3310. Giáo hoàng Francis: Thủ tướng Hungary cho biết cuộc xâm lược của Nga sẽ kết thúc vào ngày 9 tháng 5

Giáo hoàng Francis gặp Thủ tướng Hungary Viktor Orban trong buổi tiếp kiến riêng vào ngày 21 tháng 4. EPA

NEW YORK POST by Callie Patteson – May 3, 2022 

Ba Sàm lược dịch

Giáo hoàng Francis đã tiết lộ, trong cuộc gặp với Thủ tướng Hungary Viktor Orban, ông đã được thông báo rằng Tổng thống Nga Vladimir Putin dự định chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine vào tuần tới.

“Khi tôi gặp Orban, ông ấy nói với tôi là người Nga có một kế hoạch chính xác, và cuộc chiến sẽ kết thúc vào ngày 9 tháng 5,” Giáo hoàng nói với tờ báo Ý Corriere della Sera, trong một cuộc phỏng vấn được công bố hôm nay thứ Ba.

Ngày 9 tháng 5 là Ngày Chiến thắng của Nga, ngày kỷ niệm chiến thắng phát xít Đức vào cuối Thế chiến II.

Quân đội thân Nga khai hỏa hệ thống phóng nhiều tên lửa BM-21 Grad ở Ukraine. REUTERS

“Tôi hy vọng chắc chắn như vậy. Điều đó sẽ giải thích cho tốc độ của các hoạt động quân sự trong vài ngày qua,” ông tiếp tục, lưu ý rằng Nga đang tập trung vào việc giành giật các cảng ở Biển Đen khỏi tay Ukraine.

“Tôi có một cảm giác tồi tệ về tất cả, tôi phải thú thật như vậy,” Francis nói. “Tôi rất bi quan. Tuy nhiên, nhiệm vụ của chúng ta là làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn chiến tranh”.

Giáo hoàng đã gặp Orban vào ngày 21 tháng 4.

Trong cuộc phỏng vấn, Đức Phanxicô nhấn mạnh mong muốn được gặp Putin, nói rằng ông phải đến Moscow trước khi thăm Kyiv – nơi ông đã cử một đại diện của tới Vatican.

“Đầu tiên, tôi phải đến Moscow, trước hết tôi muốn gặp Putin,” ông cho biết. “Nhưng cuối cùng, tôi chỉ là một kẻ tu hành, tôi có thể đạt được điều gì? Tôi sẽ làm những gì tôi có thể. Nếu Putin quyết định để ngỏ cánh cửa”.

Tuần trước, Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallace nói rằng Ngày Chiến thắng có thể tạo cơ hội cho Putin cuối cùng gọi “chiến dịch đặc biệt” của mình là gì và chính thức tuyên chiến.

+ 3301. Vladimir Putin chuẩn bị tuyên bố ‘chiến tranh toàn diện’ với Ukraine ‘trong vòng vài này tới’ và sẽ phát động một cuộc tổng động viên, phương Tây phải “tự chuẩn bị” cho cuộc xung đột trong ‘tình huống xấu nhất’ với Nga

Mọi người đi xe đạp qua đường khi khói bốc lên phía trên nhà máy Azovstal Iron and Steel Works ở Mariupol, Ukraine. REUTERS

“Tôi nghĩ những gì ông ấy sẽ làm là ông ấy sẽ chuyển từ ‘chiến dịch đặc biệt’ của mình … và ông ấy đang đặt nền móng để có thể nói ‘Hãy nhìn xem, đây là một cuộc chiến chống lại chủ nghĩa Quốc xã’ ”, Wallace nói trên đài phát thanh LBC của Anh.

Putin tiến hành cuộc xâm lược Ukraine vào ngày 24 tháng 2, khiến hơn 5,5 triệu người phải sơ tán khỏi đất nước này. Các cuộc giao tranh, ném bom và pháo kích không ngừng nghỉ trên khắp đất nước đã khiến hàng nghìn dân thường và binh lính thiệt mạng.

Nhiều nhà lãnh đạo nước ngoài, trong đó có Tổng thống Biden, đã cáo buộc Tổng thống Nga phạm tội ác chiến tranh sau khi ngày càng có nhiều vụ tấn công nhằm vào các khu vực dân sự.

Ngay cả Giáo hoàng Francis cũng đã so sánh mức độ tàn bạo đó với tội ác diệt chủng ở Rwanda năm 1994.

“Chúng tôi không nhận được câu trả lời nào, nhưng chúng tôi tiếp tục thúc ép họ về vấn đề này,” giáo hoàng nói về hy vọng của mình về một cuộc gặp. “Tuy nhiên, tôi lo sợ rằng Putin không thể hoặc không muốn đồng ý cuộc gặp của chúng tôi vào lúc này”.

“Nhưng làm thế nào bạn có thể không cố gắng và làm bất cứ điều gì bạn có thể để ngăn chặn hành vi tàn bạo? 25 năm trước, chúng ta đã chứng kiến ​​điều gì đó tương tự vậy xảy ra ở Rwanda ”.

Trong những tuần gần đây, quân đội Nga đã chuyển trọng tâm sang miền đông Ukraine, sau khi không tiếp quản được thủ đô Kyiv và các thành phố trung tâm quan trọng khác. Quân đội Ukraine đã và đang tăng cường phòng thủ ở các khu vực phía đông – ngăn cản Nga chiếm thêm các địa điểm chiến lược.

Không rõ liệu Putin có mở rộng quy mô cuộc xâm lược hơn nữa hay không, vì các báo cáo khác đã chỉ ra rằng ông có thể chính thức tuyên chiến với Ukraine vào Ngày Chiến thắng của Nga.