REUTERS by Steve Holland – March 3, 2022
Ba Sàm lược dịch
WASHINGTON, ngày 2 tháng 3 (Reuters) – Các quan chức cấp cao của Trung Quốc đã nói với các quan chức cấp cao của Nga vào đầu tháng 2 rằng không được xâm lược Ukraine trước khi kết thúc Thế vận hội Mùa đông ở Bắc Kinh, tờ New York Times (NYT) đưa tin, trích lời các quan chức chính quyền Biden và một quan chức châu Âu viện dẫn nội dung một báo cáo tình báo của phương Tây.
Tờ NYT cho biết báo cáo tình báo chỉ ra rằng các quan chức cấp cao của Trung Quốc đã có một số hiểu biết về các kế hoạch hoặc ý định xâm lược Ukraine của Nga trước khi Tổng thống Nga Vladimir Putin khởi động chiến dịch này vào tuần trước.
Một nguồn tin gần gũi với vấn đề này xác nhận với hãng tin Reuters rằng Trung Quốc đã đưa ra yêu cầu nhưng từ chối cung cấp thông tin chi tiết. Nguồn tin từ chối được xác định danh tính do tính chất nhạy cảm của vấn đề.
“Những tuyên bố được đề cập trong các báo cáo liên quan là những suy đoán không có cơ sở và nhằm đổ lỗi và bôi nhọ Trung Quốc”, Liu Pengyu, phát ngôn viên của Sứ quán Trung Quốc tại Washington, cho biết.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ, CIA và Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng đã không trả lời ngay lập tức các yêu cầu bình luận của Reuters.
Sau nhiều tuần cảnh báo từ các nhà lãnh đạo phương Tây, Nga đã mở cuộc xâm lược ba hướng vào Ukraine từ phía bắc, đông và nam vào ngày 24 tháng 2, chỉ vài ngày sau khi Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022 kết thúc.
Putin và nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã gặp nhau khi bắt đầu Thế vận hội vào ngày 4 tháng 2 và tuyên bố một quan hệ đối tác được nâng cấp “không có giới hạn”, trong đó họ cam kết hợp tác nhiều hơn để chống lại phương Tây.
NYT cho biết thông tin tình báo về cuộc trao đổi giữa các quan chức Trung Quốc và Nga đã được một cơ quan tình báo phương Tây thu thập và được các quan chức xem xét đánh giá là đáng tin cậy.
Các quan chức Mỹ đã xác nhận nội dung bài báo của NYT trước đó, rằng Washington đã chuyển cho các quan chức cấp cao của Trung Quốc thông tin tình báo về việc tăng quân của Nga xung quanh Ukraine trước cuộc xâm lược, với hy vọng rằng Bắc Kinh sẽ thuyết phục Moscow ngưng tiến quân.
Tờ báo cho biết các quan chức cấp cao ở Hoa Kỳ và các chính phủ đồng minh đã xem xét thông tin tình báo này khi họ thảo luận về thời điểm Putin có thể tấn công Ukraine, nhưng các cơ quan tình báo có cách giải thích khác nhau, và nói thêm rằng không rõ thông tin đó đã được chia sẻ rộng rãi đến mức nào.
Một quan chức, mà tờ NYT cho biết là gần gũi với thông tin tình báo, nói rằng tài liệu không nhất thiết thể hiện nó chính là nội dung các cuộc trò chuyện diễn ra ở cấp độ của ông Tập và ông Putin về cuộc xâm lược.
Bonny Lin, một chuyên gia về Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, cho biết không rõ ông Tập nắm được bao nhiêu về ý định của Putin.
Bà lưu ý rằng Trung Quốc đã chậm tiến độ sơ tán công dân khỏi Ukraine, điều này cho thấy họ chưa chuẩn bị đầy đủ.
“Với những bằng chứng mà chúng tôi có cho đến nay, tôi nghĩ rằng chúng ta không thể loại trừ cả hai khả năng chắc chắn – rằng Tập không biết (điều đó là xấu) và rằng Tập có thể đã biết (điều này cũng tệ),” bà nhận xét thêm.
basam.vet 