+ Bấm vào đây để đọc Phần Một cuốn nhật ký về đại dịch bùng nổ của Matt Hancock
+ Ông Hancock tuyên bố Trung Quốc đã giúp tài trợ cho văn phòng của tổng giám đốc WHO
+ Bộ trưởng y tế cho biết TS. Tedros Ghebreyesus đang chiều chuộng Bắc Kinh
+ Ông nói: ‘Cảm giác của tôi là ông ta sợ làm phiền Bắc Kinh. Ông ta bị mắc kẹt bởi chính trị ‘
DAILY MAIL by MARTIN ROBINSON, CHIEF REPORTER FOR MAILONLIN – 3 December 2022
Ba Sàm lược dịch
Matt Hancock tiết lộ rằng ông đã nhiều lần cố gắng thuyết phục Tổ chức Y tế Thế giới tuyên bố sự bùng phát của Covid-19 là trường hợp khẩn cấp toàn cầu – nhưng bị phớt lờ vì ông chủ của tổ chức này ‘sợ’ làm Trung Quốc khó chịu.
Viết trong cuốn nhật ký về đại dịch gây chấn động của mình, cựu bộ trưởng y tế cáo buộc tổng giám đốc WHO, TS. Tedros Adhanom Ghebreyesus đã lén lút nối giáo cho giặc đối với Bắc Kinh vì nhà nước Cộng sản này đã giúp tài trợ cho văn phòng của ông ta.
Ông Hancock tuyên bố rằng ông đã hai lần gọi điện cho TS. Ghebreyesus vào tháng 1 năm 2020 về sự cần thiết của hành động quốc tế trong việc thử nghiệm và phát triển vaccine để làm chậm đại dịch.
TS. Ghebreyesus là một người bạn lâu năm của Trung Quốc và thậm chí đã đến thăm Chủ tịch Tập Cận Bình vào đầu tháng đó. Ông bị cáo buộc trì hoãn các quyết định quan trọng sau khi các trường hợp đầu tiên nhiễm bệnh được phát hiện ở Vũ Hán, qua đó giúp bảo vệ nền kinh tế Trung Quốc và che giấu nguồn gốc của virus.
Trong nhật ký của ông Hancock, được đăng nhiều kỳ trên báo Daily Mail, ông viết vào ngày 29 tháng 1 năm 2020: ‘Tôi đã gọi cho người đứng đầu Tổ chức Y tế Thế giới để cố gắng thuyết phục ông ấy – lần thứ hai – đưa ra một tuyên bố tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng toàn cầu. Nhưng Trung Quốc điều hành nhiều dự án khác nhau trong văn phòng riêng của ông ấy, vì vậy ông ấy rất sợ làm phiền họ.’
Ông Hancock viết thêm: “Tôi có cảm giác rằng ông ấy sợ làm Bắc Kinh khó chịu. Tôi đã hỏi ông ấy về các báo cáo không chính thức từ Trung Quốc, rằng có sự lây truyền không có triệu chứng và ông ấy đã hạ thấp tầm quan trọng của sự việc, đổ lỗi cho “những vấn đề dịch thuật” như thể là việc thiếu thông tin rõ ràng từ Trung Quốc là một vấn đề truyền thông hoàn toàn vô hại.
‘Cảm thấy tôi hơi tỏ ra nghi ngờ, ông ấy đã cố tìm cách thuyết phục, bảo rằng ông “bị ấn tượng bởi sự minh bạch của họ”. Có cái gì ở đây?! Người Trung Quốc đã đưa ra bình luận của họ về việc lây truyền không có triệu chứng cách đây ba ngày và WHO vẫn chưa kiểm tra xem chúng có được báo cáo chính xác hay không. Không thể tin được! Có ai ở đó [WHO] nói được tiếng phổ thông Trung Quốc không?
‘Quan điểm của tôi là Tedros bị dính bẫy chính trị. Trong khi Hoa Kỳ và Vương quốc Anh là những nhà tài trợ lớn nhất của WHO, thì chúng ta lại đang gặp phải lối trả lời vòng vo.
Ông viết thêm: ‘Sẽ là một vấn đề nghiêm trọng nếu chúng ta có một căn bệnh toàn cầu và cơ quan y tế chính yếu của toàn cầu lại áp dụng cách tiếp cận của Trung Quốc đối với luồng thông tin. Nếu tình trạng lây truyền không có triệu chứng đang xảy ra, thì khả năng cao là dịch bệnh đã nằm ngoài tầm kiểm soát.’
