+ Tổng thống đã vô tình để lộ cho các phóng viên ảnh xem một danh mục các hướng dẫn, ví như lời khuyên: ‘Hãy ngồi xuống’
+ Người đàn ông 79 tuổi này được hướng dẫn cách nói chuyện với những vị khách cụ thể, đặt câu hỏi và cảm ơn họ trước khi rời đi
+ Đây không phải là lần đầu tiên Tổng thống Biden bị chụp ảnh đang sử dụng bảng hướng dẫn trong các cuộc họp công khai
+ Ông cũng bị phát hiện có những câu trả lời được soạn sẵn dành cho giới truyền thông trong một cuộc nói chuyện về khủng hoảng Ukraine, đầu năm nay
DAILY MAIL by JAMES GORDON – 24 June 2022
Ba Sàm lược dịch
Joe Biden đã vô tình để lộ một bản hướng dẫn, trong đó ghi sẵn cho ông những mệnh lệnh cơ bản về vị trí ngồi và những việc phải làm, trong cuộc họp với các giám đốc điều hành ngành công nghiệp gió tại Nhà Trắng.
Tổng thống đã sơ suất để cho các phóng viên ảnh xem được danh mục các câu hướng dẫn có nội dung “ngồi vào chỗ của NGÀI”, “NGÀI đưa ra nhận xét ngắn gọn” và “NGÀI rời đi“.
Người đàn ông 79 tuổi cũng được hướng dẫn để nói chuyện với những người tham dự cụ thể, đặt câu hỏi và cảm ơn họ trước khi ra về.
Đây không phải là lần đầu tiên Biden bị bắt gặp khi sử dụng một bảng hướng dẫn, sau khi ông bị phát hiện có những câu trả lời được soạn sẵn cho giới truyền thông, trong một cuộc nói chuyện về Ukraine vào đầu năm nay.
Màn diễn tệ hại hôm thứ Năm là vụ việc mới nhất trong một loạt những cú hớ hênh, bao gồm việc ông ta mất thăng bằng và ngã nhào ở nơi công cộng cũng như nói những điều ông không nên nói.
Chúng đã làm dấy lên những lo ngại lớn đối với sức khỏe và năng lực tinh thần của Tổng thống, khi ông sắp 80 tuổi, bất chấp việc Nhà Trắng từ chối các câu hỏi về sức khỏe của ông.
Trong cuộc gặp với các giám đốc điều hành ngành công nghiệp gió tại Phòng Roosevelt ở Nhà Trắng, Biden đã phô ra bản kế hoạch tám điểm về cách ứng xử với các nhiếp ảnh gia.
Thay vì đề cập đến hai chữ ‘Tổng thống’, thì bất cứ ai đánh máy để in lên mảnh giấy đều có ý định rõ ràng là nó chỉ dành cho cặp mắt của riêng tổng thống, nên đã gọi Biden là ‘NGÀI/ BẠN’, viết hoa, in đậm.
Các hướng dẫn chi tiết có tiêu đề ‘Chuỗi các sự kiện đón gió xa bờ’ và yêu cầu Biden ‘vào Phòng Roosevelt và chào những người tham gia.’
Mảnh giấy bảo ông ta ngồi xuống: ‘NGÀI ngồi xuống‘, nó chỉ dẫn. Sau đó, ghi chú yêu cầu tổng thống phát biểu sau khi các phóng viên được đưa vào phòng: ‘NGÀI đưa ra bình luận ngắn gọn (2 phút).‘
Sau khi các phóng viên rời đi, Biden được yêu cầu nói chuyện với một số người có mặt tại cuộc họp. “NGÀI hỏi Liz Shuler, Chủ tịch, AFL-CIO, một câu hỏi” và sau đó “NGÀI cảm ơn những người tham gia” và “NGÀI rời đi.“
Cuộc họp đã kết thúc mà không có thêm sự cố nào, nhưng sau đó các phóng viên ảnh có đôi mắt đại bàng đã nhanh chóng nhận ra những gì Tổng thống để lộ.
Biden đã tiếp tục sử dụng những chỉ dẫn như vậy trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của mình và đôi khi chúng được trao cho ông trong những thời điểm rất công khai.
Đầu năm nay, Biden đã bị chế giễu vì sử dụng một ‘bản hướng dẫn’ in sẵn câu trả lời cho các câu hỏi được dự tính trước, khi ông đối mặt với giới truyền thông để thảo luận về cuộc chiến Ukraine.
Các câu hỏi trong bản hướng dẫn viết: ‘Nếu ngài không ủng hộ việc thay đổi chế độ, thì ngài có ý kiến gì? Ngài có thể làm rõ được không?’ Một đoạn khác: ‘Điều này hiện có đang đe dọa phá vỡ sự thống nhất với các đồng minh NATO của ngài hay không?‘
Biden đã chuẩn bị sẵn một câu trả lời được in trên mảnh giấy: ‘Không. NATO chưa bao giờ đoàn kết hơn lúc này.‘
Ông cũng thường xuyên sử dụng thẻ gợi ý và hay bị chụp ảnh cho thấy những tấm thẻ này trong suốt quá trình tranh cử trước khi nhậm chức.
Liên quan:
basam.vet 