+ Các nguồn tin tình báo cho rằng Vladimir Putin có thể bị ung thư, bệnh Parkinson hoặc chứng sa sút trí tuệ
+ ‘Khuôn mặt húp híp và cổ phập phồng’ của nhà độc tài 69 tuổi có thể là tác dụng phụ tiềm ẩn của việc sử dụng steroid (*) kéo dài
+ Tình trạng sức khỏe của Tổng thống Nga đã bị đặt dấu hỏi trong những tháng gần đây qua vẻ bề ngoài của ông ta
+ Putin đã nhiều lần được trông thấy ‘xạm đi, vừa phì phèo’ và nước da nhợt nhạt, trong các chuyến công du gần đây nhất của ông
DAILY MAIL by GLEN OWEN, POLITICAL EDITOR FOR THE MAIL ON SUNDAY – 23:14 GMT, 12 March 2022
Ba Sàm lược dịch
Theo các nguồn tin tình báo, Vladimir Putin đang bị rối loạn thần kinh do sa sút trí tuệ, bệnh Parkinson hoặc ‘bị cơn tức giận bùng phát’ do điều trị ung thư bằng steroid.
Trích dẫn các nguồn tin thân cận với Điện Kremlin, các nhân vật cấp cao trong liên minh tình báo Five Eyes (Liên minh Ngũ nhãn) – bao gồm Úc, Canada, New Zealand, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ – tin rằng có một lời giải thích về sinh lý cho quyết định xâm lược Ukraine bị lên án trên toàn thế giới của Tổng thống Nga.
Cộng đồng tình báo đang chia sẻ ngày càng nhiều những báo cáo về ‘hành vi ngày càng thất thường’ của Putin, 69 tuổi, kết hợp với vẻ mặt húp híp trong các đoạn phim gần đây – và khoảng cách đến phi lý mà ông kiên quyết giữ với những vị khách đến thăm Điện Kremlin.
Một nguồn tin an ninh cho hay: “Chỉ có các nguồn thông tin bên trong bộ phận quản lý nhân sự mới có thể cung cấp cho bạn bức tranh phong phú mà chúng tôi có về trạng thái tâm thần của Putin.
‘Đã có một sự thay đổi có thể nhận biết được trong quá trình ra quyết định của ông ta trong hơn 5 năm qua. Những người xung quanh nhận thấy sự thay đổi rõ rệt về sức thuyết phục và độ sắc bén của những gì ông ấy nói và cách ông ấy nhìn nhận thế giới xung quanh.“
Có thông tin cho rằng Putin đã quản thúc Sergey Beseda, người đứng đầu cơ quan đối ngoại của FSB (Tổng cục An ninh Liên bang Nga) và cấp phó, Anatoly Bolyukh, sau khi đổ lỗi cho họ về những sai sót tình báo khiến quân đội của ông ta thất bại hàng loạt ở Ukraine.
Thông tin tình báo, được cho là đã được chuyển cho các nhân vật chính trị cấp cao của Anh, cho thấy rằng Putin đã bị suy sụp tâm lý do các yếu tố sinh lý gây ra.
Họ đưa ra giả thuyết rằng Putin hoặc đang mắc một chứng bệnh về não, chẳng hạn như bệnh Parkinson hoặc một dạng bệnh mất trí nhớ chung chung hơn, hoặc ông ta bị ung thư và việc điều trị y tế gây ra cho ông tình trạng thay đổi trong cân bằng tâm lý.
Giả thuyết cuối cùng, được tình báo Anh coi là đáng tin cậy, cho rằng sự sa sút tinh thần là hậu quả của cái gọi là ‘chứng hiếu chiến roid‘, gây ra bởi việc sử dụng steroid kéo dài.
Các nguồn tin chỉ ra quyết định cách ly bản thân với khách của Putin là dấu hiệu của nỗi sợ hãi về ‘bệnh đồng mắc’ (**) – các tình trạng bệnh lý nghiêm trọng khác có thể làm tăng nguy cơ tử vong – hoặc việc sử dụng các loại thuốc ức chế hệ thống miễn dịch, khiến ông ta dễ bị nhiễm trùng hơn.
Khi Putin gặp Emmanuel Macron vào tháng trước, tổng thống Pháp bị buộc phải ngồi ở đầu kia của chiếc bàn dài tới gần 4m, trong khi nhiều người trong số sẽ gặp mặt ông đã bị buộc phải cách ly trong các khách sạn từ hai tuần trước đó.
Tổng thống Nga gần đây có biểu hiện phù nề nhiều hơn ở mặt và cổ, đây có thể là tác dụng phụ của steroid – cùng với ‘thay đổi tâm trạng và hành vi‘.
–
Một quan chức Pháp cũng được trích lời, sau cuộc họp của Macron, nói rằng Putin ‘trông không giống’ như khi ông Macron gặp ông ấy hai năm trước đó, về một số dấu hiệu có vẻ ‘mất bình tĩnh‘.
Một nguồn tin tình báo Anh khẳng định họ tự tin về độ tin cậy của thông tin về sức khỏe của Putin, cho rằng: “Tầm nhìn trong hoạt động tình báo của chúng tôi về Nga thật khác thường. Sự khác biệt về chất lượng các nguồn tin của chúng tôi xung quanh Putin, so với Tập và Trung Quốc là đáng kinh ngạc.’
Câu chuyện này diễn ra khi các thành viên của Interpol kêu gọi loại Nga ra khỏi tổ chức cảnh sát quốc tế này, từ chối cho Moscow tiếp cận thông tin nhạy cảm.
Các quan chức Anh đổ lỗi cho chủ tịch Interpol, Thiếu tướng Ahmed Nasser al-Raisi, vì đã ngăn chặn các động thái nhằm loại bỏ Nga.
Vị tướng của một Tiểu vương quốc (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất) đã được bổ nhiệm vào vị trí này bất chấp sự phản đối gay gắt từ các nhóm nhân quyền, những người cáo buộc ông đã đồng lõa trong các hành động tra tấn, khi ông còn là tổng thanh tra của bộ nội vụ UAE.
–
(*) Steroids đồng hóa: “Các steroid đồng hoá thường được sử dụng để tăng cường hoạt động thể chất và tăng cường phát triển khối cơ. Khi sử dụng không đúng cách, thường xuyên ở liều cao và không có sự giám sát, chúng có thể gây ra hành vi bất thường và bất hợp lý và nhiều tác động bất lợi về thể chất. …”
(**) Bệnh đồng mắc: “Trong y học, bệnh đồng mắc là thuật ngữ chỉ một hay nhiều bệnh (hoặc rối loạn) kết hợp đồng thời với một bệnh được xem là tiên phát, chính.”
basam.vet 