THE HILL BY JULIA MANCHESTER – 04/25/22 

Ba Sàm lược dịch

58 % cử tri cho biết họ sẵn sàng ủng hộ một ứng cử viên tổng thống ôn hòa, độc lập trong cuộc cạnh tranh giữa Tổng thống Biden và cựu Tổng thống Trump, theo một cuộc khảo sát của Harvard CAPS-Harris Poll mới được công bố độc quyền cho báo The Hill hôm nay thứ Hai.

Ngoài ra, cuộc khảo sát cho thấy phần lớn cử tri cho biết họ không muốn Biden hoặc Trump tranh cử vào năm 2024.

63 % số người được hỏi nói rằng họ không muốn Biden tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, trong khi chỉ 37% nói rằng họ muốn ông tái tranh cử vào năm 2024.

Trong khi đó, 55 % số người được hỏi nói rằng họ không muốn Trump tái tranh cử vào năm 2024. Và 45 % cho biết họ nghĩ rằng cựu tổng thống nên tái tranh cử.

 “Nước Mỹ muốn tiến lên chứ không muốn lùi lại và nếu họ đứng trước sự lựa chọn Trump-Biden thì sẽ có cơ hội chưa từng có cho một ứng cử viên độc lập tranh cử và giành chiến thắng,” Mark Penn, đồng giám đốc của chương trình khảo sát Harvard CAPS-Harris Poll, cho biết. “Tôi chưa bao giờ thấy một con số ủng hộ cao như vậy đối với ứng viên độc lập cho một cuộc tranh cử tổng thống.”

Tuy nhiên, trong số các cơ sở ủng hộ của riêng họ, Trump và Biden là những lựa chọn hàng đầu cho vị trí tổng thống năm 2024. 37 % cử tri nói rằng nếu cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của đảng Dân chủ cho cuộc bầu cử năm 2024 được tổ chức hôm nay, họ sẽ bỏ phiếu cho Biden, trong khi 58 % nói rằng họ sẽ bỏ phiếu cho Trump, nếu cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống của đảng Cộng hòa được tổ chức hôm nay.

Trong một cuộc so khớp giả định, 45 % người được hỏi nói rằng họ sẽ bỏ phiếu cho Trump, trong khi 43 % người nói rằng họ sẽ bỏ phiếu cho Biden.

Nhiều đồn đoán đã xoay quanh việc liệu Biden, 79 tuổi và Trump, 75 tuổi, sẽ tái đấu trong cuộc bầu cử tổng thống tiếp theo hay không. Các nhà quan sát chính trị và cử tri đã đặt câu hỏi về độ tuổi cũng như mức độ không được lòng các cử tri của cả hai.

Trump, người hiện đang thành công trong chiến dịch tranh cử dành cho một số ứng cử viên giữa nhiệm kỳ của Đảng Cộng hòa trong năm nay, đã nhiều lần bổ ngỏ về khả năng tham gia một cuộc tranh cử tổng thống trong tương lai.

Tuần trước, The Hill lần đầu tiên đưa tin rằng Biden đã nói với cựu Tổng thống Obama là ông có kế hoạch tái tranh cử vào năm 2024.

Cuộc khảo sát của Harvard CAPS-Harris Poll với 1.966 cử tri đã đăng ký, được thực hiện vào ngày 20 tháng 4 và ngày 21 tháng 4. Đây là sự hợp tác của Trung tâm Nghiên cứu Chính trị Hoa Kỳ tại Đại học Harvard và Chương trình thăm dò ý kiến ​​Harris.