3211. Theo ước tính của NATO, có tới 40.000 binh sĩ Nga bị giết, bị thương, bị bắt hoặc mất tích ở Ukraine

Một phương tiện quân sự bị hư hại, khi dân thường được sơ tán dọc theo các hành lang nhân đạo từ thành phố Mariupol của Ukraine dưới sự kiểm soát của quân đội Nga và lực lượng ly khai thân Nga, vào ngày 21/3/2022. Stringer | Anadolu Agency |

CNBC by Amanda Macias – 3 hours ago

Ba Sàm lược dịch

+ NATO ước tính có tới 40.000 quân Nga đã thiệt mạng, bị thương, bị bắt hoặc mất tích trong tháng đầu tiên của cuộc chiến của Điện Kremlin, một quan chức liên minh này xác nhận với NBC News.

+ Trong số đó, khoảng 7.000 đến 15.000 quân Nga đã thiệt mạng, theo quan chức giấu tên cho biết.

+ Lầu Năm Góc trước đó đã phủ nhận việc xác nhận bất kỳ ước tính nào được báo cáo về số lượng binh lính Nga đã bị loại khỏi trận chiến.

(Tin từ WASHINGTON) – NATO ước tính rằng có tới 40.000 quân Nga đã thiệt mạng, bị thương, bị bắt hoặc mất tích trong tháng đầu tiên diễn ra cuộc chiến của Điện Kremlin ở Ukraine, một quan chức thuộc liên minh xác nhận với NBC News.

Trong số đó, khoảng 7.000 đến 15.000 quân Nga đã thiệt mạng, theo quan chức này, người giấu tên để chia sẻ đánh giá tình báo mới nhất của NATO về cuộc chiến đang diễn ra.

Các quan chức Nga trước đây từ chối tiết lộ công khai bao nhiêu binh sĩ của họ đã thiệt mạng trong khi chiến đấu ở Ukraine. Hôm thứ Ba, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov nói rằng việc tiết lộ những số liệu như vậy là “đặc quyền riêng” của Bộ Quốc phòng Nga.

“Về các con số, ngay từ đầu chúng tôi đã đồng ý rằng chúng tôi không có quyền phát biểu chúng trong chiến dịch quân sự đặc biệt,” Peskov nói và từ chối giải thích thêm.

Lầu Năm Góc trước đó đã phủ nhận việc xác nhận bất kỳ ước tính nào được báo cáo về số lượng binh sĩ Nga đã thiệt mạng hoặc bị loại khỏi chiến trường.

Một quan chức cấp cao của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ nói với các phóng viên trong cuộc họp hôm thứ Tư rằng Lầu Năm Góc vẫn khó đưa ra ước tính thương vong vì Hoa Kỳ không có quân đội trên bộ ở Ukraine.

“Tôi sẽ không định rõ phạm vi các dữ liệu mà chúng tôi đang xem xét vì chúng rất rộng và chúng tôi tiếp tục có niềm tin thấp vào những ước tính đó, bởi vì chúng tôi không ở tại thực địa và không thể nhìn thấy những gì thực sự đang diễn ra hàng ngày,” vịquan chức cho biết nhưng giấu tên nhằm chia sẻ các chi tiết từ những báo cáo tình báo của Mỹ.

Quan chức này nói rằng các lực lượng Nga đang ngày càng bị ngáng trở bởi các vấn đề hậu cần và chỉ huy và kiểm soát cũng như các vấn đề về tinh thần.

“Chúng tôi đã thu thập được các dấu hiệu cho thấy một số binh lính đã thực sự bị thiệt hại và bị loại khỏi cuộc chiến vì tê cóng”. Trong một ví dụ khác, quan chức này nói rằng một số trường hợp tinh thần của quân đội Nga xuống thấp đến mức các binh sĩ bỏ cả xe bọc thép và lủi vào rừng.

Đầu tháng này, cộng đồng tình báo Hoa Kỳ đánh giá rằng có tới 4.000 quân Nga đã thiệt mạng trong cuộc chiến kéo dài hai tuần của Điện Kremlin ở Ukraine.

Con số đó, được chia sẻ trong một phiên điều trần kín ngày 8 tháng 3 với các nhà lập pháp, được trình bày bởi Trung tướng Scott Berrier, giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc phòng.

“Với độ tin cậy thấp, khoảng từ 2.000 đến 4.000. Con số đó đến từ một số nguồn tình báo nhưng cũng có thể là các nguồn mở,Berrier nói trong tường trình trước phiên điều trần của Ủy ban Tình báo Hạ viện về “Các mối đe dọa trên toàn thế giới”.

Trước đó, hôm thứ Tư, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết liên minh sẽ chuẩn thuận một “sự gia tăng lớn” lực lượng của mình.

Stoltenberg cho biết NATO có khả năng sẽ tăng cường quân đội dọc theo sườn phía đông của mình, triển khai bốn nhóm chiến đấu mới ở Bulgaria, Hungary, Romania và Slovakia.

“Tôi trông đợi các nhà lãnh đạo sẽ đồng ý củng cố tư thế của NATO trong tất cả các lĩnh vực, với sự gia tăng lớn ở khu vực phía đông của liên minh trên bộ, trên không và trên biển,” Stoltenberg nói trong một cuộc họp báo trước hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo NATO ở Brussels.

Đại sứ Hoa Kỳ tại NATO Julianne Smith nói trong một cuộc họp trực tuyến do Hội đồng Đại Tây Dương tổ chức vào hôm qua thứ Tư, rằng một lực lượng đồn trú thường xuyên của quân đội Hoa Kỳ và NATO hiện đang được lên kế hoạch bàn thảo.

“NATO hiện đang trong quá trình lùi lại và suy nghĩ nhiều hơn về sự hiện diện của lực lượng trung và dài hạn trong các lãnh thổ thuộc NATO ở sườn phía đông đó,” Smith nói, đồng thời cho biết thêm việc triển khai các lực lượng mới tới khu vực sẽ gửi đi “một thông điệp khá rõ ràng tới Moscow”.

“Việc đóng quân lâu dài có thể là một giải pháp, hoặc luân phiên liên tục như một lựa chọn khác, có thể được đưa ra bàn thảo. Vì vậy, tại thời điểm này, những gì chúng ta cần làm là yêu cầu các chỉ huy quân sự của chúng ta đưa ra lời khuyên tốt nhất mà họ có thể đem đến cho chúng ta, với các đề xuất cụ thể và sau đó với tư cách là một liên minh, hãy xem xét môi trường an ninh yêu cầu những gì”, Smith nói.