THE NEW YORK POST by Jon Levine – March 12, 2022
Ba Sàm lược dịch
Anh ta đang ở giữa một tảng đá và một cái ổ cứng máy tính.
Chủ cửa hàng sửa chữa máy tính ở Delaware, người đã cảnh báo cho FBI về chiếc máy tính xách tay khét tiếng của Hunter Biden (con trai Joe Biden), trước khi đưa nó cho Rudy Giuliani (luật sư riêng của Trump), cho biết kể từ đó anh ta đã phải đối mặt với sự quấy rối từ Big Tech, IRS (Sở Thuế vụ) và các cơ quan chính phủ khác và hiện phải đối mặt với tình trạng phá sản.
“Tôi đã nhận được rất nhiều lời đe dọa về cái chết,” John Paul Mac Isaac nói. “Tôi đã phải có một cảnh sát Wilmington thường trực trước cửa hàng của tôi mọi lúc.
“Có rất nhiều trường hợp những người đến cửa hàng mà có thể nói rằng họ không đến để sửa máy tính. Và nếu không có những người khác trong cửa hàng, tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra,” anh kể với The New York Post. “Tôi đã bị ném rau, trứng, cứt chó vào cửa hàng mỗi sáng.”
Mac Isaac, 45 tuổi, cho biết cuộc sống của anh đã hoàn toàn bị đảo lộn sau khi nội dung máy tính xách tay được công khai trong một loạt bài báo của The New York Post vào tháng 10 năm 2020.
Chiếc máy tính xách tay đó trở thành sở hữu của Mac Isaac, sau khi con trai của tổng thống tương lai mang nó đi sửa chữa vào tháng 4 năm 2019 và không bao giờ quay lại để lấy. Ổ cứng của máy chứa vô số email, tin nhắn văn bản, ảnh và tài liệu tài chính giữa Hunter Biden với gia đình và các cộng sự kinh doanh của anh ta. Các tập tin cho thấy một danh mục các giao dịch kinh doanh mờ ám trên khắp thế giới với Hunter Biden, hiện đang tìm cách kiếm tiền từ gia đình và các mối quan hệ của mình.
Mọi thứ trở nên tồi tệ đến mức Mac Isaac buộc phải đóng cửa cửa hàng, tại Quảng trường Trolley, và bỏ trốn khỏi tiểu bang vào ngày 5 tháng 11 năm 2020. Anh đã dành gần một năm để sống với gia đình ở Lakewood, Colo và vào trường học chế biến gỗ.
Khi nộp đơn xin thất nghiệp vào tháng 12 năm 2020, Isaac đã gặp rắc rối với các quan chức chính phủ.
Vào tháng 12 năm 2021, người đàn ông máy tính đã gửi một bức thư nhọn đến Chris Coons, Thượng nghị sĩ bang Delaware. “Tôi rất ghét khi nghĩ rằng mình đã bị lựa chọn trong một cuộc tấn công có động cơ chính trị. Nếu một cơ quan nhà nước được vũ khí hóa để trừng phạt kẻ thù chính trị, thì đất nước này có quyền được biết,” ông cảnh báo đồng nghiệp đảng Dân chủ của Joe Biden.
Anh ta cũng nhận được những gì mà anh coi là mối đe dọa từ các cơ quan liên bang.
“Tôi nhận được một hóa đơn vào ngày 6 tháng 9 năm 2021 để yêu cầu khai thuế tận năm 2016. Tôi đã đưa nó cho một người bạn kế toán của tôi, người này nói rằng họ sẽ không trở lại thời gian cách xa đến vậy, trừ khi họ đang tìm kiếm thứ gì đó,” Mac Isaac nói. Anh ta đã trả ngay số tiền 57,75 đô la.
“Tất cả chúng ta đều đã thấy IRS đã được vũ khí hóa như thế nào trong thập kỷ qua, vì vậy tôi không định chọn một cuộc chiến,” anh nói.
Mac Isaac – một người Mỹ gốc Scotland bình thường, thường xuyên đội mũ lưỡi trai màu xanh lá cây – từ chối cáo buộc trực tiếp gia đình Biden về những hành động đó, nhưng nói rằng anh ta cảm thấy những hành động như vậy của chính phủ là để trả đũa.
“Tôi nghĩ nó khá là tanh tưởi,” anh nói. “Tôi đã bị trừng phạt vì những hành động của mình ở nhiều cấp độ, vừa làm tổn thương cá nhân tôi vừa để làm gương cho bất kỳ ai khác có thể cố gắng tố cáo những sai trái.”
Mọi thứ trở nên tồi tệ hơn khi Mac Isaac kiện Twitter về quyết định của họ kiểm duyệt những tiết lộ của anh về Hunter Biden, vào tháng 12 năm 2020. Sau khi câu chuyện được The New York Post tiết lộ, Twitter và Facebook đã chuyển sang ngăn chặn thông tin.
Vụ kiện cuối cùng đã bị một thẩm phán Florida bác bỏ một cách thiên kiến, 6 tháng sau đó – và anh ta được lệnh thanh toán các hóa đơn pháp lý của gã khổng lồ công nghệ đó – con số mà anh ta nói là khoảng 175.000 đô la.
“Phá sản có vẻ như là lựa chọn duy nhất của tôi,” anh nói và thêm rằng sau khi kinh doanh thua lỗ, giờ anh hầu như chỉ duy trì cuộc sống bản thân bằng những công việc lặt vặt. “Một người bạn của tôi nhờ tôi làm công việc dọn dẹp nhà cửa, lao động chân tay. Tôi đã giúp một người hàng xóm làm lại mái hiên của họ và tôi đang cố gắng làm nhiều hơn với công việc chế biến gỗ ”.
Mac Isaac cho biết ngay cả sau khi mạng xã hội bắt đầu cho phép các câu chuyện về Hunter Biden được lưu hành, anh vẫn bị cản trở trên nhiều nền tảng khác nhau. Anh cáo buộc YouTube “cấm bóng” (shadow-banning – bài viết chỉ hiển thị với chính người đăng) nội dung bài viết của anh ta, bằng cách cho phép nội dung đó vẫn còn trên trang web nhưng xóa nội dung đó khỏi các thuật toán thông thường của họ.
Anh cho biết trong suốt năm 2021 các bài đăng của mình đã bị kiểm duyệt trên Facebook, mà đỉnh điểm là bị đình chỉ 30 ngày vào tháng 9, song anh đã kháng cáo thành công.
Anh đã viết một cuốn sách về trải nghiệm của mình kể từ khi có chiếc máy tính xách tay đó, nhưng đã phải vật lộn để tìm một nhà xuất bản sẵn sàng hợp tác với mình.
- 3105. Vladimir Putin có được thứ bí mật gì về Joe Biden? “Sự tham gia của cha con Joe và Hunter Biden ở Ukraine có thể đã mang lại cho nhà lãnh đạo Nga tất cả những ‘kompromat‘ (thông tin bất lợi) mà ông ta cần để ngăn chặn sự can dự của Mỹ”
Dù gặp nhiều khó khăn nhưng Mac Isaac cho biết anh không hối hận.
“Nếu được lựa chọn làm lại, tôi hoàn toàn sẽ làm lại,” anh nói. “Tôi đã lớn lên kể từ ngày 11/9 để tin rằng nếu bạn nhìn thấy điều gì đó thì bạn hãy nói ra.”
basam.vet 