir Putin để hạ gục Zelensky – và 23 nhân vật chính phủ khác – để thuận lợi Moscow tiếp quản nước láng giềng Đông Âu của mình.

Theo báo Times, đội quân được thuê, do nhà tài phiệt Yevgeny Prigozhin – một đồng minh thân cận của Tổng thống Nga, người thường được mệnh danh là ‘đầu bếp của Putin’ – điều hành – đã bay tới cách đây 5 tuần và đang được cung cấp một khoản tiền khổng lồ cho nhiệm vụ.

Các đặc vụ được đào tạo bài bản được cho là đang chờ được bật đèn xanh từ Điện Kremlin để tấn công, với danh sách thành công của họ còn có thủ tướng Ukraine, toàn bộ nội các, thị trưởng thủ đô Kyiv, Vitali Klitschko, và anh trai Wladimir – cả hai đều là nhà vô địch quyền anh, đã trở thành những nhân vật mang tính biểu tượng trên tiền tuyến của thủ đô.

Tuy nhiên, các kế hoạch đã bị xáo trộn sau khi nội dung của chúng đã rơi vào tay các cấp cao trong chính phủ Ukraine vào sáng thứ Bảy tuấn trước.

Nó khiến cho Kyiv ban bố lệnh giới nghiêm ‘cứng’ kéo dài 36 giờ, ra lệnh cho tất cả mọi người ở trong nhà để binh lính có thể rà soát đường phố tìm kiếm những kẻ phá hoại của Nga.

Các công dân được cảnh báo rằng họ có nguy cơ bị ‘thanh toán’ nếu bị phát hiện ra khỏi nhà trong giờ giới nghiêm, vì họ có thể bị cho là kẻ thù.

Một nguồn tin am hiểu về các hoạt động của Tập đoàn Wagner nói với Times rằng khoảng 2.000 đến 4.000 lính đánh thuê đã thực sự đến Ukraine vào tháng Giêng, nhưng với các nhiệm vụ khác nhau.

Một số được cử đến các khu vực do phiến quân kiểm soát ở Donetsk và Luhansk ở phía đông đất nước – trong khi 400 người bay từ Belarus đến Kyiv được giao nhiệm vụ tiêu diệt Zelensky.

Nhóm này, được cho là đang theo dõi Zelesnky và các đồng nghiệp của ông qua điện thoại di động của họ, với tuyên bố luôn biết họ đang ở đâu.

Một nguồn tin khác cho hay những kẻ giết người thuê đã được yêu cầu trì hoãn kế hoạch trong khi Putin tổ chức ‘đàm phán hòa bình’ với Zelensky trong tuần này.

Nhưng họ được cho là đã được thông báo rằng nhà lãnh đạo Nga không có mong muốn đạt được thỏa thuận, coi cuộc gặp ở biên giới Belarus là “màn hỏa mù” đánh lạc hướng.

Tin tức về kế hoạch ám sát của họ dường như không làm Zelensky xao xuyến, khi trong một bài phát biểu trước quốc gia ông thừa nhận mình là ‘mục tiêu số một’, ông cho biết các lực lượng đặc biệt của Nga đang săn lùng mình.

Khi được Mỹ đề nghị đưa đi sơ tán, ông nói với Tổng thống Joe Biden: “Tôi cần đạn dược, chứ không phải một chuyến đi.”

Wagner đã tiến hành các hoạt động bí mật trên khắp châu Phi và Trung Đông, bao gồm cả ở Syria, và gần đây nhất, họ đã đến Ukraine để hướng dẫn xe tăng Nga tới thủ đô.

Tướng Sir Richard Barrons, một cựu chỉ huy của Bộ Chỉ huy Lực lượng Liên quân, cho biết: ‘Chúng hoạt động rất hiệu quả vì chúng rất khó bị hạ gục.

‘Chúng có thể xuất hiện từ trong bóng tối, ra tay rất tàn bạo và sau đó lại biến mất mà không rõ ai là người phải chịu trách nhiệm. Chúng không liên kết trực tiếp với chính phủ Nga và do đó họ có thể phủi tay  với vẻ chính đáng. ‘

Các nguồn tin nói với tờ Times rằng lực lượng dân quân này đã được thông báo tóm tắt về kế hoạch của Putin về Ukraine từ tháng 12, rất lâu trước khi quân đội Nga được thông báo.

Một vài người đã bị trừ khử do nằm trong số binh lính và tướng lĩnh phản đối kế hoạch xâm lược, những lính đánh thuê này tuyên bố.