3315. Mưu đồ của Putin tấn công Dịch vụ Y tế Anh quốc: Tin tặc Nga đe dọa ngắt máy thở các bệnh viện

Tin tặc Nga đã đe dọa đánh sập các máy thở của bệnh viện trên nước Anh, sau khi một kẻ được cho là trong băng nhóm tội phạm mạng của chúng bị bắt ở Anh.

THE SUN by Nick Parker –  5 May 2022

Ba Sàm lược dịch

Một kẻ cầm đầu đội cổ vũ Putin, có trụ sở tại London, đã bị bắt giữ từ cuộc đột kích của cảnh sát vào hôm thứ Hai, sau một cuộc tấn công công nghệ cao vào các trang web của chính phủ ở Romania.

Những kẻ được cho là đồng bọn của hắn, từ nhóm người Nga hung hãn Killnet, đêm qua đã cảnh báo rằng chúng sẽ vô hiệu hóa các máy thở cứu sinh trên khắp Vương quốc Anh nếu tên này không được thả.

Nghi phạm này trước đây đã bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine, qua các bài viết đăng trên Facebook có hình cờ Nga và chữ “Z”, biểu tượng cuộc xâm lược vẫn được gắn trên xe tăng Nga.

Tin tặc bị cáo buộc đã bị bắt, vì nghi ngờ đã hỗ trợ các cuộc tấn công của Killnet, được tổ chức đầu tuần này vào chính phủ Romania

Các sĩ quan và cảnh sát viên thuộc Cơ quan Phòng chống Tội phạm Quốc gia đã bay từ Romania đến một địa chỉ ở London để thực hiện cuộc đột kích.

Kẻ hâm mộ Putin đã bị bắt vì bị tình nghi đã hỗ trợ các cuộc tấn công của Killnet, được dàn dựng vào đầu tuần này, nhằm vào chính phủ Romania và các phương tiện truyền thông, để bị trả đũa vì đã hỗ trợ Ukraine trong cuộc xung đột.

Killnet đã nhận trách nhiệm về các vụ tấn công, gây nghẽn việc truy cập trang web chính thức của chính phủ và bộ quốc phòng. Các đảng phái chính trị, các tổ chức văn hóa và các công ty cũng bị nhắm mục tiêu.

Các lãnh đạo của nhóm đã lên mạng để khẳng định nghi phạm bị bắt không liên quan gì đến hành động của họ – nhưng đe dọa sẽ nhắm mục tiêu vào máy thở của NHS (Dịch vụ Y tế Quốc gia) nếu nghi phạm này không được thả trong vòng 48 giờ.

Các nguồn tin tội phạm mạng thân cận với cuộc điều tra đêm qua đã cảnh báo rằng mối đe dọa này là đáng tin cậy.

Lời cảnh báo, được đăng trên trang nhắn tin Telegram, đe dọa: “Nếu anh ta không được thả trong vòng 48 giờ, tôi sẽ hủy hoại Romania, Vương quốc Anh và Moldova của các vị.

“Tôi sẽ phá hủy toàn bộ cấu trúc thông tin của quý vị và thậm chí cả Bộ Y tế của quý vị.

Kẻ hâm mộ Putin đã bị bắt vì bị tình nghi đã hỗ trợ các cuộc tấn công của Killnet

‘Phản ứng thích hợp’

“Tất cả các máy thở sẽ bị tấn công. Chỉ khi đó, quý vị mới bắt đầu nhận ra sai lầm mà mình đã mắc phải”.

Lời tuyên bố, từ trưởng nhóm, được ký hiệu bằng biểu tượng cảm xúc trái tim màu đen bên cạnh lá cờ Nga.

Nghi phạm đã được thả để điều tra khi lời đe dọa được đăng tải, nhưng người ta tin rằng nhóm này có thể thực hiện một cuộc tấn công nếu vụ án được tiếp tục.

Các nhà phân tích lo ngại các cuộc tấn công mạng đe dọa tính mạng, được những kẻ khủng bố công nghệ của Nga thực hiện, có thể giúp kích hoạt Thế chiến III.

Hàng nghìn máy thở tại các bệnh viện trên khắp nước Anh vẫn giữ vai trò quan trọng trong cuộc chiến với Covid để giữ cho bệnh nhân nặng duy trì sự sống.

Nếu mối liên hệ của Killnet với nhà nước Nga được chứng minh, thì cuộc tấn công nhằm vào Romania hoặc bất kỳ hành động nào chống lại Vương quốc Anh về mặt kỹ thuật có thể kích hoạt phản ứng quân sự của NATO.

Các thủ lĩnh băng đảng mạng thề sẽ nhắm mục tiêu vào máy thở của NHS nếu đồng bọn không được thả trong vòng 48 giờ

Các chuyên gia tội phạm mạng của Chính phủ Vương quốc Anh thừa nhận các hệ thống bệnh viện rất dễ bị tấn công, nhưng nhấn mạnh rằng họ vẫn cảnh giác.

Một nguồn tin nói với The Sun đêm qua: “Vương quốc Anh đã áp dụng các biện pháp mạnh mẽ  cho an ninh mạng và khi làm việc với các đối tác, NCA (Cục Chống tội phạm Quốc gia) sẽ đưa ra phản ứng thích hợp đối với bất kỳ sự cố tội phạm mạng nào có tác động đáng kể đến Vương quốc Anh.”