‘Khó mà phủ nhận hoặc ém nhẹm được’
FOX NEWS by Andrew Mark Miller – March 29, 2022
Ba Sàm lược dịch
Các Thượng nghị sĩ của đảng Cộng hòa, Chuck Grassley và Ron Johnson, đã đăng đàn tại Thượng viện hôm thứ Hai để gióng lên hồi chuông cảnh báo về những gì họ cho là đang gây ra những vướng mắc tài chính giữa Hunter, con trai của Tổng thống Biden và chính phủ Trung Quốc.
“Trong quá trình điều tra của chúng tôi về việc Hunter Biden đã sử dụng địa vị và tên tuổi của cha mình để làm giàu cho bản thân và gia đình ông ấy như thế nào, báo chí không trung thực đã đăng tải vô số câu chuyện đưa tin về cáo buộc sai trái của đảng Dân chủ rằng chúng tôi đang mồi chài và phổ biến thông tin sai lệch của Nga“, Johnson nói. “Khi chúng tôi phát hành các báo cáo vào tháng 9 và tháng 11 năm 2020, hầu như chỉ dựa trên các tài liệu có nguồn gốc từ Hoa Kỳ và các cuộc phỏng vấn với công dân Hoa Kỳ, vậy mà các phương tiện truyền thông phần lớn đã bỏ qua nó. Khi họ viết một câu chuyện dựa vào đó, thì họ lại tuyên bố rằng báo cáo của chúng tôi không tìm thấy gì mới. Một lối che đậy cổ điển của phương tiện truyền thông. “
Johnson tuyên bố rằng “các cuộc tấn công lừa dối đã không thể làm cho chúng tôi nhụt chí.”
“Đó là lý do tại sao chúng tôi sẽ trình bày thêm bằng chứng hôm nay và trong vài ngày tới”, ông tiếp tục. “Ví dụ, đây là lần đầu tiên tài liệu này được công bố rộng rãi. Nó cho thấy rằng tiền từ CEFC (*) – một nhánh thực sự của Chính phủ Trung Quốc – đã trực tiếp đến tay Hunter Biden.“
(*) 1668. Ông Trump yêu cầu bộ trưởng Tư pháp điều tra con trai ông Biden, công bố trước bầu cử. “Trong email, Hunter Biden được xác định là “chủ tịch/phó chủ tịch tùy thuộc vào thỏa thuận với CEFC” (Công ty năng lượng Hoa Tín có trụ sở ở Thượng Hải, Trung Quốc). Trong thỏa thuận chia cổ phần, email có ghi một câu: “10 held by H for the big guy?” (H giữ 10% cho gã to?). Theo Đài Fox News, H là viết tắt của Hunter và “gã to” chính là Joe Biden.”
3113. Giới thượng lưu Trung Quốc đã trả khoảng 31 triệu đô la cho Hunter và người nhà Biden. “Ye Jianming (Diệp Giảm Minh), một doanh nhân Trung Quốc giàu có và là người đứng đầu CEFC China Energy, đã cung cấp 6 triệu đô la cho gia đình Biden, theo một cuộc điều tra của Thượng viện về các hoạt động của Hunter.”
Theo một tờ giấy biên nhận do các thượng nghị sĩ cung cấp, công ty năng lượng Trung Quốc do nhà nước kiểm soát CEFC đã trả cho Wells Fargo Clearing Services 100.000 đô la với “khoản cho thêm tín dụng” cho Owasco, công ty của Hunter Biden.
“CEFC hoạt động dưới vỏ bọc của một công ty tư nhân nhưng tất cả mọi dự định và mục đích cho thấy là một nhánh của chính phủ Trung Quốc,” Grassley nói. “Hunter Biden và James Biden (em trai Joe Biden) là phương tiện hoàn hảo mà chính phủ Trung Quốc cộng sản có thể xâm nhập vào Hoa Kỳ thông qua CEFC và các chi nhánh của nó.”
Grassley cho biết hai thượng nghị sĩ sẽ tiết lộ hồ sơ mới trong những ngày tới, trong đó cho thấy nhiều mối liên hệ hơn giữa Hunter Biden và chính phủ Trung Quốc.
“Hồ sơ ngân hàng, ví dụ như mảnh bằng chứng này khá khó để phủ nhận và ém nhẹm được. Các báo cáo của chúng tôi chứa đầy những bằng chứng không thể chối cãi như thế này. Tuy nhiên, giới truyền thông đã chôn giấu những chi tiết đó, nhằm cố gắng che giấu nó với người dân Mỹ “, Johnson nói.
Nhà Trắng đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận từ Fox News.
Grassley và Johnson trước đó đã nêu ra mối ràng buộc giữa Hunter Biden với các nhà tài phiệt Trung Quốc trong bản báo cáo Thượng viện năm 2020 của họ (**), bao gồm một trường hợp mà ông ta bị cáo buộc “đã mở một tài khoản ngân hàng” để “nhận một khoản tiền tiêu xài 100.000 đô la” cho em trai của cựu phó tổng thống, James Biden, và vợ của ông, Sara Biden.
Báo New York Times gần đây đã xác nhận báo cáo ban đầu của báo New York Post trước cuộc bầu cử tổng thống năm 2020, rằng thông tin được phát hiện về Hunter Biden là hợp pháp.
Trong gần hai năm, chính quyền Biden đã tuyên bố rằng những cáo buộc rằng chiếc máy tính xách tay của Hunter Biden là thật, chẳng qua là một phần của chiến dịch thông tin sai lệch của Nga, và Thư ký Báo chí Nhà Trắng Jen Psaki gần đây đã né tránh nhiều câu hỏi về những tuyên bố trước đây.
Một cuộc thăm dò được tiến hành ngay sau cuộc bầu cử tổng thống cho thấy 17% cử tri của Biden cho biết họ sẽ không bỏ phiếu cho ông nếu biết về nội dung trong máy tính xách tay của Hunter Biden khi họ bỏ phiếu.
basam.vet 