Người dẫn chương trình CNN cho biết các dấu hiệu của thời kỳ hậu Hoa Kỳ ‘ở khắp mọi nơi’

FOX NEWS by Joe Silverstein – March 13, 2022

Ba Sàm lược dịch

Fareed Zakaria, của đài CNN hôm Chủ nhật, nói rằng Mỹ đang mất dần vị thế trên sân khấu thế giới, nhấn mạnh rằng các dấu hiệu đó ở “khắp mọi nơi”.

“Một trong những đặc điểm nổi bật của kỷ nguyên mới là nó mang tính chất hậu Mỹ. Điều đó có nghĩa là Pax Americana (Hòa bình Mỹ) của ba thập kỷ qua đã kết thúc,” người dẫn chương trình “Fareed Zakaria GPS” nhận định.

Zakaria đã chỉ ra hiện tượng các quan chức UAE và Ả Rập Xê Út không sẵn lòng nhận điện thoại từ Tổng thống Biden như một bằng chứng về sự suy sụp của nước Mỹ.

“Bạn có thể nhìn thấy các dấu hiệu ở khắp mọi nơi,” ông nói. “Hãy xem xét rằng theo báo The Wall Street Journal, các nhà lãnh đạo của UAE và Saudi Arabia, hai quốc gia vốn từng phụ thuộc vào Washington về an ninh của họ trong nhiều thập kỷ, thì nay thậm chí từ chối nhận điện thoại từ Tổng thống Mỹ.”

Zakaria còn chỉ ra tình trạng chính quyền Biden không có khả năng đưa ra một phản ứng chung đối với cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine, như một bằng chứng thêm nữa về thực trạng tàn tạ của nước Mỹ.

 “Cũng nên xem xét rằng Israel ban đầu trong cuộc bỏ phiếu của Hội đồng Bảo an và Ấn Độ đã từ chối mô tả hành động của Putin là một cuộc xâm lược và cả bốn nước đều nói rõ rằng họ sẽ tiếp tục làm ăn với Nga,” Zakaria nói.

Zakaria cũng lập luận rằng một châu Âu ngày càng được tăng cường vũ trang có thể có lợi cho Hoa Kỳ.

“Thoạt nhìn, có vẻ như đây là một trật tự toàn cầu mới chống lại Mỹ, nhưng nó không hẳn là như vậy. Mỹ vẫn là cường quốc hàng đầu thế giới, cho đến nay vẫn mạnh hơn tất cả các nước còn lại”.

“Cơ hội chiến lược lớn nhất nằm ở châu Âu, họ có thể tận dụng thách thức này để không trở thành tác nhân quốc tế thụ động như đã thể hiện trong nhiều thập kỷ. Giờ đây, chúng ta nhận thấy những dấu hiệu châu Âu đã sẵn sàng kết thúc kỷ nguyên an ninh tự do, bằng cách tăng chi tiêu quốc phòng và đảm bảo cho biên giới phía đông của NATO,” ông phân tích. “Nếu châu Âu trở thành một tay chơi chiến lược trên trường quốc tế, đó có thể là sự thay đổi địa chính trị lớn nhất xuất hiện sau cuộc chiến này. Một Hoa Kỳ được một Âu châu cùng tham gia tập trung và thống nhất sẽ là một siêu liên minh ủng hộ các giá trị tự do.”

Zakaria sau đó kêu gọi phương tây bảo vệ Ukraine, ông cho rằng cần phải bảo vệ nền dân chủ.

“Nhưng để cho phương Tây trở nên thống nhất và hùng mạnh một cách mới mẻ, cần có một điều kiện thiết yếu. Nó phải thành công ở Ukraine. Đó là lý do tại sao điều cấp thiết lúc này là phải làm những gì cần thiết, chịu chi phí và rủi ro để đảm bảo rằng Vladimir Putin không thể thắng thế,” ông khẳng định.