+ Các email do báo DailyMail.com thu được tiết lộ Hunter Biden đã ve vãn Vladimir Yevtushenkov, một nhà tài phiệt Nga có quan hệ mật thiết với Putin
+ Tỷ phú, 73 tuổi, sở hữu một công ty được cho là đã cung cấp cho lực lượng của Putin các máy bay không người lái được sử dụng cho các vụ đánh bom chết người ở Ukraine
+ Ông ta đã bị Vương quốc Anh và Úc trừng phạt trong tháng này nhưng lại không bị chính quyền Biden trừng phạt
+ Con trai của tổng thống Mỹ và đối tác kinh doanh của anh ta (hiện đang bị bỏ tù), Devon Archer, đã tìm kiếm một khoản đầu tư từ tỷ phú vào hãng Rosemont Realty, năm 2012 và 2013
+ Các email, từ máy tính xách tay bị bỏ rơi của Hunter, cho thấy anh ta đã đăng ký một chuyến bay đến Moscow để ăn tối với nhà tài phiệt, tại trụ sở chính của công ty Sistema của ông này vào tháng 2 năm 2012
+ Một bản lịch trình của công ty Sistema, được dịch từ tiếng Nga, cũng cho thấy dòng chữ ‘bữa sáng với Hunter Biden’, ngày 14 tháng 3 năm 2012, tại Ritz-Carlton ở New York
+ Ngày hôm sau, Yevtushenkov có một ‘bữa sáng với Rosemont Realty’, tại Ritz-Carlton của thành phố này, vào ngày 15 tháng 3, theo bản lịch trình
DAILY MAIL by JOSH BOSWELL – 2 May 2022
Ba Sàm lược dịch
Hunter Biden đã bay đến Moscow để có cuộc gặp với một nhà tài phiệt người Nga, người hiện đã bị trừng phạt do có quan hệ mật thiết với Vladimir Putin, theo các tập tin từ chiếc máy tính xách tay của Hunter tiết lộ.
Vladimir Yevtushenkov, 73 tuổi, sở hữu một công ty được cho là đã cung cấp cho lực lượng của Putin các máy bay không người lái, vốn được sử dụng cho các cuộc tấn công ném bom chết người ở Ukraine, và cho đến năm ngoái ông sở hữu nhà thầu quốc phòng chính của Nga – RTI.
Tuy nhiên, mặc dù ông đã được thêm vào danh sách trừng phạt của Vương quốc Anh và Úc trong tháng này, thế nhưng vẫn là một trong số ít các nhà tài phiệt không bị chính quyền Biden trừng phạt.
Nhiều cuộc gặp gỡ và giao dịch kinh doanh rõ ràng của Hunter với ông ta là thông tin mới nhất, trong một mạng lưới rối rắm những mối quan hệ của anh ta với những người giàu có có liên hệ với Putin. Thông tin này được phát hiện từ chiếc máy tính xách tay bị bỏ rơi của anh ta (1).
(1) 1853. Người thợ sửa “máy tính xách tay” của Hunter Biden đã biến mất sau khi bị đe dọa sát hại
Các email cho thấy con trai của tổng thống và các đối tác kinh doanh của anh ta đang ve vãn Yevtushenkov để đầu tư vào công ty bất động sản của họ, vào năm 2012 và 2013.
Rosemont Realty (2) được thành lập vào năm 2008 bởi các bạn học tại trường Yale của Hunter: Devon Archer và con trai riêng của cựu ngoại trưởng John Kerry là Chris Heinz.
(2) 3113. Giới thượng lưu Trung Quốc đã trả khoảng 31 triệu đô la cho Hunter và người nhà Biden. “Hunter Biden đã đồng sáng lập một công ty có tên là Rosemont Realty, và ngay từ năm 2011, anh ta đã nhắm tới một người mua Trung Quốc.”
Hunter tham gia ban cố vấn của công ty vào năm 2010 và là chủ sở hữu một phần, kiếm được hàng trăm nghìn đô la.
