NEW YORK POST by Jon Levine and Jesse O’Neill – March 26, 2022
Ba Sàm lược dịch
Nga khẳng định rằng Hunter Biden, con trai của Tổng thống Biden “đang cung cấp tài chính. . . các phòng thí nghiệm sinh học ở Ukraine” dựa trên sự thật, theo các thư điện tử e-mail được báo The New York Post (The Post) xem xét.
Một loạt các e-mail trên máy tính xách tay khét tiếng của Hunter Biden – mà sự tồn tại của nó từng được The Post độc quyền công bố vào tháng 10 năm 2020 – cho thấy rằng anh ta đã đóng một vai trò trong việc giúp một nhà thầu quốc phòng, ở bang California, nghiên cứu phân tích các căn bệnh chết người và vũ khí sinh học ở Ukraine.
- 1661. Giám đốc Tình báo quốc gia Mỹ: Thông tin về laptop của Hunter Biden không phải là tin sai lệch từ Nga (20/10/2020).
Moscow đã tuyên bố rằng, các phòng thí nghiệm chiến tranh sinh học bí mật của Mỹ ở Ukraine là một sự biện hộ cho cuộc xâm lược vô cớ của họ vào quốc gia láng giềng vào tháng trước. Nó được tăng cường bằng các cáo buộc vào hôm thứ Năm, với tuyên bố là các phòng thí nghiệm đã sản xuất vũ khí sinh hóa theo lệnh của gia đình Biden.
“Bản thân Tổng thống Mỹ Joe Biden cũng tham gia vào việc thành lập các phòng thí nghiệm sinh học ở Ukraine”, người phát ngôn của Duma Quốc gia Nga Vyacheslav Volodin nói, theo truyền thông nhà nước này.
“Một quỹ đầu tư được điều hành bởi con trai ông ta Hunter Biden, đã tài trợ cho việc nghiên cứu và thực hiện chương trình sinh học quân sự của Hoa Kỳ. Rõ ràng là Joe Biden, với tư cách là cha của anh ta và là nguyên thủ quốc gia, đã biết về hoạt động đó,” Volodin tiếp tục, khi yêu cầu một cuộc điều tra của Quốc hội Hoa Kỳ và một lời giải thích của Nhà Trắng.
Các quan chức tình báo Mỹ trước đó đã bác bỏ thông điệp của Nga, coi nó như là kiểu tuyên truyền chiến tranh, với giải thích rằng mạng lưới các phòng thí nghiệm sinh học dành riêng cho nghiên cứu mầm bệnh của Ukraine không phải là bí mật và đã được công khai nhận tài trợ từ Washington.
ZUMAPRESS.com
Tuy nhiên, tuyên bố mới của Nga rằng quỹ đầu tư của con trai đầu lòng của Joe Biden liên quan đến việc huy động tiền cho các dự án thí nghiệm sinh học ở Ukraine là chính xác, theo các email liên quan đến các giao dịch của Hunter Biden ở Ukraine, lần đầu tiên được The Post thu thập và ban đầu được đưa tin bởi báo The Daily Mail vào hôm thứ Sáu .
Quỹ đầu tư Rosemont Seneca Technology Partners đã đầu tư 500.000 đô la vào công ty nghiên cứu mầm bệnh Metabiota ở San Francisco và huy động thêm hàng triệu đô la thông qua các công ty bao gồm Goldman Sachs, theo thông tin từ các e-mail được tìm thấy trên chiếc laptop của Hunter Biden, đã bị bỏ rơi tại một cửa hàng sửa chữa ở Delaware vào tháng 4 năm 2019 khi Joe Biden đang tranh cử tổng thống.
Hunter đã giới thiệu Metabiota với các quan chức tại Burisma (*), công ty khí đốt Ukraine nơi anh ta là thành viên hội đồng quản trị, cho một “dự án khoa học” liên quan đến thí nghiệm sinh học ở Ukraine, các e-mail cho thấy.
(*) 2360. Lợi ích của Hunter Biden ‘chồng chéo’ với nhà tài phiệt Ukraine như thế nào. “Các email riêng biệt được đăng tải trên tờ New York Post vào tháng 10 năm ngoái cho thấy rằng Hunter Biden đã giới thiệu — hoặc muốn giới thiệu — cha của mình với quan chức số 3 của Burisma, Vadym Pozharskyi, người được tờ báo xác định là “người hối lộ” cho Kolomoisky.”
