Newsweek BY DARRAGH ROCHE ON 5/17/22
Ba Sàm lược dịch
Theo một công cụ kiểm đếm do công ty phần mềm SparkToro cung cấp, có gần một nửa trong số 22,2 triệu người theo dõi hiện tại của Tổng thống Joe Biden trên Twitter là tài khoản giả mạo.
Công cụ của SparkToro cho thấy 49,3% trong số các tài khoản theo dõi Twitter @POTUS (Tổng thống Hoa Kỳ) là “người theo dõi giả”, dựa trên phân tích một số yếu tố, bao gồm các số liệu về vị trí, hình ảnh hồ sơ mặc định và người dùng mới.
Giám đốc điều hành Tesla Elon Musk, người hiện đang cố gắng mua lại Twitter, đã bày tỏ lo ngại về số lượng tài khoản giả mạo và một cuộc thanh lọc tiềm năng có thể khiến những người dùng như Biden mất một lượng lớn người theo dõi.
Vào đầu ngày hôm nay thứ Ba, Musk cho biết thỏa thuận trị giá 44 tỷ đô la của ông để mua công ty truyền thông xã hội không thể tiếp tục, cho đến khi các vấn đề với tài khoản giả được giải quyết và ông có vẻ chỉ trích Giám đốc điều hành Twitter, Parag Agrawal.
Musk, người đàn ông giàu nhất thế giới, tuyên bố rằng 20% tài khoản Twitter là “tài khoản giả mạo / tài khoản thư rác – spam” và con số đó “gấp 4 lần những gì Twitter tuyên bố, thậm chí có thể cao hơn nhiều”.
“Đề nghị của tôi dựa trên hồ sơ SEC (kèm báo cáo tài chính) của Twitter là chính xác”, Musk viết. “Hôm qua, Giám đốc điều hành của Twitter đã công khai từ chối đưa ra bằng chứng về tỷ lệ <5% (tài khoản giả mạo). Thỏa thuận này không thể tiếp tục cho đến khi ông ấy thực hiện được yêu cầu.”
Không rõ bằng cách nào Musk có được con số 20% tài khoản giả mạo. Ông và Agrawal đã trao đổi một loạt các tweet về vấn đề tài khoản giả vào hôm thứ Hai.
“Chúng tôi tạm ngưng hơn nửa triệu tài khoản spam mỗi ngày, thường là trước khi bất kỳ ai trong số các bạn nhìn thấy chúng trên Twitter. Chúng tôi cũng khóa hàng triệu tài khoản mỗi tuần mà chúng tôi nghi ngờ có thể là spam, trong khi chúng không thể vượt qua thách thức trong việc xác minh về con người (hình ảnh xác thực, xác minh điện thoại, v.v.),” Agrawal viết.
Giám đốc điều hành Twitter cũng cho biết, công ty đã ước tính “hàng quý” rằng có chưa đến 5% là tài khoản spam trong số người dùng hoạt động hàng ngày.
Ban đầu, Musk trả lời loạt 13 tweet của Agrawal bằng một biểu tượng cảm xúc là hình đống phân (poop emoji) và sau đó viết: “Vậy làm thế nào để các nhà quảng cáo (trên Twitter) biết là họ đang nhận được gì cho tiền mà họ đã trả? Đây là điều cơ bản đối với sức khỏe tài chính của Twitter.”
Đã có suy đoán rằng Musk có thể đang sử dụng vấn đề tài khoản giả để thương lượng một thỏa thuận tốt hơn cho Twitter. Giá cổ phiếu của Twitter hiện là 36,80 USD / cổ phiếu, thấp hơn đáng kể so với mức 54,20 USD / cổ phiếu mà Musk đưa ra.
Công cụ nghiên cứu SparkToro định nghĩa những người theo dõi giả mạo là “tài khoản không thể truy cập và sẽ không nhìn thấy các tweet của tài khoản đó (vì chúng là spam, bot, tuyên truyền, v.v. hoặc vì chúng không còn hoạt động trên Twitter).”
Công cụ của công ty phần mềm này cũng phát hiện ra rằng tài khoản của Biden có số lượng người theo dõi giả nhiều hơn hầu hết mọi tài khoản khác.
Tài khoản của Musk có hơn 93,3 triệu người theo dõi và công cụ của SparkToro đã phát hiện ra rằng 70,2% tài khoản đó là giả mạo.
Musk đã thông báo trên Twitter vào thứ Sáu rằng thỏa thuận mua công ty “tạm thời bị đình lại trong khi chờ các chi tiết hỗ trợ tính toán rằng các tài khoản spam / giả mạo thực sự chiếm dưới 5% người dùng.”
Twitter đã báo cáo rằng con số ước tính 5% đó là kể từ năm 2019 và nó đã được đề cập trong 11 báo cáo hàng quý gần đây nhất của công ty.
Quyết định của Musk về việc tạm dừng thỏa thuận đã làm giảm 15% giá cổ phiếu của Twitter trong giao dịch trước thị trường vào hôm thứ Sáu.
Newsweek đã yêu cầu Nhà Trắng và Twitter bình luận.
basam.vet 