basamnguyenhuuvinh

3229. CNN: khả năng Hunter Biden có thể bị truy tố

THE HILL BY DOMINICK MASTRANGELO – 03/30/22

Ba Sàm lược dịch

Một nhà phân tích pháp lý hàng đầu tại CNN cho biết có khả năng con trai của Tổng thống Biden là Hunter Biden có thể bị chính phủ Hoa Kỳ truy tố, sau cuộc điều tra về các giao dịch kinh doanh nước ngoài của ông ta.

“Đây là một cuộc điều tra rất thực, rất thực chất về hàng loạt những tội ác ở cấp độ liên bang tiềm ẩn tính chất nghiêm trọng,” Elie Honig cho biết vào sáng thứ Tư trên báo mạng này. “Chúng ta đang thấy các công tố viên liên bang ở Delaware làm chính xác những gì bạn mong đợi để thấy họ thực hiện nó trong tình huống này.”

Honig cho biết có vẻ như cuộc điều tra về hoạt động kinh doanh của Hunter Biden ở nước ngoài đang “đạt được kết quả tích cực”.

Tiền sử dùng chất ma túy và các mối quan hệ trong thế giới kinh doanh quốc tế của Hunter Biden là chủ đề bị các đảng viên Cộng hòa và những người chỉ trích cha ông khinh miệt trong nhiều năm.

Trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020, cựu Tổng thống Trump không ngừng công kích Tổng thống Biden về cuộc đấu tranh của con trai ông với chứng nghiện ngập và những gì ông bị cáo buộc là tham nhũng trong các công việc kinh doanh ở nước ngoài. Bản luận tội đầu tiên đối với Trump bắt nguồn từ cuộc gọi với tổng thống Ukraine, trong đó Trump đã gây sức ép với nhà lãnh đạo Ukraine để giúp ông ta đào bới những hoạt động dơ bẩn của Hunter Biden, người đã hoạt động kinh doanh ở một đất nước với một công ty dầu khí tham nhũng.

 Hôm thứ Ba, Trump đã tiến hành các cuộc tấn công của mình vào cha con Biden thêm một bước nữa, yêu cầu Tổng thống Nga Vladimir Putin công bố bất kỳ thông tin đáng nguyền rủa nào mà chính phủ Nga có thể có về Hunter Biden. Putin hiện đang thực hiện một cuộc xâm lược Ukraine, đã nhận được sự lên án rộng rãi của cộng đồng quốc tế.

“Tại sao vợ của thị trưởng Moscow lại đưa cho cha con Biden, cả hai người, 3,5 triệu đô la? Đó là rất nhiều tiền,” Trump nói. “Tôi nghĩ Putin sẽ biết câu trả lời cho điều đó. Tôi nghĩ ông ấy nên công bố nó”.

  • 2513. Nga có thứ gì cho Joe Biden? “Năm ngoái, một báo cáo dài 87 trang từ Ủy ban An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ của Thượng viện, kết hợp với Bộ Tài chính, đã nêu chi tiết về việc tỷ phú Nga Elena Baturina, vợ của cựu thị trưởng Moscow, đã gửi một số tiền chuyển khoản 3,5 triệu USD cho công ty của con trai Tổng thống Biden là Hunter  Biden, vào ngày lễ tình nhân năm 2014. Bản báo cáo không cho biết chi tiết về khoản tiền đó là gì.”

Nhiều phương tiện truyền thông đã thông qua việc kiểm tra thực tế độc lập miệt thị một số tuyên bố khác nhau của Trump về tình trạng tham nhũng của cha con Biden. Tuy nhiên, tờ Washington Post tuần này đã xuất bản một báo cáo điều tra dài 3.000 từ xác nhận các chi tiết chính về các giao dịch kinh doanh của Hunter Biden ở Trung Quốc.

Bộ Tư pháp được cho là đang tiếp tục xem xét các cáo buộc vận động hành lang bất hợp pháp tiềm năng chống lại một công ty tư vấn có liên quan đến công ty năng lượng Urisma của Ukraine, nơi mà Hunter Biden từng ngồi trong hội đồng quản trị.

“Có một cơ hội thực tế là điều này có thể dẫn đến các cáo buộc của liên bang,” Honig nói. “Tất nhiên, khi đó chúng ta sẽ ở trong lĩnh vực chính trị chưa từng có – không phải là tình huống hợp pháp mà là một tình thế có khả năng Bộ Tư pháp đang truy tố và cố gắng bỏ tù con trai của tổng thống.”

Liên quan: