Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier, hiện đang ở Warsaw, cho biết chuyến thăm Ukraine của ông do người đồng cấp Ba Lan đề xuất, nhưng “không được Kyiv mong muốn”. Ông đã bị chỉ trích vì sự gần gũi của mình với Nga.
DW 12.04.2022
Ba Sàm lược dịch
Kyiv đã từ chối chuyến đi được đề xuất của Tổng thống Đức Frank-Walter Steinmeier, theo ông cho biết hôm nay thứ Ba, khi đến thăm Warsaw.
Steinmeier đã lên kế hoạch thực hiện chuyến thăm chung tới Ukraine với Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda và những người đồng cấp Estonia, Litva và Latvia “một tín hiệu mạnh mẽ về tình đoàn kết chung của châu Âu với Ukraine.“
Nhưng “điều đó dường như không được mong muốn ở Kyiv”, Steinmeier nói.
Ukraine trước đây đã chỉ trích mạnh mẽ Tổng thống Đức về các mối quan hệ của ông với Nga và vai trò hàng đầu mà ông khi ở cương vị là cựu ngoại trưởng trong việc cải thiện quan hệ với Tổng thống Nga Vladimir Putin.
- 3012. Tại sao nước Đức – với lịch sử của nó – lại cho phép ĐCS Trung Quốc duy trì chế độ diệt chủng?
Steinmeier đã làm gì ở Warsaw?
Theo Văn phòng Tổng thống Liên bang, chuyến thăm Ba Lan nhằm thể hiện rằng người Đức và người Ba Lan cùng đứng về phía Ukraine sau khi Nga xâm lược nước láng giềng vào ngày 24/2.
Ông đã lên kế hoạch đến thăm thủ đô của Ba Lan vào cuối tháng 3, nhưng chuyến đi đã bị hủy bỏ sau khi vợ ông, Elke Büdenbender, có kết quả xét nghiệm dương tính với coronavirus.
Büdenbender đang đi cùng chồng, và hai người đã được người đồng cấp Ba Lan, Andrzej Duda, đón tiếp.
Cuộc chiến ở Ukraine dự kiến sẽ là trọng tâm chính của chuyến đi.
Hai ông bà cũng sẽ gặp những người tị nạn Ukraine và tình nguyện viên ở Ba Lan, sau khi đất nước này tiếp nhận hơn 2,6 triệu người đang tìm kiếm sự bảo vệ khỏi cuộc xung đột ở quê hương của họ.
Người Ba Lan chỉ trích Steinmeier
Đầu tháng này, Đại sứ Ukraine tại Đức Andriy Melnyk và Phó Thủ tướng Ba Lan Jaroslaw Kaczynski đã nhắm vào Steinmeier khi đề cập tới sự gần gũi của ông với Nga.
Melnyk nói với tờ Tagesspiegel rằng Tổng thống Đức không nghiêm túc trong việc chia tay với Nga. Ông nhận xét thêm rằng những người kết nối với Steinmeier như Jens Plötner, cố vấn chính sách đối ngoại cho Thủ tướng Olaf Scholz, và Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao Andreas Michaelis, cũng như nhiều đại sứ quan trọng, cũng chia sẻ mối quan hệ thân thiết của Steinmeier với Moscow.
Steinmeier thân thiết với cựu Thủ tướng Gerhard Schröder, người có quan hệ với Nga sau khi nghỉ hưu ngày càng trở nên tai tiếng. Ông ta cũng có hai nhiệm kỳ làm ngoại trưởng, trước khi trở thành tổng thống, bao gồm cả giai đoạn Crimea bị Nga sáp nhập.
Phó Thủ tướng Ba Lan Kaczynski cũng chỉ trích chính sách đối ngoại của Berlin với tờ Welt, khi ông nói Ba Lan “không hài lòng với vai trò của Đức ở châu Âu.”
Ba nghị sĩ Đức thăm biên giới Ukraine
Ba nhà lập pháp Đức đang hướng tới biên giới Ba Lan-Ukraine vào hôm nay thứ Ba và đã dành buổi tối thứ Hai ở Warsaw.
Marie-Agnes Strack-Zimmermann (Đảng Dân chủ Tự do), Michael Roth (Đảng Dân chủ Xã hội), từ Bộ Ngoại giao, và Anton Hofreiter (Đảng Xanh) sẽ gặp các đại diện từ Kyiv.
basam.vet 