3217. Việt Nam và Malaysia phản đối các biện pháp trừng phạt Nga

Ghi chú: bản tin dưới đây của báo-kênh truyền hình Almayadeen, Li Băng, đồng thời hãng thông tấn quốc gia Nga TASS cũng đưa thông tin tương tự.

Tuy nhiên, hãng thông tấn Malaysia Bernama cũng như các báo quốc doanh VN đưa tin về chuyến thăm, trong cả bản tuyên bố chung, lại hoàn toàn không nhắc tới vấn đề Nga-Ukraine. BS

Thủ tướng Malaysian Ismail Sabri Yaakob

TASS/ Almayadeen.net by Al Mayadeen Net – Source: Agencies 22 Mar, 2022 

Ba Sàm lược dịch

Malaysia và Việt Nam đưa ra một tuyên bố phản đối các biện pháp trừng phạt mạnh tay của phương Tây đối với Nga do hoạt động quân sự đặc biệt của nước này ở Ukraine.

Malaysia và Việt Nam không ủng hộ các lệnh trừng phạt chống Nga và nhất trí giữ trung lập đối với cuộc khủng hoảng Ukraine, Thủ tướng Malaysia, Ismail Sabri Yaakob, nói với các phóng viên hôm thứ Ba sau chuyến thăm Hà Nội.

“Chúng tôi đã thảo luận về xung đột Nga-Ukraine và nhất trí rằng Malaysia và Việt Nam sẽ giữ thái độ trung lập về vấn đề này,” Hãng thông tấn Bernama dẫn lời ông cho biết. “Đối với các lệnh trừng phạt chống lại Nga, chúng tôi không ủng hộ”, quan chức này nói thêm.

Ông nhấn mạnh rằng “các bên không ủng hộ các biện pháp trừng phạt đơn phương; chúng tôi nhận thấy những biện pháp hạn chế chỉ có thể được áp đặt bởi Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

Hai nước, Yaakob nhấn mạnh, “không ủng hộ hành động gây hấn như vậy đối với một quốc gia có chủ quyền”, khi ám chỉ đến làn sóng trừng phạt của phương Tây áp đặt lên Nga. Ông cũng nhấn mạnh rằng lập trường của Hà Nội và Kuala Lumpur là “không can thiệp.”

“Chúng tôi mong đợi một giải pháp ngoại giao cho cuộc khủng hoảng ở Ukraine”, Thủ tướng nói thêm.

Cuộc khủng hoảng đang được đề cập là do Nga phát động một chiến dịch quân sự đặc biệt vì một số lý do, bao gồm cả việc NATO mở rộng về phía đông. Các lý do khác là việc Ukraine pháo kích vào Donbass và giết hại người dân của Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Cộng hòa Nhân dân Lugansk, ngoài việc Moscow muốn “phi phát xít hóa” và phi quân sự hóa Ukraine.

Đáp lại, Mỹ và các đồng minh đã tung ra các biện pháp trừng phạt toàn diện, bao gồm các hạn chế đối với ngân hàng trung ương Nga, các biện pháp kiểm soát xuất khẩu, cắt SWIFT đối với một số ngân hàng và đóng cửa không phận đối với tất cả các chuyến bay của Nga. Nhiều công ty của họ đã ngừng hoạt động tại Nga.

Tuy nhiên, hiện trạng và các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với Nga đã làm suy yếu sức mua của người dân Mỹ, khiến giá nhiên liệu ở nước này tăng cao trong khi giá dầu của Mỹ đạt mức cao nhất mọi thời đại sau lệnh cấm xuất khẩu nhiên liệu của Nga.


Thủ tướng Việt Nam, Malaysia hội đàm, đánh giá những điểm sáng trong quan hệ 2 nước

Tuổi trẻ

21/03/2022 15:13 GMT+7

TTO – Tại hội đàm, Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob khẳng định Malaysia luôn dành ưu tiên cao cho việc tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác chặt chẽ với Việt Nam – đối tác chiến lược duy nhất của Malaysia ở Đông Nam Á.

Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Thủ tướng Malaysia Dato’ Sri Ismail Sabri bin Yaakob đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao thăm chính thức Việt Nam từ ngày 20 tới 21-3.

Đây là chuyến thăm chính thức Việt Nam đầu tiên của Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob kể từ khi nhậm chức vào tháng 8-2021.

Sáng 21-3, lễ đón chính thức Thủ tướng Malaysia đã được tổ chức trọng thể tại Phủ Chủ tịch. Ngay sau lễ đón, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã hội đàm với Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob tại trụ sở Văn phòng Chính phủ.

Tại hội đàm, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính nhiệt liệt chào mừng và khẳng định chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob có ý nghĩa rất quan trọng, tạo động lực mới cho việc củng cố và đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hợp tác Việt Nam – Malaysia.

Quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước đã đi được chặng đường 7 năm đầu tiên và đang hướng tới kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 2023.

Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob bày tỏ ấn tượng sâu sắc về những thành tích phát triển của Việt Nam thời gian qua. Ông khẳng định Malaysia luôn dành ưu tiên cao cho việc tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác chặt chẽ với Việt Nam – đối tác chiến lược duy nhất của Malaysia trong khu vực Đông Nam Á.

Hai nhà lãnh đạo khẳng định quyết tâm và nhất trí về các phương hướng thúc đẩy hợp tác trên tất cả lĩnh vực để cùng phục hồi và phát triển kinh tế – xã hội sau đại dịch, trong đó có tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp; phát huy hiệu quả các cơ chế hợp tác song phương, trong đó có cơ chế Ủy ban hỗn hợp về hợp tác kinh tế – khoa học – kỹ thuật; thực hiện tốt Chương trình hành động giai đoạn 2021 – 2025 triển khai quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam – Malaysia.

Đánh giá hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư là điểm sáng trong quan hệ hai nước, hai nhà lãnh đạo khẳng định vẫn còn nhiều tiềm năng để hai nước cùng khai thác và phát triển; nhất trí phấn đấu sớm đưa kim ngạch thương mại song phương đạt 18 tỉ USD hoặc cao hơn vào năm 2025 theo hướng cân bằng; tăng cường hợp tác, trao đổi thương mại các mặt hàng mà hai nước có thế mạnh như nông thủy sản, các sản phẩm dành cho người Hồi giáo (Halal), công nghiệp thực phẩm, sản phẩm linh kiện điện tử…

Thủ tướng Malaysia khẳng định sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam mở rộng và phát triển ngành công nghiệp Halal. Thủ tướng Phạm Minh Chính đề nghị các công ty Malaysia tăng cường đầu tư vào Việt Nam trên các lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ, hạ tầng chất lượng cao, đổi mới sáng tạo, công nghệ cao và ứng dụng công nghệ thông tin trong chuyển đổi số…

Thủ tướng Việt Nam, Malaysia hội đàm, đánh giá những điểm sáng trong quan hệ 2 nước - Ảnh 2.
Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại buổi hội đàm – Ảnh: TTXVN

Hai Thủ tướng đánh giá cao kết quả hợp tác ngày càng hiệu quả, thực chất trong lĩnh vực quốc phòng – an ninh; nhất trí thúc đẩy sớm ký kết bản ghi nhớ về hợp tác quốc phòng song phương; tăng cường hợp tác về an ninh mạng; đồng thời tăng cường hợp tác biển và đại dương…

Hai bên hoan nghênh việc hai nước đạt được thỏa thuận công nhận lẫn nhau về chứng chỉ vắc xin, có ý nghĩa quan trọng trong nỗ lực bình thường hóa đi lại, tạo điều kiện cho giao lưu nhân dân giữa hai nước, nhất là khi Việt Nam đã mở cửa cho du lịch từ ngày 15-3 và Malaysia sẽ mở cửa từ 1-4.

Về các vấn đề khu vực và quốc tế cùng quan tâm, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob đánh giá cao hợp tác chặt chẽ giữa hai nước tại các diễn đàn khu vực và quốc tế; nhất trí phối hợp xây dựng một ASEAN đoàn kết và phát huy vai trò trung tâm trong xử lý các vấn đề nổi lên trong khu vực.

Về vấn đề Biển Đông, hai nhà lãnh đạo nhất trí tăng cường phối hợp thông tin, lập trường cùng ASEAN, kêu gọi các bên kiềm chế, không sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực, tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồm UNCLOS; nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện đầy đủ và hiệu quả DOC, duy trì và thúc đẩy môi trường thuận lợi cho đàm phán COC nhằm đạt được một COC thực chất và hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, trong đó có UNCLOS 1982.

Lễ trao đổi các văn kiện hợp tác Việt Nam – Malaysia

Cuộc hội đàm đã diễn ra trong bầu không khí thân mật, cởi mở và hiểu biết lẫn nhau. Thủ tướng Ismail Sabri Yaakob chân thành cảm ơn Chính phủ và nhân dân Việt Nam đã dành cho đoàn sự đón tiếp trọng thị, chu đáo trong chuyến thăm đầu tiên tới Việt Nam.

Sau hội đàm, hai Thủ tướng đã chứng kiến lễ trao đổi một số văn kiện hợp tác gồm: Bản ghi nhớ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Malaysia về tuyển dụng, việc làm và hồi hương lao động (thay cho MOU từ năm 2015); Bản ghi nhớ giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Malaysia về hợp tác pháp luật; Thỏa thuận hợp tác giữa Thông tấn xã Việt Nam và Thông tấn xã quốc gia Malaysia; Ý định thư về hợp tác đào tạo giữa Học viện Ngoại giao hai nước.

BỘ NGOẠI GIAO