
+ Oleksiy Arestovych, một cựu chiến binh tình báo quân sự và là cố vấn hàng đầu của Zelensky, đã tuyên bố rằng Đại tướng Valery Gerasimov – tổng tham mưu trưởng các lực lượng vũ trang Nga – đã bị đình chỉ.
+ Ông cũng tuyên bố rằng Trung tướng Sergei Kisel đã bị sa thải và bị bắt sau khi rút lui khỏi Kharkiv
+ Theo thông tin từ Bộ Nội vụ Ukraine, hai tướng lĩnh quân đội Nga và hai tư lệnh hải quân đã bị cách chức, bắt giữ hoặc bị điều tra về những tổn thất trên chiến trường.
+ Nếu được xác nhận, nó sẽ đánh dấu cuộc thanh trừng lớn nhất của các cấp cao trong quân đội kể từ khi Putin xâm lược Ukraine vào tháng Hai
DAILY MAIL by CHRIS PLEASANCE – 12 May 2022
Ba Sàm lược dịch
Tư lệnh hàng đầu của Nga, Tướng Valery Gerasimov đã bị đình chỉ, một cố vấn hàng đầu của Tổng thống Ukraine đã tuyên bố, trong khi một loạt các sĩ quan khác đã bị sa thải hoặc bắt giữ trong bối cảnh có tin đồn thanh trừng hàng đầu.
Oleksiy Arestovych, một cựu chiến binh tình báo và là một trong những người thân cận của Tổng thống Zelensky, tuyên bố vào cuối ngày thứ Tư rằng Gerasimov – tổng tham mưu trưởng quân đội Nga – đã bị đình chỉ khi Putin tìm kiếm các chỉ huy cấp cao để đổ lỗi cho cuộc xâm lược sai lầm của ông vào Ukraine.
Arestovych, nói chuyện với luật sư và chính trị gia bất đồng chính kiến người Nga Mark Feygin trên YouTube vào đêm qua, cho biết: ‘Theo thông tin sơ bộ, Gerasimov trên thực tế đã bị đình chỉ. Họ đang quyết định có nên cho ông ấy thời gian để sửa chữa mọi thứ hay không. ‘
Ông nói thêm: ‘Chỉ huy quân đoàn xe tăng đầu tiên của quân khu phía tây, Trung tướng Sergei Kisel cũng đã bị bắt và bị sa thải sau khi đoàn quân xe tăng đầu tiên bị đánh bại gần Kharkiv.’

Hai chỉ huy quân đội khác đã bị sa thải do tổn thất nặng nề trên chiến trường, theo thông tin được công bố trên kênh Telegram do Bộ Nội vụ Ukraine điều hành, nơi cũng tuyên bố chỉ huy hạm đội Biển Đen đã bị sa thải và bắt giữ và phó đô đốc của ông ta đã bị điều tra.
Arestovych nhấn mạnh rằng thông tin của ông là ‘sơ bộ’, nhưng nó được đưa ra sau khi Gerasimov không xuất hiện trong lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng của Nga ở Moscow vào hôm thứ Hai, trong khi ông được nhiều người cho là sẽ tham dự. Nó cũng xảy ra sau khi có thông tin cho rằng ông bị thương bởi mảnh đạn ở Ukraine, khi Putin cử ông đến đó để xoay chuyển tình thế chiến tranh.

Quân đội của Putin – từng được coi như mạnh thứ hai thế giới – đã phải nhận một loạt thất bại nhục nhã trên chiến trường chỉ trong hai tháng chiến đấu ở Ukraine, khiến hơn 10.000 quân thiệt mạng, hàng trăm xe tăng bị phá hủy, chiến hạm ở Biển Đen bị đánh chìm và vị thế quốc tế của Nga bị coi như rác rưởi.
Mới hôm qua, có thông tin tiết lộ rằng quân đội Nga đã bị thảm bại khi cố băng qua một con sông ở Donbas, sau khi Ukraine phát hiện ra cuộc tấn công lén lút của họ và tung ra một trận pháo kích phá hủy ít nhất 58 phương tiện.
‘Sau thất bại ở Ukraine – các cuộc đàn áp và thanh trừng diễn ra trong quân đội Nga’, là tên một bài đăng từ nguồn cấp dữ liệu Find Your Own Telegram, do Bộ Nội vụ Kyiv điều hành, cho biết vào cuối ngày hôm qua.

Nếu các thông tin của Ukraine được xác nhận, nó sẽ đánh dấu cuộc thanh trừng lớn nhất, đối với các chỉ huy quân sự cấp cao trong cuộc xung đột cho đến nay, và thể hiện một sự thừa nhận về chiến thuật của Putin rằng phần lớn cuộc xâm lược là một thất bại.
Mặc dù buộc phải rút lui khỏi Kyiv trong giai đoạn đầu của cuộc chiến và không thể tạo ra đột phá ở Donbas trong giai đoạn thứ hai, Putin vẫn tiếp tục nhấn mạnh rằng quân đội của ông đang đạt được tất cả các mục tiêu đúng thời hạn và phù hợp với kế hoạch – những tuyên bố của các tuyên truyền viên bù nhìn và quan chức quỵ lụy của ông cũng lặp lại như vậy.
Nhưng các mục tiêu đã tiếp tục thay đổi. Ban đầu, mục đích là để chiếm Kyiv trong một cuộc tấn công chớp nhoáng nhằm lật đổ chính phủ và cài đặt chế độ bù nhìn.
Một khi rõ ràng rằng Nga thiếu nhân lực để chiếm Kyiv, nước này đã rút lui – nhưng các tướng lĩnh khẳng định đó là mục tiêu từ trước đến nay. Họ nói rằng Kyiv hiện đã được phi quân sự hóa, điều này sẽ cho phép họ tập trung mọi nỗ lực vào việc giải phóng Donbas: Một khu vực ở phía đông mà Putin đã tuyên bố là độc lập.
Nhưng Nga vẫn chưa đạt được lợi ích đáng kể nào trên mặt trận này, ngay cả ở Mariupol – thành phố phía nam bị bao vây nặng nề, nơi quân đội Ukraine đang ẩn náu trong các công trình thép khổng lồ – thay vào đó họ lại đang nhích từng bước về phía trước trong một cuộc tiến công đẫm máu làm tiêu hao cả nhân lực và tài nguyên.
Putin được cho là đã ra lệnh cho các tướng lĩnh của mình tạo ra một chiến thắng để ông ta khoe khoang trong cuộc duyệt binh Ngày Chiến thắng hôm thứ Hai ở Moscow. Cuối cùng, ông chỉ đơn giản là tránh hoàn toàn chủ đề chiến thắng ở Ukraine – nói đơn giản rằng quân đội đang chiến đấu ‘vì người dân của chúng ta ở Donbass, vì an ninh của Tổ quốc chúng ta, cho nước Nga.‘
Ông cũng không đề cập đến việc chính thức tuyên chiến với Ukraine – một động thái mà nhiều người lo ngại vì nó có thể dẫn đến việc huy động toàn bộ lực lượng dự bị quân sự của Nga hoặc một lệnh tổng động viên, với những tân binh được đổ ra chiến trường nhằm cố gắng đạt được chiến thắng bằng mọi giá.