FOX5 by Stephanie Weaver – March 11, 2022
Ba Sàm lược dịch
Theo Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine, Tổng thống Nga Vladimir Putin đang “chuẩn bị một cuộc tấn công khủng bố vào nhà máy điện hạt nhân Chernobyl (CNPP )”, cơ quan chính phủ tuyên bố hôm nay thứ Sáu.
Theo một bài đăng trên mạng xã hội Twitter, bộ này nói rằng một “thảm họa do con người gây ra” được lên kế hoạch tại nhà máy này và sẽ bị thao túng để thể hiện như là do Ukraine phải chịu trách nhiệm về nó.
“Putin đang chuẩn bị một cuộc tấn công khủng bố vào nhà máy điện hạt nhân Chernobyl. Một thảm họa nhân tạo đã được lên kế hoạch [sic] tại CNPP do các lực lượng Nga kiểm soát, mà những kẻ chiếm đóng sẽ cố gắng đổ trách nhiệm cho Ukraine”, bộ này viết.
Những tuyên bố này được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Ukraine đóng cửa nhà máy điện hạt nhân Chernobyl vốn đã bị lực lượng Nga ngắt kết nối khỏi lưới điện quốc gia, có khả năng gây nguy hiểm cho việc làm mát nguyên liệu hạt nhân tại địa điểm này. Nhà máy hiện bị cắt điện và bị ngắt kết nối với các hệ thống giám sát của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế.
Bộ này cho biết các lực lượng Nga đã từ chối cấp quyền tiếp cận cho thợ sửa chữa người Ukraine của nhà máy và thay vào đó, các chuyên gia năng lượng hạt nhân từ Belarus đã đến, nhưng dưới vỏ bọc của họ, những kẻ phá hoại của Nga đã đến để tổ chức một cuộc tấn công khủng bố.
Cơ quan này cũng lưu ý rằng những kẻ chiếm đóng người Nga đang chuẩn bị “để tạo ra bằng chứng (giả)” về sự tham gia của quân phòng thủ Ukraine trong vụ tấn công khủng bố. Đồng thời họ tuyên bố là tại khu vực sân bay Antonov ở Gostomel, xe đông lạnh của Nga đã được phát hiện cùng với việc người Nga thu thập thi thể của quân phòng thủ Ukraine để mang đến nhà máy điện hạt nhân, và cho thấy họ như là “lính biệt kích của Ukraine” đã bị giết.
“Nếu không đạt được kết quả mong muốn từ hoạt động quân sự mặt đất và đàm phán trực tiếp, Putin sẵn sàng cam kết thực hiện hành động tống tiền hạt nhân cộng đồng thế giới vì đã có các hành động hỗ trợ Ukraine,” bài viết của cơ quan chính phủ cho biết.
“Mặc dù vậy, những hành động tương tự của Putin sẽ gây ra hậu quả thảm khốc cho toàn thế giới. Có vẻ như đây chính là điều mà nhà độc tài Nga đang tính đến, đòi hỏi những hành động không thể chấp nhận được.”
Thứ trưởng Ngoại giao Ukraine, Dmytro Kuleba, đã thông báo hôm thứ Tư rằng lưới điện duy nhất cung cấp cho nhà máy điện hạt nhân Chernobyl và tất cả các cơ sở hạt nhân của nó bị hư hỏng. Ông kêu gọi cộng đồng quốc tế “khẩn cấp yêu cầu Nga ngừng bắn và cho phép các đơn vị sửa chữa khôi phục nguồn cung cấp điện.“
“Máy phát điện diesel dự trữ có công suất đủ cho 48 giờ để cung cấp năng lượng cho Chernobyl. Sau đó, hệ thống làm mát của cơ sở lưu trữ nhiên liệu hạt nhân đã qua sử dụng sẽ ngừng hoạt động, khiến cho rò rỉ phóng xạ sắp xảy ra. Cuộc chiến man rợ của Putin khiến cả châu Âu gặp nguy hiểm. Ông ta phải ngăn chặn tình trạng đó ngay lập tức,” ông nói tiếp.
- 3166. Một vũng lầy quân sự, Putin bị lật đổ hay chiến thắng của Nga: 10 ngày sau cuộc xâm lược của Putin, các chuyên gia vạch ra 5 cách mà cuộc chiến Ukraine có thể diễn ra. ” … 5. Chiến tranh hạt nhân: Xung đột châm ngòi cho điểm nóng giữa Nga và NATO và dẫn đến Thế chiến thứ III”
Hơn 200 công nhân đã làm việc trước họng súng, kể từ khi binh lính Nga chiếm giữ Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl vào ngày 24 tháng 2, theo FOX News. Các nhân viên làm ca đêm, những người được cho là chỉ làm việc 12 giờ, đã điều hành các hoạt động tại nhà máy trong hai tuần qua.
Trong số các kỹ sư hạt nhân, có người cha 63 tuổi của cô Natalia Ruemmele.
“Về cơ bản, nhà máy điện bị chiếm giữ bởi những người không có manh mối gì về các giao thức an ninh hạt nhân,” Ruemmele nói với Fox News qua Zoom từ Munich, Đức.
Trong hơn 40 giờ qua, nguồn điện đã bị cắt tại CNPP, khiến các cơ sở phải sử dụng máy phát điện diesel dự trữ “có công suất đủ cho 48 giờ”, theo nhà điều hành hệ thống truyền tải, Ukrenergo.
Bất chấp sự cố mất điện tại Chernobyl, Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế (IAEA) cho biết họ “không thấy tác động nghiêm trọng nào đến sự an toàn.”
Chernobyl là nơi đã xảy ra một trong những thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất thế giới, khi một lò phản ứng năng lượng hạt nhân phát nổ và cháy vào năm 1986.
“Thảm họa Chernobyl gây ra thiệt hại không thể phục hồi cho môi trường sẽ kéo dài hàng nghìn năm”, tổ chức Hòa bình xanh Greenpeace thông báo trong nghiên cứu năm 2016 về vụ tai nạn. “Chưa bao giờ trong lịch sử loài người lại có một lượng lớn đồng vị phóng xạ tồn tại lâu như vậy, được giải phóng vào môi trường chỉ bởi một sự kiện.“
basam.vet 