MIKHAIL METZEL / SPUTNIK / AFP
Newsweek BY ISABEL VAN BRUGEN ON 6/7/22
Ba Sàm lược dịch
Nhân vật truyền hình nhà nước Nga, Vladimir Solovyov, đã cảnh báo rằng nếu NATO tiếp tục hỗ trợ Ukraine trong cuộc chiến của Tổng thống Vladimir Putin, sẽ có một “cuộc tấn công hạt nhân lớn” mà chỉ có “những người đột biến” là sống sót.
Điện Kremlin và các quan chức cấp cao của Nga đã tuyên bố Nga sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine ngay cả khi ngày càng có nhiều những lời ngụy biện xung quanh việc chúng có thể sử dụng.
Solovyov, người có quan hệ mật thiết với Putin và được gọi là “tiếng nói của Putin”, đã phát biểu trên kênh Russia-1, trong đó đề cập đến việc từng quốc gia thành viên NATO gửi vũ khí tới Ukraine trong bối cảnh chiến tranh đang diễn ra.
Kể từ khi Putin phát động cái mà ông gọi là “chiến dịch quân sự đặc biệt” ở Ukraine vào ngày 24 tháng 2, các nước NATO riêng lẻ đã gửi vũ khí đến Kyiv, bao gồm vũ khí công nghệ cao, vũ khí phòng không và chống tăng, cũng như vật tư và thiết bị y tế.
Tuy nhiên, liên minh quân sự nói chung đã không gửi quân đội hoặc vũ khí đến đất nước bị chiến tranh tàn phá này.
Solovyov nói rằng thế giới đang “đi vào những trang đẫm máu trong lịch sử nhân loại thế giới.”
Ông ta cho là: “Nếu mọi thứ tiếp tục tiến triển như hiện tại, chỉ một vài dị nhân ở hồ Baikal sẽ sống sót. Số còn lại sẽ bị tiêu diệt trong một cuộc tấn công hạt nhân lớn”.
Hồ Baikal là một hồ nước khổng lồ và là một trong những hồ sâu nhất thế giới, nằm ở vùng núi Siberia của Nga, phía bắc biên giới Mông Cổ.
“Mọi thứ đang diễn ra theo hướng đó, bất kể bên nào muốn gì”, Solovyov nói thêm.
“Bởi vì nếu NATO quyết định họ có thể đặt bất cứ thứ gì họ muốn ở biên giới của chúng tôi, họ sẽ gửi ngày càng nhiều vũ khí của Mỹ tới Ukraine, Ukraine sẽ khai hỏa và kết thúc là đánh vào một trong những nhà máy điện hạt nhân của chúng tôi, và chúng tôi bắt đầu.”
Solovyov cho rằng “tiến trình” sau đó sẽ “nhanh chóng trở nên không thể kiểm soát được.“
“Mọi người sẽ nhận được nhiều hơn những gì họ yêu cầu. Bùm! Và sẽ không còn gì cả”, ông ta cảnh báo.
Vào tháng 4, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg đã chủ trì một cuộc họp của các ngoại trưởng đồng minh ở Brussels, và nói với các phóng viên sau đó rằng có một thông điệp rõ ràng là các đồng minh “nên làm nhiều hơn, và sẵn sàng làm nhiều hơn, cung cấp nhiều thiết bị hơn, và họ nhận thức rõ và chấp nhận tình trạng cấp bách.“
Điện Kremlin đã loại trừ việc sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine.
Tháng trước, Phó phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Nga Alexey Zaitsev đã được hãng thông tấn nhà nước Tass trích dẫn rằng Nga không có ý định sử dụng vũ khí hạt nhân trong cuộc chiến Ukraine.
“Các kịch bản về khả năng sử dụng vũ khí hạt nhân của chúng tôi đã được quy định rõ ràng trong các tài liệu học thuyết của Nga”, Zaitsev nói. “Nga kiên quyết tuân thủ nguyên tắc không thể có kẻ chiến thắng trong một cuộc chiến tranh hạt nhân.”
Người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov và Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cũng đã nói rằng Nga sẽ không sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine.
Newsweek đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Nga để đưa ra bình luận.
basam.vet 