Một bản ghi nhớ, từ một quan chức Metabiota gửi cho con trai của phó tổng thống khi đó (Biden) vào năm 2014, cho biết công ty có thể “giữ vững sự độc lập về văn hóa và kinh tế của Ukraine đối với Nga”.
Phó chủ tịch Metabiota, Mary Guttieri, cũng đã viết thư cho Hunter nói về các vấn đề địa chính trị liên quan đến nghiên cứu của công ty ở nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ này (Ukriane), vào tháng 4 năm 2014, hai tháng sau khi Nga xâm lược và sáp nhập khu vực Crimea.
“Như đã hứa, tôi đã chuẩn bị bản ghi nhớ đính kèm, cung cấp cái nhìn tổng quan về Metabiota, sự tham gia của chúng tôi ở Ukraine và cách chúng tôi có thể tận dụng đội ngũ, mạng lưới và các quan điểm của mình để khẳng định sự độc lập về văn hóa và kinh tế của Ukraine khỏi Nga và tiếp tục hội nhập vào Xã hội phương Tây,” bản ghi nhớ của cô cho thấy.
- 3105. Vladimir Putin có được thứ bí mật gì về Joe Biden? “Chiếc máy tính xách tay, có nguồn gốc và nội dung đều đã được kiểm tra mà không còn nghi ngờ gì nữa, đã cung cấp bằng chứng về các mối quan hệ tài chính của Hunter với các quan chức và doanh nghiệp nước ngoài, như hơn 50.000 đô la mỗi tháng mà anh ta nhận được khi ngồi vào hội đồng quản trị của Burisma, một tập đoàn năng lượng Ukraine công ty, bắt đầu vào mùa xuân năm 2014.”
Vài ngày sau, giám đốc điều hành Burisma, Vadym Pozharskyi, đã viết thư cho Hunter Biden về “một dự án ‘Khoa học của Ukraine’ theo như ông đã nói.”
“Theo tôi hiểu, Metabiota là một hợp đồng phụ cho người tiếp xúc chính của DoD B&V [công ty kỹ thuật Black & Veatch],” email của anh ta viết.
Hoa Kỳ đã cấp 23,9 triệu đô la cho Metabiota vào cuối năm 2014, với 307.091 đô la được phân bổ cho “các dự án nghiên cứu ở Ukraine”, hồ sơ chi tiêu của chính phủ cho thấy.
Biden con đã khoe khoang với các nhà đầu tư rằng công ty của anh ta đã tổ chức tài trợ cho Metabiota và giúp nó “có được khách hàng mới”, bao gồm cả “các cơ quan chính phủ”, theo các e-mail cho thấy.
Năm 2010, B&V đã được Cơ quan Giảm thiểu Đe dọa Quốc phòng Hoa Kỳ ủy quyền xây dựng một phòng thí nghiệm ở Odessa, nhằm “tăng cường hệ thống giám sát hiện có của chính phủ để phát hiện, báo cáo và ứng phó với các cuộc tấn công khủng bố sinh học, dịch bệnh và các đại dịch tiềm ẩn”, trang web của công ty cho biết.
Những khoản đầu cơ của Hunter Biden đã khiến một cựu sĩ quan CIA phải hoài nghi.
“Cha anh ấy là phó tổng thống Hoa Kỳ và phụ trách quan hệ với Ukraine. Vậy tại sao Hunter không chỉ có mặt trong hội đồng quản trị của một công ty khí đốt Ukraine bị tình nghi, mà còn kết nối họ với một công ty nghiên cứu vũ khí sinh học? “, Sam Faddis nói với báo Daily Mail.
“Đó là một nỗ lực tuyên truyền rõ ràng của Nga nhằm tận dụng lợi thế này. Nhưng nó không thay đổi thực tế rằng dường như có điều gì đó cần được khám phá ở đây.
“Tại sao Hunter Biden lại ở giữa tất cả những điều này? Tại sao đứa con trai đáng hổ thẹn của vị phó tổng thống lại là trọng tâm của câu chuyện này – một gã không có kỹ năng rõ ràng và nghiện ngập cocaine? ”
Hunter Biden, 52 tuổi, vẫn bị liên bang điều tra vì có khả năng gian lận thuế. Cuộc điều tra được mở rộng vào năm 2018 để xem xét hoạt động kinh doanh quốc tế của anh ta, với tư cách là một nhà vận động hành lang và nhà đầu tư có kết hợp với sự nghiệp chính trị của cha mình như thế nào. Anh ta đã phủ nhận những cáo buộc về hành vi không đúng đắn.
Liên quan:
basam.vet 