Các email cho thấy vào năm 2011, Archer, đối tác kinh doanh hiện đang bị bỏ tù, đã đến Nga, ở trong các khách sạn sang trọng và ăn thịt gấu, đặt nền móng cho các giao dịch bất động sản trong tương lai mà ông tin rằng có thể sinh lợi cho công ty.
Vào tháng 11 năm đó, Archer đã viết cho một cộng sự: ‘[Công việc ở] Moscow đang diễn ra rất tuyệt vời … Có vẻ như tôi sẽ phải quay lại đôi lần dựa trên phản ứng ban đầu của chúng ta đối với việc chào bán quỹ kinh doanh bất động sản.‘
Ba tháng sau, Hunter tham gia, lên lịch cho chuyến đi đến thủ đô của Nga để ăn tối với Yevtushenkov tại trụ sở công ty Sistema của ông này, vào ngày 16 tháng 2 năm 2012, theo nội dung các email và bản lịch trình trên máy tính xách tay của anh ta.
Các tài liệu được nhà báo Vicky Ward công bố trong tuần này, trên blog của cô, cho thấy tỷ phú Nga sau đó đã có chuyến đi đến Mỹ để gặp Hunter và các đối tác kinh doanh trong Rosemont Realty của anh ta.
Một bản lịch trình của Sistema, dịch từ tiếng Nga, mà Ward đăng tải, đã bị rò rỉ cho cô từ một nguồn thân cận với công ty của Yevtushenkov, trong đó có đoạn ‘bữa sáng với Hunter Biden’, ngày 14 tháng 3 năm 2012, tại Ritz-Carlton ở New York.
Cuối ngày hôm đó, Yevtushenkov bay đến Dallas, bang Texas và có một ‘bữa sáng khác với công ty Rosemont Realty’, tại Ritz-Carlton của thành phố, vào ngày 15 tháng 3, theo bản lịch trình.
8 tháng sau, Archer đã viết một email trình bày về hai cuộc gặp vào tháng 1 năm 2013 với Hunter và nhà tài phiệt ở Washington DC, một phần trong màn chào hàng rõ ràng của một thỏa thuận bất động sản thương mại cho Rosemont Realty.
‘Tôi sẽ gặp Yevtushenkov trong bữa tối Chủ nhật ngày 27 tháng 1, ở Washington DC, tại Cafe Milano, và sau đó gặp mặt tại văn phòng ở DC của tôi, lúc 10 giờ sáng thứ Hai ngày 28’, Archer viết.
‘Chúng tôi sẽ xem xét chương trình đầu tư văn phòng thương mại của chúng ta với anh ấy và nhóm của anh ấy. Từ đó, chúng tôi sẽ xem một trong những tài sản của chúng ta vào buổi chiều, nó có tên là Dulles View, một bất động sản văn phòng trị giá 110 triệu đô la trên thị trường tầm trung của DC.
‘Tham gia cùng tôi sẽ là một trong những đối tác của tôi ở Rosemont Seneca và thành viên Ban Cố vấn của Rosemont Realty, là Hunter Biden.’
Email của Archer được gửi đến Marc Holtzman (3) , chủ ngân hàng Kazakhstan, một người đóng góp quan trọng cho Archer và Hunter.
(3) 2530. “Bố sẽ có mặt ở đó, nhưng ngay bây giờ hãy giữ kín chuyện này giữa chúng ta biết với nhau thôi.” Các email tiết lộ, sau đó PTT Joe Biden đã gặp gỡ các đối tác của Hunter vào bữa tối để anh ta giới thiệu khách hàng tiềm năng với người cha quyền lực của mình. “Hai vị khách, người sáng lập WFPUSA, là Rick Leach và chủ ngân hàng người Kazakhstan, là Marc Holtzman, đều đã gửi email cho Hunter sau bữa tối đó để cảm ơn anh ta.”
