DAILY MAIL by MATT POWELL and KAYA TERRY
Ba Sàm lược dịch
David Beckham đã để một bác sĩ người Ukraine tiếp quản tài khoản Instagram của mình, đang được 71,5 triệu người dùng theo dõi, để nêu bật những khó khăn mà các chuyên gia y tế đang phải đối mặt khi làm việc giữa cuộc xâm lăng của Nga.
Vị Đại sứ thiện chí UNICEF này đã trao Instagram của mình cho Tiến sĩ Iryna, người đứng đầu một trung tâm chu sinh (trước-sau khi sinh) ở thành phố Kharkiv, để cho những người theo dõi trang của mình thấy thực tế nghiệt ngã mà người Ukraine đang phải đối mặt hàng ngày và khuyến khích hoạt động quyên góp.
Những video và hình ảnh gây sốc cho thấy những đứa trẻ sơ sinh và bệnh nhân đang được điều trị dưới tầng hầm trong khi bác sĩ gây mê hồi sức trẻ em, Iryna và các chuyên gia y tế khác đang giúp các sản phụ sinh nở an toàn.
Phát biểu trong một video trên Instagram, cựu danh thủ bóng đá nói: “Xin chào tất cả mọi người, như vậy là tôi đang chuyển giao mạng xã hội của mình cho Iryna, Giám đốc Trung tâm Chu sinh khu vực ở Kharkiv, Ukraine, nơi cô ấy đang giúp các bà mẹ mang thai sinh con an toàn.
“Nhờ sự đóng góp của các bạn, máy tạo oxy mà họ nhận được đang giúp trẻ sơ sinh sống sót trong điều kiện kinh hoàng.”
Cảnh quay kịch tính cho thấy hầm trú ẩn dành cho thai sản khi Iryna đưa người xem trải qua một ngày trong cuộc đời của cô ở tiền tuyến.
Iryna cho biết cô hiện đang làm việc ở “24/7” và ngày đầu tiên Vladimir Putin xâm lược Ukraine vào tháng trước, cô đã dành 3 giờ đồng hồ để sơ tán các bà mẹ và phụ nữ mang thai xuống tầng hầm.
–
Đau lòng thay, tất cả trẻ sơ sinh đang được chăm sóc đặc biệt đều vẫn phải nằm lại trong phần nhà chính của trung tâm vì chúng phải phụ thuộc vào các thiết bị không thể di chuyển được.
Viết trên Instagram Stories, cô cho biết: “Vào ngày đầu tiên của cuộc chiến, tất cả phụ nữ và bà mẹ mang thai đều được sơ tán xuống tầng hầm. Đó là ba giờ khủng khiếp mà chúng tôi đã trải qua cùng nhau.
“Rất tiếc, chúng tôi không thể đưa trẻ sơ sinh đang được chăm sóc đặc biệt xuống tầng hầm vì chúng phải dựa vào thiết bị cứu sinh.
“Những ngày đầu tiên là khó khăn nhất. Chúng tôi phải học cách đối phó với các trận ném bom và tấn công. Ngày làm việc của tôi hiện là 24/7, tôi ở đây cả ngày.”
Iryna đã mở lòng về thực tế tàn khốc của chiến tranh và cách các thành phố đã bị phá hủy – khiến những bà mẹ mới sinh mất nhà cửa dễ bị tổn thương.
Cô nói thêm: “Giờ đây, tôi không chỉ là người đứng đầu trung tâm mà tôi còn phải tiếp tục làm việc với tư cách là bác sĩ gây mê cho trẻ em. Tôi bốc dỡ hàng hóa, làm công việc hậu cần và hỗ trợ tinh thần.
“Đây là Yana và con trai nhỏ Mykhailo của cô ấy. Vào ngày thứ hai của cuộc chiến, bé sinh ra có vấn đề về hô hấp. Bây giờ bé đã khá hơn, nhưng ngôi nhà của gia đình bé đã bị phá hủy và họ không thể quay trở về.
“Sự hỗ trợ của UNICEF là rất quan trọng đối với chúng tôi, Họ đã cung cấp vật tư cho Ukraine trong nhiều năm qua và họ có dịch vụ hậu cần tốt để cung cấp các bộ dụng cụ sẵn sàng sử dụng cho các bệnh viện phụ sản.
“Máy tạo oxy mà chúng tôi nhận được từ UNICEF giúp cung cấp oxy cho trẻ em ở tầng hầm.
Chúng tôi có thể đang mạo hiểm mạng sống của mình, nhưng chúng tôi không nghĩ về điều đó. Chúng tôi yêu công việc của mình.
Các bác sĩ, y tá ở đây lo lắng, khóc lóc nhưng không ai trong số chúng tôi chịu thua. Cảm ơn tất cả mọi người đã theo dõi câu chuyện của tôi gửi đến tất cả những ai đang giúp đỡ trẻ em Ukraine. Mọi khoản đóng góp đều quan trọng.”
Nỗ lực quyên góp của vị danh thủ bóng đá diễn ra khi anh và vợ là Victoria cam kết hỗ trợ 1 triệu bảng ngay lập tức cho người dân Ukraine vào đầu tháng này.
Người đàn ông 46 tuổi đã đưa ra lời kêu gọi khẩn cấp thông qua Quỹ số 7 của mình cho UNICEF để giúp hỗ trợ cho trẻ em bị ảnh hưởng ở đất nước bị chiến tranh tàn phá này.
basam.vet 