Ngày hôm sau, vào ngày 30 tháng 1 năm 2022, WHO đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu về sức khỏe cộng đồng – nhưng TS. Ghebreyesus lại khẳng định rằng vẫn không có lý do gì để hạn chế giao thương hoặc du lịch với Trung Quốc.
Báo Daily Mail đã yêu cầu WHO đưa ra bình luận.
Những người chỉ trích WHO, bao gồm cả tổng thống Mỹ khi đó là Donald Trump, đã nhiều lần nói rằng Covid-19 có thể đã được ngăn chặn tốt hơn nhiều nếu tổ chức này đưa ra tuyên bố tương tự từ nhiều tuần trước đó.
Trong lịch sử, trước đại dịch Covid-19, WHO mới chỉ tuyên bố tình trạng khẩn cấp toàn cầu về sức khỏe cộng đồng 5 lần. Sau khi tình trạng khẩn cấp được tuyên bố, các chuyên gia quốc tế tập hợp và ngân quỹ sẽ được đóng góp để theo dõi nhanh khả năng cung cấp xét nghiệm, vaccine và thuốc trên phạm vi quốc tế.
Nhưng trong trường hợp của coronavirus, WHO chỉ thực hiện hành động này hơn một tháng sau khi các trường hợp nhiễm bệnh được xác nhận đầu tiên ở Vũ Hán.
Đến lúc đó, virus đã giết chết 170 người ở Trung Quốc và gây nên 7.000 trường hợp dương tính. Ngoài ra còn có hơn 100 ca được xác nhận trên khắp thế giới, bao gồm cả một số ở Anh.
Chính phủ Trung Quốc đã bị cáo buộc gây ảnh hưởng đến phản ứng của WHO đối với đợt bùng phát Covid ban đầu, với việc báo The Sunday Times năm ngoái tuyên bố rằng sự độc lập của cơ quan y tế đã bị xói mòn trước khi virus lây lan vào đầu năm 2020.
Tờ báo tuyên bố rằng WHO sau đó đã không công khai thách thức thông tin sai lệch của Trung Quốc, trì hoãn tuyên bố tình trạng khẩn cấp quốc tế và không khuyến khích các chính phủ áp đặt lệnh cấm du lịch đối với Trung Quốc chính là để bảo vệ nền kinh tế của nước này. Thậm chí có ý kiến cho rằng các quan chức của WHO đã đồng ý một “thỏa thuận ngầm” với Trung Quốc để giảm bớt cuộc điều tra về nguồn gốc của Covid-19.
Ý nghĩa của điều này là nó lái các nhà khoa học tránh xa giả thuyết rằng virus đã thoát ra từ phòng thí nghiệm Vũ Hán, chứ không phải từ động vật hoang dã ở một khu chợ hải sản trong thành phố vào tháng 12 năm 2019. (*)
Cũng có ý kiến cho rằng, trong một thời gian, Trung Quốc đã sử dụng đòn bẩy tài chính đối với các quốc gia nghèo hơn để đưa những nhân vật ưa thích của họ vào các vai trò quan trọng tại WHO cũng như các cơ quan khác do Liên hợp quốc quản lý.
Tiến sĩ Ghebreyesus, cựu ngoại trưởng của Ethiopia, bị cáo buộc đã sử dụng vai trò của mình để thực hiện các cuộc hẹn tiếp theo có lợi hơn cho Trung Quốc, bao gồm cả việc đưa nhà độc tài người Zimbabwe Robert Mugabe trở thành đại sứ thiện chí.
Từ năm 2000 đến 2012, có khoảng 130 dự án tài chính chính thức của Trung Quốc ở Zimbabwe, với một số dự án trị giá hàng trăm triệu bảng Anh để xây dựng các đập thủy điện và cung cấp máy móc nông nghiệp.
Vào tháng 6 năm 2020, Zimbabwe là một trong 53 quốc gia ủng hộ luật an ninh quốc gia mới của Hồng Kông tại Liên Hợp Quốc – một cuộc đàn áp của chính phủ Trung Quốc đối với người biểu tình cũng như quyền tự do ngôn luận và truyền thông.
—
Liên quan:
basam.vet 