Holtzman trả lời: ‘Vladimir [Yevtushenkov] đã đề cập đến điều này. Tôi say sưa nói về bạn và sẽ gặp ông ấy vào tuần tới ở Davos, vì vậy tôi sẽ nhấn mạnh lại điều này.‘
Archer chuyển tiếp câu trả lời đó cho Hunter, lưu ý mối quan hệ thân thiết của Holtzman với Yevtushenkov.
‘Thông tin dành cho ông … Marc Holtzman đã ở trong Hội đồng của công ty CNTT PGRX cùng với tôi, trước khi tôi rời đi vào tháng 12. Ông ấy cũng là Trưởng ban Tài chính của Yevtushenkov, trong Hội đồng quản trị của Sistema, điều này có lợi cho chúng ta,‘ Archer viết cho Hunter.
Holtzman là một phần trong những mối quan hệ rối rắm của các ông trùm kinh doanh có liên hệ với Putin mà Hunter đã giao dịch.
Hunter đã mời Holtzman và các doanh nhân Kazakhstan (4) khác đến một cuộc họp năm 2015 tại cùng một địa điểm, Cafe Milano, nơi Joe Biden bí mật gặp họ – một sự thật ban đầu bị Nhà Trắng phủ nhận, cho đến khi những bức ảnh của phó tổng thống khi đó tại sự kiện này được công bố.
Hunter cũng mời tỷ phú Elena Baturina (5), vợ của cố thị trưởng Moscow, Yury Luzhkov, tham gia cuộc họp Cafe Milano năm 2015 với Joe Biden.
Năm trước, Baturina đã chuyển khoản 3,5 triệu đô la cho Rosemont Seneca Thornton, một công ty mà Hunter có liên quan, theo các tài liệu tài chính được phát hiện bởi một cuộc điều tra của thượng viện.
Bài báo hôm thứ Năm vừa qua của Ward, bao gồm tuyên bố từ các nguồn thân cận với Yevtushenkov, rằng ông ta là anh rể của Baturina, và Baturina đã giới thiệu nhà tài phiệt này với Hunter.
Một phát ngôn viên của Yevtushenkov cho biết ông ta ‘không liên quan đến Elena Baturina, và chưa bao giờ’, và ‘ông ta chưa bao giờ có bất kỳ dự án chung hoặc giao dịch kinh doanh với bà ấy’ – nhưng không bình luận về tuyên bố rằng bà ta đã giới thiệu Yevtushenkov với Hunter .
(5) 2513. Nga có thứ gì cho Joe Biden? “Năm ngoái, một báo cáo dài 87 trang từ Ủy ban An ninh Nội địa và Các vấn đề Chính phủ của Thượng viện, kết hợp với Bộ Tài chính, đã nêu chi tiết về việc tỷ phú Nga Elena Baturina, vợ của cựu thị trưởng Moscow, đã gửi một số tiền chuyển khoản 3,5 triệu USD cho công ty của con trai Tổng thống Biden là Hunter Biden, vào ngày lễ tình nhân năm 2014. Bản báo cáo không cho biết chi tiết về khoản tiền đó là gì.”
Sau cuộc họp vào tháng 1 năm 2013 của Hunter và Archer với Yevtushenkov, nơi họ thuyết trình các khoản đầu tư vào tòa nhà văn phòng của Rosemont Realty, nhật ký của Hunter liệt kê một cuộc gọi tiếp theo với ‘Sistema’ vào ngày 29 tháng 1.
Không rõ những giao dịch nào, nếu có, đã được chốt lại giữa công ty Rosemont với Yevtushenkov.
Một người phát ngôn của phía những người Nga, Peter Morley, xác nhận các cuộc gặp với Hunter nhưng nói rằng ‘không có sự giám sát nào’.
‘Vladimir Yevtushenkov đã gặp Hunter Biden trong một số cuộc gặp khác trong khuôn khổ chuyến công tác định kỳ tới Mỹ để tìm kiếm các cơ hội đầu tư tiềm năng.
“Không có thông tin gì về cuộc họp và ông Yevtushenkov đã không gặp hay có bất kỳ liên hệ nào với Hunter Biden kể từ đó,” Morley nói.
75% cổ phần của công ty đã được một công ty đầu tư Trung Quốc mua vào năm đó. Đến năm 2017, Hunter đã bán cổ phần của mình.
Yevtushenkov kiếm tiền từ lĩnh vực viễn thông Nga vào những năm 1990 và sau đó là dầu mỏ.
Vào tháng 9 năm 2014, nhà tài phiệt này gặp rắc rối pháp lý ở Nga, và bị quản thúc tại gia trong một vụ rửa tiền được nhiều người coi là có động cơ chính trị (6).
(6) Một tỉ phú Nga bị quản thúc vì cáo buộc rửa tiền
Các chuyên gia Nga cho biết vào thời điểm đó, vụ truy tố trên thực tế là một nỗ lực nhằm quốc hữu hóa ngành công nghiệp dầu mỏ của Nga, một phần lớn trong số đó do công ty Bashneft của Yevtushenkov kiểm soát.
Nhưng các cáo buộc đã được giảm vào năm 2016 và doanh nhân này, có khối tài sản trị giá 9 tỷ đô la ở thời kỳ đỉnh cao, đã xây dựng lại mối quan hệ của mình với Putin – thậm chí được cho là đã dành một đêm với ông tại một cơ sở quân sự ở Siberia, giữa lúc cơn bão tuyết đổ vào.
Con gái của ông, Tatiana, đã từng là cố vấn cho ngân hàng nhà nước Sperbank của Nga.
Công ty Kronshtadt của ông, thuộc Tập đoàn Sistema, được cho là đã cung cấp máy bay không người lái Orion cho lực lượng Nga, được sử dụng trong các cuộc không kích ném bom chết người ở Ukraine trong năm nay.
Hình ảnh một máy bay không người lái Orion có vũ trang bị lực lượng Ukraine bắn rơi đã được tài khoản Weapons Tracker của Ukraine đăng tải trên mạng xã hội, vào ngày 8/4, và Forbes đã công bố ba video cho thấy máy bay không người lái Orion hạ gục các phương tiện của Ukraine.
Vào ngày 9 tháng 4, blog phân tích quốc phòng Oryx đã ghi lại sáu cuộc tấn công bằng máy bay không người lái Orion ở Ukraine.
Một đoạn ghi âm bị rò rỉ, được công bố vào tuần trước, về cuộc trò chuyện được cho là giữa Yevtushenkov và một nhà tài phiệt người Gruzia, trong đó thảo luận cách để lách các lệnh trừng phạt quốc tế phát sinh từ cuộc xâm lược Ukraine của Putin.
Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã từ chối xác nhận tính xác thực của đoạn ghi âm, trong một cuộc họp báo hôm thứ Ba, hoặc các cuộc thảo luận của Hoa Kỳ xung quanh các lệnh trừng phạt đối với Yevtushenkov, nhưng nói thêm rằng ‘việc trốn tránh lệnh trừng phạt là điều mà chúng tôi đang xem xét rất kỹ trên toàn thế giới’.
Trong tháng này, nhà tài phiệt người Nga đã từ bỏ quyền kiểm soát chính thức đối với công ty niêm yết công khai Sistema, bằng cách chuyển nhượng 10% cổ phần của mình cho con trai.
Hiện ông nắm giữ 49,2% cổ phần của công ty, trong khi con trai ông, Felix, nắm giữ 15,2%.
Peter Morley cho biết cổ phần của Sistema trong nhà thầu quốc phòng Nga RTI ‘đã giảm xuống dưới mức kiểm soát vào mùa hè năm 2021’ và ‘kể từ đó đã thoát khỏi công ty hoàn toàn.’
Ông không bình luận về việc có báo cáo việc bán máy bay không người lái giết người Orion của công ty Sistema cho quân đội Nga.
Các luật sư của Hunter từ chối bình luận khi được DailyMail.com liên hệ.
basam.vet 